Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DE Benutzerhandbuch
40PFL9704H
46PFL9704H
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact information Type nr. Product nr. United Kingdom Magyarország België / Belgique Luxembourg / Luxemburg 0870 900 9070 - Local 06 80018 189 Ingyenes hívás 078 250 145 - € 0.06 / min 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local Estonia Romānä Nederland Danmark 6008600 - Local 21 203 2060 - gratuit 3525 8759 - Lokalt opkald 0900 8407 - € 0.10 / min Lithuania Россия Deutschland Norge 67228896 - Local - Moсква 01803 386 852 - € 0.09 / min 2270 811
Resumen del contenido incluido en la página 3
1.1.1 HD TV 1/2 Dieses Fernsehgerät kann Fernsehprogramme in High Sie können Programme in High Definition über folgende Definition ausgeben. Um HD TV erleben zu können, Geräte empfangen: müssen Sie zuerst Programme in HD-Qualität empfangen. Wenn Sie keine HD-Programme empfangen, entspricht • Über einen Blu-ray Disc-Player, der über ein HDMI- die Bildqualität der normalen TV-Qualität. Kabel angeschlossen ist, und in den ein HD-Film eingelegt wurde. • Über einen digitalen HD-Empfänger, der über
Resumen del contenido incluido en la página 4
1.1.1 Erleben Sie High Definition 2/2 Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen zu erfahren. Öffnen Sie die häufig gestellten Fragen unter www.philips.com/support, um eine Liste der HD-Sender und HD-Anbieter in Ihrem Land anzuzeigen.
Resumen del contenido incluido en la página 5
1.1.2 Sicherheit 1/5 Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie • Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten Ihr Fernsehgerät verwenden. Die Garantie erlischt bei wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts. Wenn das Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen Fernsehgerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt verursacht wurden. kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie den Philips Kundendienst, um das Fernsehgerät vor der erneuten Nutz
Resumen del contenido incluido en la página 6
1.1.2 Sicherheit 2/5 • Bringen Sie das Fernsehgerät, die Fernbedienung und • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker keinen großen die Batterien niemals in die Nähe von offenem Feuer oder mechanischen Belastungen ausgesetzt wird. Lockere anderen Wärmequellen wie auch direktem Sonnenlicht. Netzstecker können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen. • Halten Sie Kerzen und anderes offenes Feuer stets von diesem Produkt fern. • Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch andere Gegenstände auf das N
Resumen del contenido incluido en la página 7
1.1.2 Sicherheit 3/5 Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für das • Stellen Sie bei einer Wandmontage des Fernsehgeräts Fernsehgerät! sicher, dass die Wandhalterung für das Gewicht des Fernsehgeräts geeignet ist. Koninklijke Philips Electronics • Zum Heben und Tragen eines Fernsehgeräts mit einem N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Gewicht von über 25 kg sind zwei Personen erforderlich. Wandmontage oder daraus resultierende Unfälle oder Verletzungen. • Wenn Sie das Fernsehgerät
Resumen del contenido incluido en la página 8
1.1.2 Sicherheit 4/5 Verletzungsgefahr für Kinder! • Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf hohe Möbelstücke (z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das auch das Fernsehgerät an der Wand oder durch geeignete Fernsehgerät nicht kippen kann und Kinder verletzen Hilfsmittel zu sichern. könnte. • Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf • Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf eine Fläche, die mit Möbelstücke hin, um das Fernseh
Resumen del contenido incluido en la página 9
1.1.2 Sicherheit 5/5 Risiko der Überhitzung! Gefahr von Hörschäden! Das Fernsehgerät benötigt einen Lüftungsabstand von Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern mindestens 10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum. sicher, dass Vorhänge und andere Gegenstände die Lüftungsschlitze des Fernsehgeräts nicht abdecken. Niedrige Temperaturen Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen unter 5 °C Gewitter transportiert wurde, nehmen Sie es
Resumen del contenido incluido en la página 10
1.1.3 Aufstellen des Fernsehgeräts Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen. • Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt. • Der Raum sollte nur geringem Lichteinfall ausgesetzt sein, um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen. • Stellen Sie das Fernsehgerät bis zu 25 cm von der Wand entfernt auf, um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.
Resumen del contenido incluido en la página 11
1.1.4 Betrachtungsabstand Stellen Sie das Fernsehgerät im idealen Betrachtungsabstand auf. So können Sie die Fernsehbilder in HD- und normaler Qualität genießen, ohne dass Ihre Augen belastet werden. Suchen Sie nach der optimalen Hörposition, direkt vor dem Fernsehgerät, um so ein perfektes Fernseherlebnis und ein entspanntes Betrachten der Bilder zu erreichen. Der ideale Abstand zum Fernsehgerät beträgt das Dreifache der Bildschirmdiagonale. Im Sitzen sollten Ihre Augen auf derselben Höhe sei
Resumen del contenido incluido en la página 12
1.1.5 Pflegehinweise für den Bildschirm • Gefahr der Beschädigung des Fernsehbildschirms! • Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Wiedergabe von Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen, Standbildern. Standbilder sind Bilder, die über einen drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über längeren Zeitraum auf dem Bildschirm verbleiben. den Bildschirm. Dazu gehören beispielsweise Bildschirmmenüs, schwarze Balken und Zeitanzeigen. Wenn Sie Standbilder • Trennen Sie vor dem Reinigen
Resumen del contenido incluido en la página 13
1.1.6 Nutzungsende 1/4 Entsorgen des alten Geräts und der Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. ...
Resumen del contenido incluido en la página 14
1.1.6 Nutzungsende 2/4 Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/ EG gilt. ...
Resumen del contenido incluido en la página 15
1.1.6 Nutzungsende 3/4 Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung von Beachten Sie die geltenden regionalen Bestimmungen, Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. ...
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.1.6 Nutzungsende 4/4 Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung von Batterien in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung der Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Resumen del contenido incluido en la página 17
1.1.7 ECO - Green 1/4 Dieses Fernsehgerät verfügt über Funktionen für einen Energiesparende Funktionen energiesparenden Betrieb. • Umgebungslichtsensor Wegen seiner umweltschonenden Eigenschaften wurde Der integrierte Umgebungslichtsensor verringert dieses Fernsehgerät mit dem EU-Umweltzeichen die Helligkeit des Bildschirms bei sinkenden ausgezeichnet. Lichtverhältnissen und spart so Energie. • Standard Die Einstellung Standard des Fernsehgeräts kombiniert mehrere Einstellungen, um Energie zu
Resumen del contenido incluido en la página 18
1.1.7 ECO - Green 2/4 • Niedriger Energieverbrauch im Standby-Modus Energieverwaltung Die führende und fortschrittliche Die fortschrittliche Energieverwaltung des Fernsehgeräts Energieversorgungstechnik sorgt für einen extrem ermöglicht eine optimale Nutzung der Energie. Sie niedrigen Energieverbrauch des Fernsehgeräts ohne können überprüfen, inwiefern Ihre persönlichen Verzicht auf eine dauerhafte Standby-Funktion. Fernseheinstellungen, die Helligkeit von aktuell auf dem Bildschirm angezeigte
Resumen del contenido incluido en la página 19
1.1.7 ECO - Green 3/4 Umweltzeichen Philips legt großen Wert auf die Umweltfreundlichkeit seiner innovativen Verbraucherprodukte. Daher achten wir auf eine umweltschonende Produktion, auf die Vermeidung von schädlichen Substanzen, auf einen energiesparenden Verbrauch sowie auf Anleitungen zu Entsorgung und Recycling der Produkte.
Resumen del contenido incluido en la página 20
1.1.7 ECO - Green 4/4 Dank unseres Engagements für den Umweltschutz wurde Nutzungsende dieses Fernsehgerät mit dem EU-Umweltzeichen, der Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Blume, ausgezeichnet (www.ecolabel.eu). Fernsehgeräts und der Batterien finden Sie im Kapitel Detaillierte Informationen zu Energieverbrauch im Erste Schritte > Wichtig > Nutzungsende. Standby-Modus, Garantierichtlinien, Ersatzteilen und Entsorgung dieses Fernsehgeräts finden Sie auf der Philips Website für Ihr
