Manual de instrucciones de Koolatron DOUBLE TREAT TCFT02

Resumen del contenido incluido en la página 1

Warranty / Garantie
GARANTIE
WARRANTY
Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout
This KOOLATRON product is warranted to the retail
défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur
consumer for 90 days from date of retail purchase,
au détail pendant 90 jours à compter de sa date
against defects in material and workmanship.
d’achat.
WHAT IS COVERED
CE QUI EST COUVERT
- Replacement parts and labor.
- les pièces de rechange et la main d’oeuvre
- Transportation charges to customer for the
- les f

Resumen del contenido incluido en la página 2

PARTS PIÈCES Please refer to the diagram below. S.V.P., se référer au diagramme suivant: 1. Double Treat top (battery compartment at the back) 1. Couvert de l’appareil Double Treat (compartiment des piles à l’arrière) 2. Transparent windows and hot air outlets 2. Fenêtres transparentes et sorties d’air chaud 3. ‘PRE’ button (for pre-mixing and cooling down ingredients) 3. Touche "PRE’ (pour prémélanger ou refroidir les ingrédients) • Red light indicates the unit is in operation • La lumière rou

Resumen del contenido incluido en la página 3

OPERATION UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Insérez quatre (4) piles "AA" dans le compartiment des piles à l’arrière, vers le dessus 1. Place 4 "AA" batteries in the battery compartment at the back of top. de l’appareil. 2. Pour ice cream ingredients into the cups. DO NOT fill more that two-thirds full. Then 2. Versez les ingrédients pour la crème glacée dans les contenants à cet effet. NE PAS place the top over the cups. Make sure all parts of the ice cream maker are dry remplir les contenants à plu

Resumen del contenido incluido en la página 4

SUGGESTED INGREDIENTS INGRÉDIENTS SUGGÉRÉS Ingrédients principaux • crème à fouetter épaisse ou lait Main Ingredients • sucre • heavy whipping cream or milk or half & half cream Saveurs ajoutées • sugar • fruit ou jus de fruits Added Flavors • cacao ou pâte de chocolat • fruit or fruit juice • beurre d’arachide • cocoa or chocolate paste • noix de coco • peanut butter • café • coconut • extraits différents • coffee • different extracts to flavor RECETTES • Les recettes suggérées sont pour un con