Resumen del contenido incluido en la página 1
SHARP
AQUOS
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
Ti_Li_VISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
LC-32LE450U
DE CRISTAL LIQUlDO
OPERATION MANUAL
MODED'EMPLOI
MANUAL DEOPERACl0N
H.--trnl TM
t ( m,:,o,B_
DIGITAL
HmH.mErNT ONTELEV S ON
IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer & utilliser I'appareil.
IMPORTANTE: Lea este manual de operaci6n antes de comenzar a operar el equipo.
Resumen del contenido incluido en la página 2
LC-32LE450U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial Serial No.: numbers in the space provided. The numbers are located at the rear of the TV. IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTRUE an equilateral triangle,is intended to aler! the ,_The lightning flash with arrow-head symbol,within user to the prese
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS equipment not expressly app
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS f- /_221)Replacement Parts--When replacement parts are required, be sure the service technician Heat -- The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 1,049,088 pixels (LC-3
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS QUICK REFERENCE f CHILD SAFETY: Make sure the following accessories are provided with the product• PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS J THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. • As you enjoy your television, please note that all televisions - new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufact
Resumen del contenido incluido en la página 6
QUICK REFERENCE QUICK REFERENCE 1. Attach your antenna to the back of the 3. When turning on the TV for the first time, Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between television. (See page 10.) press POWER on the television. the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. 2. Connect the AC plug for the television into the AC outlet. • Cautions regarding the remote control unit • Do not expose the remote
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation Preparation To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. 1 Open the battery cover. 3 Close the battery cover. f 1. A 75-ohm system is gener
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Part Names IMPORTANT INFORMATION .............................................................................................................. 1 TRADEMARKS ..................................................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................. 3 QUICK REFERENCE .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Part Names Introduction to Connections An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. 6. MUTE: Mute the sound. (See page 22.) To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: 7. CH_ Iv : Select the channel. (See page 22.) 1 16 • Over-the-air broadcasting via HD quality antenna 8. MENU: Display the menu screen. • HD cable/satellite subscription 9. PC: Direct switch PC source. • HD compatible external equipment 10. • / •/_1/1_, ENTER: Select a desired item on t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting to External Equipment Connectin l to External Equipment You can connect many types of external equipment to your T_. To view external source images, select • When using Component cable (Component): the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 15 and 22.)For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. • Please read the relevant oper
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting to External Equipment Connecting to External Equipment Refer to page 39 for a list of PC signals compatible with the TV:. • When using coaxial cable: )uts from the terminal. It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO terminal. PCM audio out • When using HDMI cable (INPUT1, 2): coaxial Cable f _2.\_.<_._ -. HDMbcertified cable • Digital Audio output is not available when using an HDMI input. • Using analog audio connection by headphone jack when connecting to sound bar or
Resumen del contenido incluido en la página 12
Watching TV Watching TV During channel searching • Wait until the channel scan to complete. Press POWER on the TV, or POWER on the remote control • If you press EXIT, TV will exit EZ Setup. A unit to turn the power on. • If you skip this step, the channel search can be CH • POWER indicator: Power on, Green; Power off, red. performed in the Setup Menu. (See page 31 .) Press POWER on the TV, or POWER on the remote control + VOL ii ..... unit again to turn the power off. 6. Completed • The TV enter
Resumen del contenido incluido en la página 13
Direct Button Operation Direct Button Operation • If you press A/T to select the input source, press ENTER to confirm your The surround function produces Surround selection. effect from the speakers. Each time you press SURROUND, the mode changes between On • See page 16-19 for external equipment and Off. connection. • ON: Makes it possible to enjoy nature,realistic surround sound. • Off: Outputs the normal sound. Mutes the current sound output. i Press MUTE. 2. Press A/T to select the channel y
Resumen del contenido incluido en la página 14
Direct Button Operation Direct Button Operation superimposed over the program's picture. Digital: For HD programs CCl -_CC2 -I_CC3-1_ CC4 -I_TEXT1 -I_TEXT2 Normal: Keeps the origial aspect ratio in a full screen display. In the Closed Caption system, there can be Expand: Suitable for stretching 4:3 programs to fill the screen. more than one caption service provided. Each Stretch: This mode is useful for 1.78:1 DVDs. When viewing 1.85:1 DVDs, Stretch mode will still show Service2 _1-Service1 _I-T
Resumen del contenido incluido en la página 15
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu but the operating procedures are the same. • The screens in the operation manual are for Example explanation purposes (some are enlarged, others cropped) and may vary slightly from the actual • Some menu itemsmay not be displayed depending on the selected input source. screens. • The order of explanations for each menu item in the following pages is not necessarily in accordance _ Picture with the alignment of the items on the screen. _ Parental Cont
Resumen del contenido incluido en la página 16
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu High/Medium/Low: Select a desired level for viewing a clearer video image. Adjusts the picture to your preference with the This function allows the TV to automatically shut Selected item • button • button following picture settings. the power down when there is no signal received. The screen Example • This feature is only available in ATV, AV and On: The power will automatically shut down if Backlight The screen dims. brightens. Component mode. there
Resumen del contenido incluido en la página 17
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu equipment connected. PCM: The digital audio output terminal outputs Press • to decrease audio from the right speaker, audio signal in PCM form. If your digital audio Example You can hide video inputs in the Input List. This or press I_ decrease audio from the left speaker, system does not support Dolby Digital (AC3), option allows you to remove the inputs from the select "PCM". Input List so you do not encounter them when Dolby Digital: The digital a
Resumen del contenido incluido en la página 18
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu the same way to set the time below) (MPAA) as watched on cable TV and not edited Time: Lets you set the time manually. for television. The V-CHIP can also be set to This function allows you to adjust the closed The password must be entered before the TV Power On Timer: Select Once/Daily/Off. block MPAA-rated movies. caption screen appearance to suit your preference. will continue with Parental settings next time. Power On Time: Allows you to set the
Resumen del contenido incluido en la página 19
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu 2. Press _1/1_ to select an individualitem, and programs rated E. G:General: Considered acceptable for all age then press ENTER to block or unblock it ( "_," Press _1/1_ to toggle between View and Block. groups.Appropriate viewing for the entire family, contains very little violence, physical, verbal or View: All unrated programs are available. is removed). Repeat the same steps for the emotional. other items. Block: All unrated programs are not avai
Resumen del contenido incluido en la página 20
Enjoying Photo/Music Playback Appendix Play Music: Select to playback the music. The You can connect the TV to a USB memory device, menu line is grayed-out if there is no music file in USB hard drive to enjoy viewing pictures, listening to the root of the current U disk. music. Problem Possible Solution Return: Select to return to the previous menu. • Check if you pressed POWER on the remote control unit. (See page • Depending on the USB memory device/USB • No Power 20.) If the indicator on the
