Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Accessories TV
■ Digital Recorder +
1 -
233–32440.001
english
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Digital Recorder Functions of the RC3 Remote Controls 3 Archive playback 16 – 22 Call the DR archive 16 Digital Recorder Functions of the RC4 Remote Control 4 Playing from the DR archive 16 About the Digital Recorder system 5 – 6 Playing highlights from the DR archive 16 Settings for the Digital Recorder 7 – 8 Setting bookmarks 16 Digital Recorder - Continuous operation on/off 7 Jumping to bookmarks 16 Setting recording capacity/quality 7 Playing highlights 17 Settin
Resumen del contenido incluido en la página 3
C-SET SV Digital Recorder Functions of the RC3 Remote Controls TV DVD STB VCR Call the DR archive -Set -List for TV sets with MHEG-5 only Call timer overview REC-MENU RADIO abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP Digital Recorder status in the DR archive: Call Digital Recorder menu /on the menu: Hide menu on the menu: Show/Hide info texts P+ V– V+ OK P– Call the DR archive Jump forward/Fast forward Jump back/Rewind/Replay Playback/Set bookmark/Play highlights Immediate recording Freeze pict
Resumen del contenido incluido en la página 4
P+ V– INFO END Digital Recorder Functions of the RC4 Remote Control TV VCR DVD Call the DR archive T-C for TV sets with MHEG-5 only Call timer overview DISC-MENU RADIO SV SP/LP 000 abc def mno ghi jkl pqrs tuv wxyz EPG AV PIP Digital Recorder status /on the menu: Hide menu in the DR archive: Call Digital Recorder menu on the menu: Show/Hide info texts OK Call the DR archive Jump forward/Fast forward Jump back/Rewind/Replay Playback/Set bookmark/Play highlights Immediate recording Freeze picture/
Resumen del contenido incluido en la página 5
About the Digital Recorder system Your Loewe TV set is equipped with a Digital Recorder that includes a hard Digital Recorder archive disk. You can use this to record and playback picture and sound from TV You can record movies you want to watch later in the Digital Recorder‘s programmes, like with a VCR or DVD recorder. However, the possibilities archive. The archive holds between 20 and 100 hours of movies, depend- of the Digital Recorder are for more versatile than those of a VCR or DVD
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the Digital Recorder system • Bookmarks Archive recording To fi nd interesting scenes in a movie later, you can manually set book- You can playback a recorded programme from the archive at the same marks. In addition, there also are automatically set bookmarks every time as recording a TV programme into the archive. You can also play the time a broadcast is changed. You can jump to each of the bookmarks same programme you are currently recording with a time shift. During at the press o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Settings for the Digital Recorder You can use the Digital Recorder with the values set at the factory initially. Setting recording capacity/quality In this case, please continue reading on page 9. For signals from analogue terrestrial/cable stations, set the recording quality However, you should change the settings later to adjust the Digital Re- to very high, high, medium or standard. Signals from DVB stations are corder to meet your own requirements. In the process, you can determine recorde
Resumen del contenido incluido en la página 8
Settings for the Digital Recorder Inform about hidden sections Setting serial recording tolerance For the archive playback, you can hide parts of the recording so that these To avoid recording a serial episode more than once when it is shown sev- parts are skipped when you play the recording later or copy it to a recorder. eral times a day, a tolerance time must be entered. When you reach the start of a hidden section during playback, the system The serial is then only recorded when it starts wi
Resumen del contenido incluido en la página 9
TV viewing with time shift The Digital Recorder continuous operation is switched on as the factory Jumping default setting. The TV programme you are watching is recorded automati- If a jump distance has been set, you can quickly jump while viewing with cally. a time shift by briefl y pressing the drive buttons in the jump distance For equipment with DR+ display, this lights up green. If the DR continuous set; this enables you to jump past uninteresting sections quickly. operation is switched
Resumen del contenido incluido en la página 10
TV viewing with time shift Fast forward and rewind Increase speed: You can fast forward and rewind at three different speeds during time- Press the Fast Forward button several times briefl y. shifted TV viewing or archive playback. No sound is audible during winding. 10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft 21:15 21:50 23:15 Press the Fast Forward or Rewind button a little longer. 10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft 21:15 21:50 23:15 10 3Sat 21:45 - 22:15 Eifellandschaft 21:15 21:
Resumen del contenido incluido en la página 11
END TV viewing with time shift Converting a time-shifted recording into an archive recording During the archive recording, the bar showing the recording progress is red You can convert the programme you are currently recording with a time and the ”REC” message is shown for a current archive recording. shift into an archive recording. When the programme to be recorded is selected, press the Press the Record button•. Play button to show the Digital Recorder‘s display. INFO END Recording durati
Resumen del contenido incluido en la página 12
Archive recording Watching other stations during archive recording Immediate recording After you have started the recording, you can switch to another station, You can start archive recording with the Record button, as described above. providing your TV set has another tuner. The system starts recording from the station you are currently watching. The recording process is continued in the background. Start immediate recording To switch back to the station you are currently recording, press th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Archive recording Programming a timer recording with the EPG Timer recording EPG Call EPG As with a VCR, you can make timer recordings with the Digital Recorder. The Digital Recorder is of course much more comfortable to handle. OK Mark the desired programme. You can programme the timer using the EPG, teletext or manually. You can EPG (Electronic Programme Guide) Fri 10.09./20:48 programme up to 50 timer recordings. Date Fri 10.09. Time 22:00 23:00 00:00 01:00
Resumen del contenido incluido en la página 14
Archive recording Programming a timer recording via analogue teletext Programming a timer recording manually Call the station on which you want to make a timer recording. Call the timer list. TEXT Call the teletext. Timer overview Fri 02.08./22:12 03.08. 09:15-10:15 3SAT da capo Press the Record button. The fi rst programme preview 03.08. 22:00-22:45 SAT1 echt wahr! page is displayed. Select the programme page containing the programme you wish to record with the green coloured k
Resumen del contenido incluido en la página 15
Archive recording The ”Timer data” menu is displayed. Deleting programmed timer entries Use this function in the timer list if you want to delete recordings already programmed or end a running timer recording. Call timer list Timer data ✳✳:✳✳ ARD - - - - OK Recorder DR DVD-REC OK Mark the timer to be deleted Station 0001 ARD Date 03.08.2005 Recording time ✳✳:✳✳ until ✳✳:✳✳ Timer overview Fri 02.08./22:12 VPS no 03.08. 09:15-10:15 3SAT da capo Recording ty
Resumen del contenido incluido en la página 16
Archive playback You can fi nd a directory of your recordings in the DR archive. You can start Setting bookmarks playback, delete or copy recordings and call the timer from this list. Via While playing an archive recording, you can set bookmarks by pressing ”Edit/protect,” you can change the name of an archive entry and activate or the Play button for a little longer. If the drive display does not appear, deactivate a delete protection. you will see the “Bookmark set!“ message. A small bookma
Resumen del contenido incluido en la página 17
END Archive playback Playing highlights If you have jumped past the desired part of the recording, jump in the If there are manually set bookmarks in the current playback, they can be opposite direction. Briefl y press the button . This jump in the opposite played as highlights one after the other automatically. 30 seconds before and direction is only carried out for half the jump distance. Now press to after the set bookmark are played. jump back out of the area that is to be hidden. The hi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Archive playback Pause (freeze picture) Deleting parts of the recording Switch to freeze picture with the Pause button . You can delete parts of an archive-recording up to the beginning and up to the end. Archive 03.08. Der Wilde Westen Press the Pause button during archive playback at the 00:00 00:19 00:59 point from which you want to delete up to the beginning DR archive Delete/hide or end of the archive recording. To continue playback press the Play button or press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Archive playback Hiding sections of the recording Deleting bookmarks You can hide sections of an archive recording. For future playback and You can delete all manually set bookmarks. Bookmarks that were set auto- when transferring to a DVD or video recorder, the hidden sections are matically at the beginning and the end of a broadcast cannot be deleted . skipped. Manually set bookmarks are blue, automatically set bookmarks are grey. During the archive playback, press the Pause button at Duri
Resumen del contenido incluido en la página 20
Archive playback Copying recordings from the archive Deleting recordings from the archive This is simple with a Loewe VCR or DVD recorder equipped with Digital Link Call the DR archive (red coloured key). In case of a TV set or Digital Link Plus and with units from other manufacturers equipped with a with MHEG-5 use the key for calling the DR archive. similar system (according to protocol 50). DR archive free capacity 48:42 hrs Call the DR archive (red col
