Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Alle Rechte vorbehalten. ViewSonic und das Drei-Vögel-Logo sind eingetragene Handelsmarken der ViewSonic Corporation. Tivella und das Tivella-Logo sind Handelsmarken der Tivella Inc. Cisco ist eine eingetragene Handelsmarke; dieses Dokument enthält eventuell Dienstleistungsmarken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Zweigstellen in den USA und anderen Ländern. Firmennamen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Haftungsausschluss: Vie
Resumen del contenido incluido en la página 4
ii ViewSonic ND4210w
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG Inhalt des Lieferkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Zwei Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Allein operierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Über TAS verwaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Z
Resumen del contenido incluido en la página 6
AKTIONEN Video UDP/RTP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Video IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VNC-Client (Aktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Transparenz
Resumen del contenido incluido en la página 7
ANHANG Dialogfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Actions [Aktionen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Help [Hilfe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Konformitäts-
Resumen del contenido incluido en la página 8
vi ViewSonic ND4210w
Resumen del contenido incluido en la página 9
EINFÜHRUNG ® Wir bedanken uns, dass Sie sich für das ViewSonic Netzwerk-Anzeigegerät entschieden haben. Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät. INHALT DES LIEFERKARTONS Prüfen Sie, ob alle folgenden Artikel angeliefert wurden: Benutzerhandbuch Fernbedienung mit zwei AA-Batterien ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät Schnellstartanleitung Für unterschiedliche mit abnehmbaren Lautsprechern Regionen ausgelegte Netzleitungen OPTIONALES ZUBEHÖR Das Wandmontagezubehör
Resumen del contenido incluido en la página 10
ZWEI BETRIEBSMODI ALLEIN OPERIEREND Diese Konfiguration ermöglicht es dem ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät, als unabhängiges, von einem Server gesteuertes Netzwerkgerät zu funktionieren. Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät Switch oder Router PC ÜBER TAS VERWALTET Sie können Tivella Administration Server (TAS) von Tivella (www.tivella.com oder einem Tivella- Händler/Wiedererkäufer) kaufen. Sie sollten einen TAS-Server verwenden, um mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte remote konfi
Resumen del contenido incluido en la página 11
ZWEI KOMMUNIKATIONSMODI Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät verfügt über zwei Kommunikationsmodi: Eine HTTP- Web-Schnittstelle und eine erweiterte Telnet Befehlszeilenschnittstelle. Dieses Dokument legt den Schwerpunkt auf die Web-Schnittstelle. LEISTUNGSMERKMALE • Integriertes Display für A/V IP-Delivery • Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte können mit unterschiedlichen IP-Adressen in Reihe verbunden werden • Unterstützt eine Zeitplanung unterschiedlicher Videoinhalte für mehrere Anzeigegeräte • Ben
Resumen del contenido incluido en la página 12
VORDERSEITE Abnehmbarer Abnehmbarer Lautsprecher Lautsprecher POWER schaltet den Bildschirm/den Ton aus CH ändert den Stream-Kanal (in Entwicklung) CH ändert den Stream-Kanal (in Entwicklung) VOL erhöht die Lautstärke + VOL – verringert die Lautstärke MENU zeigt die IP-Adresse auf dem Bildschirm an INPUT schaltet die Anzeige von Video, zu Browser oder 50/50 Transparenz 4 ViewSonic ND4210w
Resumen del contenido incluido en la página 13
RÜCKSEITE ZURÜCKSETZEN-Taste Drücken Sie die RESET [ZURÜCKSETZEN]-Taste für fünf (5) Sekunden, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen. ViewSonic ND4210w 5
Resumen del contenido incluido en la página 14
FERNBEDIENUNG Netzschalter Ein/Standby IP anzeigen 6 ViewSonic ND4210w
Resumen del contenido incluido en la página 15
EINRICHTEN DES NETZWERK- ANZEIGEGERÄTES 1. MIT EINEM SWITCH ODER ROUTER VERBINDEN Verbinden Sie das Netzwerk-Anzeigegerät über ein RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem Switch oder Router mit DHCP-Diensten. Fragen Sie Ihren IT-Administrator nach einem Code für den Switch oder Router. Verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzwerk- Anzeigegerät und einer Netzquelle, z.B. einer Wandsteckdose. ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät RJ-45 Ethernet-Kabel RJ-45 Ethernet-Kabel Netzleitung Switch oder Router PC View
Resumen del contenido incluido en la página 16
Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte anschließen (optional) Sie können mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte in Reihe anschließen. Die zwei integrierten Ethernet-Anschlüsse machen die ViewSonic Netzwerk-Anzeigegeräte einmalig, da keine separaten Netzwerkschalter oder PCs für jedes Netzwerk-Anzeigegerätbenötigt werden. Der Medieninhalt auf jedem Netzwerk-Anzeigegerät kann zeitlich getrennt eingeplant werden, wenn die Anzeigegeräte mit einem externen Server verbunden sind. Verbinden Sie ein anderes RJ-45 E
Resumen del contenido incluido en la página 17
Externe Lautsprecher anschließen (optional) Lautsprecher Lautsprecher Rückseite des Netzwerk-Anzeigegerätes 2. DAS NETZWERK-ANZEIGEGERÄT EINSCHALTEN Warten Sie auf das Anzeigen des Startbildes mit der IP-Adresse. Schreiben Sie auf einem Blatt Papier die IP-Adresse ab. Sie brauchen diese Daten später. Netzschalter ViewSonic ND4210w 9
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Fernbedienung, siehe unten. Legen Sie zwei AA-Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie das positive Ende der Batterie mit dem positiven Ende des Batteriefachs aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Fernbedienung an. 4. ANMELDEN Öffnen Sie einen Webbrowser z.B. Internet Explorer auf einem PC in dem selben Netzwerk. Tippen Sie in das URL-Adressfeld die IP-Adresse des ND4210w, die Sie vorher notie
Resumen del contenido incluido en la página 19
MANAGEMENT STARTEN DER URL-/NETZWERKKONFIGURATION Im Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] können Sie auswählen, welches Video beim Starten des ND4210w angezeigt wird. Um das Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] nach dem Anmelden bei dem ND4210w zu öffnen, wählen Sie Management > Startup [Starten]. Die Fenster Startup URLs [Start-URLs] und Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] werden wie folgt geöffnet. Zeigt die IP-Adresse an Zeigt die Video-Quelle
Resumen del contenido incluido en la página 20
2. Geben Sie in das Feld Browser eine Start-Website (z.B. http://www.viewsonic.com) ein. Hinweis: Die MAC address (MAC-Adresse) ist ein schreibgeschütztes Feld, das die im Gerät integrierte MAC-Adresse anzeigt. 3. Klicken Sie auf den Pfeil-Nach-unten neben dem Feld DHCP des Fensters Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] und wählen Sie dann Enabled [Aktiviert] im Pulldown-Menü, um Netzwerkparameter dynamisch zu beziehen. Stellen Sie sicher, dass Werte in den Feldern IP address [IP-Adr
