Resumen del contenido incluido en la página 1
Product Data sheets
DOC.DSE.PN.US Rev.
2011
El-O-Matic E and P Series
Technical data pneumatic Rack and Pinion actuators
www.El-O-matic.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Data sheet Sheet No.: A1.102 Rev. B TECHNICAL DETAILS, STANDARD ACTUATOR E/P Date: June 2010 P-series Specification European Directives Pressure range : Double acting 20 to 120 psi PED : All actuators are suiteable for use : Spring return 80 to 120 psi,, with max. spring set with Group 2 gasses according to 40 to 120 psi, reduced spring Pressure Equippement Directive quantity 97/23/EC : 180° actuators 87 psi maximum : Optional : actuators suiteable for Torque : 1133 to 40,000 in.lb at
Resumen del contenido incluido en la página 3
Data sheet Sheet No.: A1.102.10 Rev. C El-O-Matic basic pn EuMatic actuat Or c Onfigura ti On E/p Date: November 2010 single or Double action see following data sheets for more information Es or ps = Single acting, ED or pD = Double acting a ctuator size E-series A1.104.01 / A1.104.02 0012 = E12 0025 = E25 0040 = E40 0065 = E65 0100 = E100 0150 = E150 0200 = E200 0350 = E 350 0600 = E600 0950 = E950 1600 = E1600 P-series 2500 = P2500 4000 = P4000 Valve flange Metric Metric UNC/NPT f inish A1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Data sheet Sheet No.: A1.501.01 Rev. A EL-O-MATIC ACTUATOR WITH ONE WAY LIMIT STOPS L1/LF Date: November 2009 Description Dim. ACTUATOR TYPE Actuators with one way adjustable limit stops are used where the maximum opening (or closing) in inch P2500 P4000 position of the valve needs to be reduced. For instance to adjust the maximum capacity of a A 22.8 27.9 remote operated valve. B 31.3 45.4 Also actuators with 180° rotation are available with these stops. DOUBLE ACTING SPRING RETURN C 14.0 15
Resumen del contenido incluido en la página 5
Data sheet Sheet No.: A1.501.03 Rev. A LIMIT STOP PLATE DIMENSIONS LS 420 E Date: November 2009 Description These limit stop plates are used when precise control is required for both end of stroke positions. It is possible to adjust 15° of both ends of the standard stroke. Construction The complete stop plate assembly may be added to the 90° P- series actuators. The assembly is normally sandwiched between the actuator and mounting surface of the valve or bracket. Bearing rings are used at both
Resumen del contenido incluido en la página 6
Data sheet Sheet No.: A1.501.05 Rev. A EL-O-MATIC ACTUATOR WITH DOUBLE STROKE ADJUSTMENT DSA Date: November 2009 Description Open adjustable stopscrew (2) Actuators with double stroke adjustment are normally used for high performance butterfly valves range where a fine adjustment is required for the closed position. In this version adjustment is provided 3° 10° at the end of the opening and closing stroke positions. DSA actuators may be double acting or spring return, though are normally use
Resumen del contenido incluido en la página 7
For E12 dimensions see data sheet A1.103.102 Data sheet Sheet No.: A1.103.106 Rev. D DIMENSION SHEET STANDARD ACTUATOR - ISO E/P Date: May 2011 UNC 10-24x.31 Actuators E-series P-series Dim. T1 in inch E 12 E 25 E 40 E 65 E100 E150 E200 E 350 E600 E950 E1600 P2500 P4000 B UNC 10-24x.31 A DA 6.26 7.09 7.83 8.70 10.00 11.14 12.01 15.24 16.69 20.31 14.88 19.76 B SR 6.77 8.03 9.80 10.51 12.20 14.17 15.24 18.78 20.35 25.08 22.44 32.83 U1 R1 1.26 C 3.15 3.66 4.13 4.65 5.51 5.63 7.13 8.66 10.20 11.69
Resumen del contenido incluido en la página 8
Data sheet Sheet No.: A1.103.102 Rev. A DIMENSION SHEET ACTUATOR ISO E12 (90°/180°) Date: November 2009 W2 T Dim. in 90° 180° Inches A ED 4.06 6.10 B ES 4.65 8.50 U R1 C 2.36 2.36 M ±0.02 N D 0.79 0.79 E 0.63 0.63 O E2 0.91 0.91 0.16 F 0.39 0.39 G 0.47 0.47 E H 2.36 2.36 UNC10-24x .31 F 0.59 I Y I 1.30 1.30 G 1/4" J 0.83 0.83 D K 0.50 0.50 E2 K1 0.25 0.25 L 1.00 1.00 K1 L1 2.00 2.00 C 1.77 K M 0.65 0.65 J N 0.039 0.039 Omax. 0.358 0.358 L W1 H Omin. 0.354 0.354 X L1 P 0.476 0.476 A R 1.57 1.5
Resumen del contenido incluido en la página 9
Data sheet Sheet No.: A1.103.200 Rev. B DrivE insErts fOr El-O-Matic actuat Ors E Date: May 2011 standard available insert mounting Description insert shapes acc. isO 5211 Most of the El-O-Matic actuators are fitted with drive inserts. This enables actuators to be directly mounted onto suitable valves and eliminates the need for a bracket and coupling type mounting kit. The use of direct mounts significantly cuts the cost of the valve/actuator assembly. sq Max. Ø P2 Standard actuators are f
Resumen del contenido incluido en la página 10
Data sheet Sheet No.: A1.104.01 Rev. B DOUBLE ACTING ACTUATOR TORQUE (In.lb.) 90° Date: January 2010 Torque of double acting actuators (in In.lb) Actuator Supply pressure (psi) DOUBLE ACTING TORQUE Type Size 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100 120 Start End ED 12 43.9 51.4 58.9 66.4 73.9 81.4 88.9 104 111 119 134 149 179 ED 25 81.4 95.3 109 123 137 151 165 193 206 220 248 276 332 ED 40 153 179 205 231 257 283 309 361 387 413 466 518 622 Torque ED 65 233 272 312 352 392 431 471 551 590 630 709
Resumen del contenido incluido en la página 11
Data sheet Sheet No.: A1.104.02 Rev. B SPRING RETURN ACTUATOR TORQUE (In.lb.) 90° Date: January 2010 SINGLE ACTING TORQUE Note Springset Air Stroke (lbf/in) Spring Stroke nr. SUPPLY PRESSURE (in PSI) 1. Emerson Process Management 40 60 80 100 120 (lbf/in) Actuator AIR STROKE SPRING STROKE recommends that the valve manufacturer Type C D C D C D C D C D E F C ES 12 2 - - 48 24 80 55 111 87 143 119 63 40 Start E supply the maximum required torque values ES 25 71 44 130 103 189 162 248 221 306 280
Resumen del contenido incluido en la página 12
Data sheet Sheet No.: A1.101.33 Rev. A CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS E-SERIE ACTUATORS E Date: November 2009 Notes Parts Materials Excecutions 1 Hard anodized S.S. Nr. Description Qty. Description Specification Std CSR aluminum alloy: Shaft AlZnMgCu1.5, 1 Body 1 Aluminum Alloy UNS A13600, ASTM B85 - - 5 DIN 1725/1 2 Piston 2 Aluminum Alloy UNS A03560, ASTM B26 - - - 2 Deltatone Coating 3 Drive pinion 1 GAlSi10Mg, DIN 1725/2 UNS 1 77075, ASTM 7075 T6 1 6 6 3 Anodized 4 End Cap ED 2 Alumi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Data sheet Sheet No.: A1.101.30 Rev. A CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS P-SERIE ACTUATORS P Date: November 2009 Parts Materials Excecutions S.S. Nr. Description Qty. Description Specification Std CSR Shaft 1 Body 1 Aluminum Alloy UNS A13600, ASTM B85 - - 6 2 Piston 2 Aluminum Alloy UNS A03560, ASTM B26 - - - 3 Endcap PDA 2 Aluminum Alloy UNS A13600, ASTM B85 - - 6 4 Endcap PSA 2 Aluminum Alloy UNS A13600, ASTM B85 - - 6 5 Drive pinion 1 Aluminum Alloy UNS 1 77075, ASTM 7075 T6 1 4 4 6 Gear Rac
Resumen del contenido incluido en la página 14
Data sheet Sheet No.: A1.101.60 Rev. A CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS DSA ACTUATOR DSA Date: November 2009 Nr. Description Qty. Material Specification Note 1 Body DSA 1 Aluminum Alloy UNS A13600, ASTM B85 - 2 Piston DSA 2 Aluminum Alloy UNS A03560, ASTM B26 - 3 Drive pinion DSA 1 Aluminum Alloy UNS 1 77075, ASTM 7075 T6 1 4 * Guide Band DSA 1 Nylatron GS UNS A13600, ASTM B85 - 5 Cam for stroke adj. DSA 1 Stainless Steel UNS A13600, ASTM B85 - 6 Shaftpin for stroke adj. DSA 1 Chrome nickel ste
Resumen del contenido incluido en la página 15
Data sheet -40°C / +80°C Sheet No.: A1.101.70 Rev. C LOW TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS -40°F / +176°F Date: June 2010 Description Silicone Castrol Optitemp TT1 A double piston, rack and pinion pneumatic actuator incorporating a three point piston support MVQ 70 Low Temperature system, anti-blowout spindle and with high duty synthetic bearings at all bearing points. Sealings Grease This version is a standard aluminum actuator, but incorporating parts and materials suitable for low tempe
Resumen del contenido incluido en la página 16
Data sheet -20°C / +120°C Sheet No.: A1.101.71 Rev. B HIGH TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS -4°F / +248°F Date: January 2010 Description Viton Castrol A double piston, rack and pinion pneumatic actuator incorporating a three point piston support FPM LMX system, anti-blowout spindle and with high duty synthetic bearings at all bearing points. Sealings Grease This version is a standard aluminum actuator, but incorporating parts and materials suitable for high temperature operation. Specifica
Resumen del contenido incluido en la página 17
Data sheet Sheet No.: A4.201 Rev.A INSTALLATION OF SPRINGS OF P-SERIES ACTUATOR P Date: November 2009 4 SPRINGS 6 SPRINGS 8 SPRINGS 10 SPRINGS 12 SPRINGS 14 SPRINGS SPRING TM www.El-O-matic.com Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Resumen del contenido incluido en la página 18
Data sheet Sheet No.: A4.202 Rev.A INSTALLATION OF SPRINGS OF E-SERIES ACTUATOR E Date: November 2009 SPRING SET No. 1 SPRING SET No. 2 SPRING SET No. 3 inner spring mid spring inner spring mid spring SPRING SET No. 4 SPRING SET No. 5 SPRING SET No. 6 inner spring mid spring inner spring outer spring outer spring mid spring outer spring TM www.El-O-matic.com Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be
Resumen del contenido incluido en la página 19
Data sheet Sheet No.: A1.503 Rev. A DOUBLE ACTING ACTUATOR ASSEMBLY MODES E/P Date: November 2009 A-port pressurized A-port pressurized B-port pressurized B-port pressurized A B Pistons A B Shaft SHAFT TURNED 90° STANDARD (from standard) MOUNTING ACROSS LINE MOUNTING IN LINE A B All views are from above Pistons are shown in inner position (OPTIONAL L1/LF) LIMIT STOPS WILL ADJUST THE VALVE AT OPEN POSITION (OPTIONAL L1/LF) LIMIT STOPS WILL ADJUST THE VALVE AT CLOSED POSITION MOUNTING ACROSS LINE
Resumen del contenido incluido en la página 20
Data sheet Sheet No.: A1.504 Rev. A SPRING RETURN ACTUATOR ASSEMBLY MODES E/P Date: November 2009 A-port pressurized A-port pressurized Spring stroke Spring stroke Springs A B Pistons A B Shaft SHAFT TURNED 90° STANDARD (from standard) MOUNTING IN LINE MOUNTING ACROSS LINE A B All views are from above Pistons are shown in inner position SPRING TO CLOSE (ROTATION CW) SPRING TO OPEN (ROTATION CCW) MOUNTING ACROSS LINE MOUNTING IN LINE C D SHAFT TURNED 90° PISTONS TURNED 180° PISTONS TURNED 180°
