Resumen del contenido incluido en la página 1
20AS26
3X30321A[E] COVER 1 22/12/05, 4:37 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will Child Safety help you use the many exciting features of your new TV. Before operating the TV, please read this manual It Makes A Difference completely, and keep it nearby for future reference. Where Your TV Stands Safety Precautions Congratulations on your purchase! As you enjoy your new TV, keep these safety tips in mind: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO The Issue RAIN
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions Installation, Care, and Service Installation 1) Read these instructions. Follow these recommendations and precautions and heed 2) Keep these instructions. all warnings when installing your TV: 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 16) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty, and b) the user’s authority to operate this equipment under the rules of the Federal 5) Do not use this apparatus near water. Communications C
Resumen del contenido incluido en la página 4
30) [This item applies to projection TVs only.] If the air temperature rises suddenly (for example, when the TV 24) Always operate this equipment from is first delivered), condensation may form on the lenses. a 120V AC, 60 Hz power source only. This can make the picture appear distorted or the color appear faded. If this happens, turn off the TV for 6 to 7 hours to allow the condensation to evaporate. 25) Always make sure the antenna system is properly 31)For added protection of your TV from lig
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES • 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are available in your area. When operating on a cable system, it can tune to the standard VHF channel frequencies plus up to 113 cable channel frequencies. The actual number of channels received depends upon channel reception in your area or your cable system. • On-screen 3 Language Display - This TV can display the on-screen language in English, Spanish or French. • Sleep Tim
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL 4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button on the remote POWER control. The clock will count down 10 minutes each time 1 the button is pressed in the order of 120, 110, 100, ······ 20, 10, 0. After the sleep time is programmed, the display will 12 3 disappear then reappear momentarily every ten minutes to remind you the sleep timer function is operating. To 45 6 2 confirm the sleep time setting, press the SLEEP button once and
Resumen del contenido incluido en la página 7
ANTENNA/CABLE TV CONNECTIONS Choose one of the following seven connections, based on your Combination VHF/UHF antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) equipment and service: Connect the 75 ohm cable from a combination VHF/UHF antenna to the antenna jack. Combination VHF/UHF antenna To ANT input If your combination antenna has a 300 ohm twin-lead wire, use on back of TV Single 75 ohm cable the 300-75 ohm matching transformer (not supplied). Combination VHF/UHF antenna (Separate VHF
Resumen del contenido incluido en la página 8
SETTING THE LANGUAGE This TV can display the on-screen displays and adjustment menus in English, Spanish, or French. The on-screen language selection (step 3, below) will automatically appear on the screen when you press the MENU button initially. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. Press MENU. Press SET + or – until the “ ” 1 3 LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE indicator points to the desired ENGLISH language: English (ENGLISH),
Resumen del contenido incluido en la página 9
TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature that allows the TO ADD/DELETE CHANNELS TV to skip up or down to the next channel set into memory, skip- Press MENU. 1 ping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the TV’s MENU Press SET + or – until the indicator next to CH SETUP 2 memory. In addition to normal VHF and UHF channels, this TV can PICTURE “CH SETUP” begins to flash, then press LANGUAGE receive up to 113 Cable TV channels
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLOSED CAPTION WHAT IS CLOSED CAPTIONING? languages or words requiring emphasis. Words that are sung usually This television has the capability to decode and display closed appear enclosed by musical notes. captioned television programs. When available, closed captioning will Text: When available, the Text mode will fill part of the screen with a display text on the screen for hearing impaired viewers or it will programming schedule or other information. translate and display text in another lan
Resumen del contenido incluido en la página 11
USING THE LOCK MENU The LOCK menu includes the CH LOCK, VIDEO LOCK, GAMETIMER and CHANGE PASSWORD functions. You can use these functions after entering the correct PASSWORD. (This password is the same one selected under “SETTING THE V-CHIP” on page 10.) LOCKING CHANNELS With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. You will not be able to tune locked channels unless you clear the setting. You can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels. Repeat steps 1 through 5
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Check all Cable TV connections. • Make sure the power cord is plugged in. • Set TV/CABLE menu option to the CABLE TV does not • Try another AC outlet. No Cable TV mode. operate. • Power is off; check fuse or circuit breaker. reception. • Station or Cable TV experiencing problems; • Unplug unit for an hour, then plug
Resumen del contenido incluido en la página 13
MEMO ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○
Resumen del contenido incluido en la página 14
LATIN AMERICAN DIVISION 1900 NORTHWEST 84th AVENUE MIAMI, FL 33126 TEL: 305-470-9355 SIERRA CANDELA #111-6TO. COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC MEXICO D.F. C.P. 11000 TEL: (5) 540-1008 (D.F), (800)-712-6764 (OUTSIDE D.F.) GameTimer is a trademark of Toshiba America Consumer Products, L.L.C. PRINTED IN THAILAND 3X30321A[E] P13-Back 14 22/12/05, 4:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 15
20AS26 3X30321A[S] COVER 1 22/12/05, 4:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 16
Estimado cliente, Le agradecemos que haya comprado este televisor Seguridad infantil TOSHIBA. Este manual le ayudará a utilizar las numerosas e interesantes funciones de su nuevo televisor. Antes de hacer funcionar el televisor, lea este El lugar en que se coloca el manual en su totalidad y consérvelo en un lugar televisor es muy importante conveniente para consultarlo en el futuro. ¡Felicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad Precauciones de seguridad mientras disfr
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrucciones de seguridad importantes Instalación, cuidado y servicio 1) Lea estas instrucciones. Instalación 2) Conserve estas instrucciones. Siga estas recomendaciones y precauciones y tenga en mente todas 3) Preste atención a todas las las advertencias cuando instale su televisor: advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 16) No modifique este equipo. Los cambios o modificaciones pueden anular: a) la garantía y b) la autoridad del usuario para operar este equipo bajo las reglas de la Co
Resumen del contenido incluido en la página 18
30) [Esta instrucción aplica sólo a los televisores proyectores.] Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por 24) Conecte este equipo únicamente a una ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar fuente de alimentación de 120 V CA, condensación en las lentes. Esto puede hacer que la imagen 60 Hz. se vea distorsionada o que el color parezca apagado. Si esto ocurre, apague el televisor y no lo vuelva a encender durante 6ó7 horas para que la humedad se evapore. 25) Verifiqu
Resumen del contenido incluido en la página 19
CARACTERISTICAS • 181 canales de TV cable - El sistema de sintonización es capaz de recibir los 68 canales de VHF/UHF de emisión estándar disponibles en su área. Al ser usado con un sistema de TV cable, este sistema puede sintonizar las frecuencias de VHF estándar y 113 frecuencias de TV cable. El número real de canales recibidos dependerá de la recepción de canales en su área y del servicio de TV cable al que usted esté suscrito. • Indicaciones en la pantalla en 3 idiomas - Indica el canal, tem
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONTROL REMOTO control remoto. La indicación disminuirá en intervalos de 10 minutos cada vez que el botón sea presionado (en el POWER orden de 120, 110, 100, ... 20, 10, 0.). Una vez programado 1 el tiempo de desactivación automática, la indicación desaparecerá de la pantalla, después de lo cual volverá a 12 3 aparecer momentáneamente cada diez minutos para recordarle que la función de desactivación automática está 45 6 2 activada. Para confirmar el tiempo de desactivación automática, presione e
