Resumen del contenido incluido en la página 1
Español Français English
LC220SL1
LC190SL1
EN Owner's manual Need help? Please call toll free or visit our web site below
FR Manuel du propriétaire Besoin d’aide? Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre site web à l’adresse
ES Manual del propietario ¿Necesita ayuda? Llame por favor sin costo ó visite nuestro sitio web en
1-866-321-3927
www.sylvaniaconsumerelectronics.com
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER
© 2010 Funai Electric Co., Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK apparatus’s enclosure that may be of sufficient magnit
Resumen del contenido incluido en la página 3
English FCC WARNING This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made. RADIO-TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ar
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features INTRODUCTION • DTV / TV / CATV You can use your remote control to select channels which are broadcast in digital format and conventional analog format. Also, cable subscribers can access their cable TV Contents channels. • Information Display (ATSC only) Important Safety Instructions 2 You can display the title, contents and other information of Trademark Information 3 the current DTV program on the TV screen. • Autoprogram INTRODUCTION This unit automatically scans and memorizes
Resumen del contenido incluido en la página 5
WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION English Supplied Accessories Attaching the Base You must attach the base to the unit to have it as a table top Owner’s manual Quick Start unit. Be sure the front and rear of the base match the proper 26205 26266 (1EMN ) (1EMN ) direction. 1 Spread a thick and soft cloth over a table as shown. Place the main unit face down onto it. Make sure not to damage the screen. Insert 2 hooks under the bo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Control Panel 1 POWER p. 15 ➠ 2 CHANNEL ▲/ ▼ p. 17 ➠ Press to select channels or move up ( ▲) / down ( ▼) through the main menu items. 3 MENU p. 19 ➠ 4 VOLUME / p. 16 ➠ Press to adjust the volume or move right ( ) / left ( ) through the main menu items. 7 5 Infrared sensor window 6 Receives infrared rays transmitted from the remote 5 control. STAND BY POWER ON VOLUME MENU CHANNEL POWER 6 POWER ON indicator Lights up green when power is on. 7 STAND BY indicator Lights up red when power is off.
Resumen del contenido incluido en la página 7
WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION English Terminals Side Panel 11 8 HDMI 2 Input jack p. 9, 10 ➠ 9 S-Video / Composite Video / Audio (L/R) Input jacks for VIDEO * p. 11, 12 ➠ TERMINAL 10 Headphone Audio Output jack Headphone connection for personal listening. 8 HDMI 2 HDMI 2 Rear Panel 11 Antenna Input jack p. 9 ➠ 12 AC power cord p. 14 12 ➠ 13 13 PC (VGA) Input jack p. 13 ➠ 9 14 HDMI 1 Input jack p. 9, 10 ➠ 15 Component Vid
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control Function 1 SOURCE p. 16 ➠ 2 SLEEP p. 16 ➠ 3 BACK p. 18 ➠ Press to return to the previous menu operation. 11 SOURCE 1 4 ▲/ ▼/ ◄/ ►(cursor) p. 15 ➠ SLEEP FREEZE FORMAT 5 MENU p. 19 ➠ 12 2 13 6 OK p. 15 BACK ECO ➠ 7 VOL / p. 16 14 3 ➠ 8 MUTE p. 16 ➠ OK 4 9 Number buttons p. 17 ➠ MENU INFO (dot) • 5 15 Press to shift the subchannel from the main 16 6 SAP channel. 10 PREV CH p. 17 ➠ VOL CH 17 7 MUTE Press to return to previously viewed channel. 11
Resumen del contenido incluido en la página 9
WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTR INTRODUCTION ODUCTION PREP PREPARA ARATION TION English Connection to Cable Receiv er or PREPARATION Satellite Box Use an HDMI or component video cables to connect the HDMI or the Component Video Input jacks of the unit to No supplied cables are used with these connections: the HDMI or the component video output jacks of the cable Please purchase the necessary cables at your local store. receiver / satelli
Resumen del contenido incluido en la página 10
HDMI-D VI Connection No supplied cables are used with these connections: Use an HDMI-DVI conversion cable to connect the unit to Please purchase the necessary cables at your local store. external video devices equipped with DVI output jack. High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 e.g.) audio cables cable) is recommended for the better compatibility. cable receiver or satellite box with the DVI output jack AUDIO OUT External Device Connection L R STEREO PCM HDMI Connection
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Component Video Connection S-Video Connection Component Video connection offers better picture quality for S-Video connection offers good picture quality for video video devices connected to the unit. devices connected to the unit. If you connect to the unit’s If you connect to the unit’s Component Video Input jacks, S-Video Input jack, connect audio cables to the Audio L/R connect audio cab
Resumen del contenido incluido en la página 12
Digital Audio Output Connection No supplied cables are used with these connections: (for digital broadcasting only) Please purchase the necessary cables at your local store. If you connect this unit to an external digital audio device, you can enjoy multi-channel audio like 5.1ch digital broadcasting sound. Composite Video Connection Use a digital audio coaxial cable to connect the unit to external digital audio devices. Composite Video connection offers standard picture quality for video de
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English PC Connection This unit is equipped with a PC input jack. If you connect this unit to your PC, you can use this unit as a PC monitor. Use an VGA cable for this connection and it requires stereo mini plug audio cable as well. e.g.) rear of this unit stereo mini plug cables V VGA cable GA cable personal computer VGA cable should be with ferrite core. The following video signals can be displayed:
Resumen del contenido incluido en la página 14
Plug In the AC Power Cord Make sure that the AC power cord must be plugged to an AC outlet after all the necessary connections are completed. rear of this unit o c m e d e .tp l AC power cord AC outlet Caution: Do not connect the AC power cord to a power supply outside the • indicated voltage of this unit (AC 120V). Connecting the AC power cord to a power supply outside of this range may result in fi re or electrical shocks. Note Each time you plug in the AC power cord, no opera
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English 4 Use ◄/► to select the desired location setting, then These operations are accessible by remote control. press OK. Some may also be accessible by controls on the main unit. Initial Setup Select “Retail” or “Home” for your location. Initial Setup This section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu Retail Home and
Resumen del contenido incluido en la página 16
hola! salut! WATCHING TV can easily switch with the remote control Switching Each Input Mode between TV (ATSC or NTSC) and external devices when they are connected to the unit. K Press SOURCE or CH repeatedly to cycle through the input modes. e.g.) Source 11.1 Video Component TV Video DTV / TV channel SOURCE Component HDMI1 HDMI2 SLEEP FREEZE FORMAT PC HDMI3 HDMI2 HDMI1 PC BACK ECO Pressing CHL reverses the direction of the input modes. • Sleep Timer OK can be set to automatically turn off
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV English can freeze the image shown on the TV screen for 5 minutes. Freeze Mode Press FREEZE to freeze the image. Freeze The sound output will not be paused. • To cancel freeze mode, press any buttons excepty y. • TV Scr een Display Mode 5 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 16:9 or 4:3 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC inp
Resumen del contenido incluido en la página 18
TV Screen Information Reducing the Brightness You can display the currently selected channel or other Backlight brightness can be reduced which may save on power information such as the audio mode on the TV screen. consumption more than you just set [On] in [Energy Saving In the digital mode, the detailed broadcasting information for Mode]. p. 31 ➠ the current channel such as program title, program guides are displayed. Press ECO once to reduce the brightness. Press ECO again to increase th
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English Autoprogram OPTIONAL SETTING If you switch wires (e.g. between antenna and CATV) or if you move the unit to a different area after the initial setting, or if you restore the DTV channels you deleted, it is recommended Main Menu to use Autoprogram to perform a new channel search. Before you begin: This section describes the overview of the main menu Make sure the unit is connected to antenna
Resumen del contenido incluido en la página 20
Channel List Add Channels The channels selected here can be skipped when selecting the This function lets you add the channels that were not added channels using CH ▲/ ▼. by the autoprogram due to reception conditions at the initial Those channels can still be selected with the Number buttons. setting. 1 Press MENU to display the main menu. 1 Press MENU to display the main menu. 2 Use ▲/ ▼ to select [Setup], then press OK. 2 Use ▲/ ▼ to select [Setup], then press OK. 3 Use ▲/ ▼ to select [Chann
