Resumen del contenido incluido en la página 1
Español Français English
LC427SSX
Owner’s Manual
Guide d’utilisation
Manual del Usuario
HIGH DEFINITION TELEVISION
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL,
YOU MUST CONNECT ANTENNA.
POUR RECEVOIR LE SIGNAL
NUMÉRIQUE /ANALOGIQUE, VOUS
DEVEZ CONNECTER L’ANTENNE.
PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/
ANALÓGICA, DEBE CONECTAR LA
ANTENA.
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER
© 2009 Funai Electric Co., Ltd.
NEED HELP?
BESOIN D’AIDE ?
¿NECESITA AYUDA?
PLEASE CALL TOLL FREE!
APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT !
¡LLAME POR FAVOR SIN
Resumen del contenido incluido en la página 2
The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. Model No.: You should record and retain those numbers for future reference. Serial No.: Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral tr
Resumen del contenido incluido en la página 3
English This apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided. Make sure to leave a space of 4 inches (10cm) or more around this apparatus. Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall remain readily operable. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (battery pack or battery installed)
Resumen del contenido incluido en la página 4
front side NTRODUCTION I Supplied Accessories owner’s manual quick start guide remote control registration card Phillips pan screw for attaching the stand x 4 (1EMN24662) (1EMN24666) (NF015UD) (1EMN24700) (FPH34140) AC power cord batteries cable (WAV0162LW001) or management tie (AA x 2) (WAV0162LTE03) (1EM428657) • If you need to replace these accessories, please refer to the part No. with the illustrations and call our toll free customer support line found on the cover of this manual. Atta
Resumen del contenido incluido en la página 5
WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION English Features Contents Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • DTV/TV/CATV Trademark Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - You can use your remote control to select INTRODUCTION channels which are broadcast in digital format and Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
NTRODUCTION I 1. infrared sensor window Control Panel Receives infrared rays transmitted from the remote control. 2. POWER ON indicator Lights up green when power is on. 3. STAND BY indicator Lights up red when power is off. K L 4. VOLUME / (p. 14) K Press to adjust the volume or move right ( ) / left L ( ) through the main menu items. 5. SETUP V (p. 13) Press to display the main menu. K L 6. CHANNEL / (p. 14 / p. 15) K L Press to select channels or move up ( ) / down ( ) 1 2 through the
Resumen del contenido incluido en la página 7
WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION English Remote Control Function 6. BACK (p. 16) Press to return to the previous menu operation. 7. CH RETURN (p. 14) Press to return to previously viewed channel. X Y 8. VOL. / (p. 14) Press to adjust the volume. 9. MUTE (p. 14) Press to turn the sound on and off. 10. INPUT SELECT (p. 15) Press to access connected external devices like a BD/DVD recorder. 11. SLEEP (p. 14) Press to activate the sleep timer
Resumen del contenido incluido en la página 8
REPARATION P No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility. Before you connect... Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the AC power cord. Antenna Connection Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. e.g.) VHF / UHF antenna rear of this unit RF co
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility. External Device Connection [HDMI Connection] HDMI connection offers the highest picture quality. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) transports high definition video and multi-channel digita
Resumen del contenido incluido en la página 10
REPARATION P No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. [Component Video Connection] RCA component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit’s COMPONENT video input jack, connect RCA audio cables to the audio L/R jacks below the component connector. RCA component video cable e.g.) (green) (blue) (red) (green) n) (blue) Y Pb/Cb Pr/Cr rear of COMPONENT VIDEO OUT
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. [Audio Output Connection] Digital (for digital broadcasting only) If you connect this unit to an external digital audio device, you can enjoy multi-channel audio like 5.1ch digital broadcasting sound. Use a digital audio coaxial cable to connect the unit to external digital audio devices. A nalog (
Resumen del contenido incluido en la página 12
REPARATION P Supplied accessories used in this connection are as follows: • cable management tie x 1 • AC power cord x 1 [USB Flash Memory] Cable Management This unit offers easy playback JPEG pictures and MP3 Attach the supplied cable management tie first into the musics. holes on the lower side of the rear of this unit shown Insert the USB flash memory to the USB terminal shown as below. Keep the cables through this holder to avoid as below. For more details, refer to “JPEG/MP3 Playba
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION English These operations are accessible by remote control. Some may also be accessible by controls on the main unit. Initial Setup This section will guide you through the unit’s initial setting which includes Use [Cursor s / B] to select the desired location setting, 4 selecting a language for your on-screen menu and autoscan, which then press [ENTER]. automatically scans and memorizes viewable channels. Initial
Resumen del contenido incluido en la página 14
ATCHING TV W Channel Selection Volume Adjustment K L Select channels by using [CH / ] or [the Number buttons]. This section describes how to adjust the volume. The mute function, which turns the sound off and on, is also described. K L • To select the memorized channels, use [CH / ] or [the Number buttons]. • To select the non-memorized channels, use X Y Use [VOL. / ] to adjust the audio volume. [the Number buttons]. To Use [the Number buttons] Volume 30 TV - When selecting chan
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION WATCHING TV English Still Mode Switching Audio Mode You can pause the image shown on the TV screen. This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode. TV Press [STILL] to pause the image shown on the TV Press [AUDIO] to display the currently selected screen. audio mode. While receiving an MTS broadcast, press repeatedly to cycle through the availa
Resumen del contenido incluido en la página 16
ATCHING TV W TV Screen Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. DTV TV In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current In the analog mode, the current channel number and the audio mode are channel such as program title, program guides are displayed. displayed. Press [INFO] to display the details of the currently Press [INFO]. selected program. 11 SAP / STEREO 480i 80 SD D 4:3 4 3 T
Resumen del contenido incluido en la página 17
INTRODUCTION OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION WATCHING TV English TV Screen Display Mode 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [SCREEN MODE ] repeatedly to switch the TV aspect ratio. For 16:9 video signal For 4:3 video signal Full Zoom Sidebar Full Expand Cinema Wide Cinema Full Sidebar Display a 16:9 picture at its origina
Resumen del contenido incluido en la página 18
PTIONAL SETTING O Main Menu Autoscan This section describes the overview of the main menu displayed when you If you switch wires (e.g., between antenna and CATV) or if you move the press [SETUP]. For more details, see the reference page for each item. unit to a different area after the initial setting, or if you restore the DTV The main menu consists of the function setting items below. channel you deleted, you will need to perform autoscan. Before you begin: Make sure the unit is connected
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTION WATCHING TV TROUBLESHOOTING INFORMATION PREPARATION OPTIONAL SETTING English Channel List Manual Register The channels selected here can be skipped when selecting the channels This function lets you add the channels that were not added by K L using [CH / ]. the autoscan due to the receptible condition at the initial setting. Those channels can still be selected with [the Number buttons]. Press [SETUP] to display the main menu. Press [SETUP] to display the main menu. 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
PTIONAL SETTING O Antenna Confirmation Language Selection You can choose English, Spanish, or French as your on-screen language. DTV This function lets you check the digital signal strength of each channel. Press [SETUP] to display the main menu. Press [SETUP] to display the main menu. 1 1 Use [Cursor K/ L] to select “CHANNEL”, then press Use [Cursor K/ L] to select “LANGUAGE”, then press 2 2 [ENTER]. [ENTER]. PICTURE P CTURE SOUND SOUND CHANNEL CHANNEL DETAIL DETAIL LANGUAGE LANGUAG
