Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
LC-80LE857U LC-80LE650U
LC-70LE857U LC-70LE650U
LC-60LE857U LC-60LE650U
LC-80LE757U LC-70C7500U
LC-70LE757U LC-60C7500U
LC-60LE757U
LC-80C6500U
LC-70LE755U LC-70C6500U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
LC-60LE755U LC-60C6500U
TELEVISOR CON PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO
LC-90LE657U
OPERATION MANUAL LC-80LE657U
MODE D’EMPLOI
LC-70LE657U
MANUAL DE OPERACIÓN
LC-60LE657U
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dimensional Drawings 11 * 2 /16 (68) 2 Unit: inch (mm) LC-90LE657U LC-70LE657U/LC-70LE655U/LC-70LE650U/LC-70C6500U 45 3 / (94) 64 7 Unité: pouce (mm) 80 /8 (2054) 37 * 4 /64 (116) 3 13 * 1 /16 (46) 2 Unidad: pulgada (mm) * 39 9 62 /64 (1590) 3 /32 (83) 3 15 * 59 78 / (1992.96) 1 5 / 32 64 19 * 60 /32 (1538.88) 1 (150) 25 6 / 32 172) 11 13 14 /64 (360) 25 /64 (640) 3 15 /4 (400) 1 5° 3 29 /32 (737) 17 /32 (434) 5 23 /8 (600) 1 9 5 / 7 / 8 16 15 8 /32 (215) (130) (192) AN-52AG4 LC-60LE657U/LC-60L
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT: INFORMATION: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection TV's model and serial numbers in the space provided. Serial No.: against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can The numbers are loca
Resumen del contenido incluido en la página 4
DEAR SHARP CUSTOMER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many e) If the product has been dropped or damaged in any way, and years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions f ) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for carefully before using this product. service. 19) Replacement Parts—When replacement parts are required,
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To prevent fi re, never place any type of candle or fl ames on the top or near the TV set. CHILD SAFETY: • To prevent fi re or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items. PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS • Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain. • To prevent fi re or shock hazard, do not expose this product to dripping or splashing.No THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES obje
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Accessories Supplied Accessories 3D Glasses (for the LE857U, LE757U, LE755U and LE657U models) Prevention of accidental ingestion Make sure the following accessories are provided with the product. • Keep the accessory out of the reach of small children. Small children can accidentally swallow these parts. – If a child accidentally swallows any of these parts, seek immediate medical attention. AC cord (x1) Stand unit (x1) Remote control unit (x1) "AAA" size battery
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents IMPORTANT INFORMATION ................... 1 Direct Button Operation Using AQUOS LINK Dimensional Drawings DEAR SHARP CUSTOMER ..................... 2 Changing Channels .................... 18 Controlling HDMI Equipment • The dimensional drawings for the LCD TV set are IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... 2-4 Changing Volume ...................... 18 Using AQUOS LINK .................. 41-42 shown on the inside back cover. Accessories ..................................... 4 MUTE........
Resumen del contenido incluido en la página 8
QUICK REFERENCE ■ LC-70LE757U/LC-60LE757U/LC-70LE755U/ 1 Insert the stand cover. 5 Attaching the Stand LC-60LE755U/LC-70C7500U/LC-60C7500U 2 Insert the 2 screws to secure the stand cover. 1 Confirm that there are 12 screws (6 long screws, • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord. Short screws 4 middle screws and 2 short screws) supplied • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from 2 with the stand unit. being
Resumen del contenido incluido en la página 9
QUICK REFERENCE ■ LC-70LE657U/LC-60LE657U/LC-70LE655U/ 1 Insert the stand into the openings on the 3 Attaching the Stand (for the 90/80 Inch Models) LC-60LE655U/LC-70LE650U/LC-60LE650U/ bottom of the TV. LC-70C6500U/LC-60C6500U • Make sure that the stand is fi rmly inserted into Building the Work Table the TV. Improper installation may result in tilting 1 Confirm that there are 12 screws (8 long screws of the TV set. and 4 short screws) supplied with the stand unit. Before attaching the stand
Resumen del contenido incluido en la página 10
QUICK REFERENCE • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord. ■ LC-80LE757U 1 Insert the stand cover. 6 • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from 1 Confirm that there are 12 screws (6 long screws, 2 Insert the 2 screws to secure the stand cover. being damaged. 4 middle screws and 2 short screws) supplied Short screws with the stand unit. CAUTION 2 2 Set the post for the stand unit onto the 1 • Be sure to follow
Resumen del contenido incluido en la página 11
QUICK REFERENCE ■ LC-90LE657U/LC-80LE657U/LC-80LE650U/ ■ LC-60LE657U/LC-60LE655U/LC-60LE650U/ When turning on the TV for the fi rst time, press 3 QUICK INSTALLATION TIPS LC-80C6500U LC-60C6500U POWER on the television. 1 Confirm that there are 12 screws (8 long screws 1 Attach your antenna to the back of the television. POWER and 4 short screws) supplied with the stand unit. (See page 10.) 2 Set the post for the stand unit onto the 1 Connect the AC plug for the television into the 2 polyst
Resumen del contenido incluido en la página 12
QUICK REFERENCE Preparation Installing Batteries in the Remote Using the Remote Control Unit Antennas Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of remote control sensor on the TV. Objects between connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an If the remote control fails to operate TV functions, the remote c
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part Names TV (Front) TV (Rear) *1 RS-232C terminal PC IN terminal VIDEO IN 2 terminals VIDEO IN 1 terminals Center Icon illumination (See page 27.) COMPONENT IN terminals *1 OPC sensor * AUDIO OUT terminal *1 Remote control sensor USB 1 terminal *3 * OPC: Optical Picture Control (See page 24.) HDMI IN 1 terminal ARC: Audio Return Channel TV (Side) (See pages 41 and 42.) HDMI IN 2 terminal POWER Antenna/ button USB 2 HDMI IN 3 terminal Cable in terminal *3 MENU DIGITAL AUDIO button ETHERNET
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part Names 18 DISPLAY: Display the channel information. 1 POWER: Switch the TV power on or enter Remote Control Unit standby. (See page 16.) 19 POWER (SOURCE): Turns the power of the 2 TV, STB, DVD•VCR, AUDIO: Switches the external equipment on and off. 18 1 remote control for TV, STB, BD, DVD, VCR 20 FREEZE: Set the still image. Press again to and AUDIO operation. (See pages 40 to 41 for 19 return to normal screen. (See page 18.) details.) 2 21 AUDIO: Selects the MTS/SAP or the audio
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction to Connections Types of Connection Displaying an External Equipment Image For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. To view external source images, select the input source by pressing INPUT on the remote control unit or on the TV. • The illustrations of the terminals are for explanation purposes and may vary slightly from the actual products. Connecting to video equipment or PC ■ Image quality differs depending on the terminal used. To enjoy cl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the ■ When using a Component cable (COMPONENT IN): input source by pressing INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 13 and 18.) • Blu-ray disc player • DVD player For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. • HD cable/satellite set-top box CAUTION • To protect equipment, always turn off the TV before connectin
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connecting to External Equipment Connecting a Surround System/Audio System Connecting a PC ■ When connecting an AV amplifi er for a surround system Refer to page 45 for a list of PC signals compatible with the TV. HD Cable/Satellite set-top box ■ When using an HDMI cable (HDMI IN 1, 2, 3 or 4): HDMI-certified cable HDMI-certified cable *1 HDMI OUT HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT HDMI OUT HDMI IN NOTE • Depending on the board, only video signals may be output. In this case, in addition to conne
Resumen del contenido incluido en la página 18
Watching TV Press a/b to select the time zone where you NOTE 3 Turning On/Off the Power Initial Installation are using the TV, and then press ENTER. • ENERGY STAR qualifi cation is based on AV MODE When you turn on the TV for the fi rst time, it will 1 Example "STANDARD (ENERGY STAR)".* automatically memorize the broadcasting channels POWER Antenna & Cable/STB available in the region where you live. Perform the EST Select the type of connection you will use to watch TV. following steps b
Resumen del contenido incluido en la página 19
Watching TV CH Search (Channel search) Network Completed When "Set-top box" was selected in step 6. Channel auto search makes the TV look for all When you connect to the Internet on the TV, select 11 The settings confi rmation screen is displayed. Language : English channels viewable in the set area. the desired connection method and follow the Location & Time : United States/EST/Auto Confi rm the information displayed on the screen, TV Location : Home instructions shown on the display. 8 When "
Resumen del contenido incluido en la página 20
Direct Button Operation Changing Channels MUTE FLASHBACK You can change channels in several ways. Mutes the current sound output. Press FLASHBACK to switch to the previously Method 1 Press MUTE. tuned channel or previous input mode. • Press FLASHBACK again to switch back to the Using CH / on the remote control unit or on the • " " will be displayed on the screen for 30 minutes, and the sound is silenced. currently tuned channel. TV. Method 2 NOTE NOTE Using remote control buttons 0-9, • (DOT
