Resumen del contenido incluido en la página 1
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
LC-47SB57UT
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
Printed in China
Imprimé au Chine
Impreso en China
TBD
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual d
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC60E77UN Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) 5 56 /8 (1438) 17 52 /32 (1334) 21 24 / (626) 32 5 45 5 / 16 4 /64 3 15 /4 (400) AN-52AG4 (135) (119) 45 41 4 /64 2 /64 9 (119) (67) 17 /16 (446) 21 7 /64 (186) LC65E77UM 3 60 /4 (1543) 13 56 / (1432.6) 32 21 24 /32 (626) AN-65AG1 5 45 4 /64 5 /16 21 (119) 17 / (440) (135) 64 45 15 4 / 1 / 64 32 9 17 / (446) (119) (37) 16 9 6 / 64 (156) 19 27 25 /32 (650)
Resumen del contenido incluido en la página 3
LC-47SB57UT LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO WARNING: NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit CAUTION may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your RISK OF ELECTRIC SHOCK household, please do not remove DO NOT OPEN product covering. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, The
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER. A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH C
Resumen del contenido incluido en la página 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
QUICK REFERENCE Supplied Accessories g g g g g g Attaching/Detaching the Stand CAUTION Attach the stand in the correct direction. Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. 1 2 1 2 CAUTION 2 1 Do not push to hard or put excessive pressure to the stand neck to avoid the damages when you turn the TV for the most comfortable viewing angle. Detaching the stand neck for wall mounting CAUTIO
Resumen del contenido incluido en la página 9
QUICK REFERENCE Quick Installation Tips 3 1 2 4 POWER POWER POWER POWER indicator TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED. Using the Remote Control Unit ■ Cautions regarding the remote control unit Remote control sersor POWER indicator 45º (4m) (8 m) Horizontal only 30º (4.5m) Horizontal & Vertical 0º IMPORTANT: POWER IMPORTANT: 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation Antennas F-type connector should be fi nger-tightened only. Connecting Antenna Cable Connect the antenna cable to the TV using one of the methods in the illustration as shown (1, 2, 3 or 4). Home Antenna terminal (75-ohm) Cable TV lead-In Cable without a CATV 1 converter Coaxial cable (commercially available) VHF/UHF antenna 2 Home Antenna terminal (75-ohm) 75-ohm coaxial cable (round) Coaxial cable (commercially available) Combination VHF/ 3 UH
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................ 1 TRADEMARKS ................................................................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................ 3 QUICK REFERENCE ........................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part Names TV (Front) Remote control sensor POWER indicator (See page 13.) TV (Side/Rear) *2 *1 SERVICE Volume buttons (VOL +/-) HDMI 3, 4 Channel buttons (CH / ) MENU button INPUT button POWER button AV IN 2 *3 AC INPUT terminal HEADPHONE OUTPUT *1 HDMI 1, 2 DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG AUDIO OUT PC IN DIGITAL AUDIO OUTPUT AV IN 1 Antenna/Cable in COMPONENT 1, 2 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part Names Remote Control Unit 12 1 SOURCE: 2 0–9: 3 – (DASH): 4 DISPLAY: 1 13 5 VOL +/– : 6 ADD FAV: 7 FAV: 8 AUDIO ADJ: 2 9 MTS/SAP: 10 COMP: 3 14 11 TV: 12 MUTE: 4 15 13 POWER: 14 : 5 16 15 MENU/EXIT: 16 CH +/– : 17 17 Navigation Ring: 618 18 CC: 7 19 8 20 9 21 19 WIDE: 10 22 20 VIDEO ADJ: 11 23 21 SLEEP: Move 22. VIDEO: 23. HDMI/PC: Select 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting to External Equipment SOURCE INPUT CAUTION Terminal on external Terminal on the TV Cable equipment AV IN 1 or 2 AV cable (commercially available) *1 COMPONENT 1 or 2 Component video cable (commercially available) Audio cable (commercially available) AV IN 1 or 2 S-VIDEO cable (commercially available) *2 Audio cable (commercially available) HDMI 1, 2, 3 or 4 *3 HDMI-certified cable (commercially available) DIGITAL AUDIO OUTPUT *4 Optical or Coaxial cable (commercially
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV Turning On/Off the Power POWER POWER POWER POWER POWER (On/Standby) POWER Initial Setup 2. Time mode setting a b Select POWER a b 1. Select 2. Setup Wizard (2/7) 3. Please select Time mode... Move Auto Manual Select Previous Cancel Navigate: Select: OK 1. Language setting 3. Time Zone setting a b a b Select Select a b Select Setup Wizard (1/7) Please select language... Setup Wizard (3/7) Please select Time Zone... E
Resumen del contenido incluido en la página 16
Watching TV 4. Air/Cable (Antenna setting) Setup Wizard (4/7) Please select TV RF tuning band... Air Cable Previous Cancel Navigate: Select: OK a b Select Select Setup Wizard (5/7) Please check if RF cable is connected properly... Start Previous Cancel Navigate: Select: OK a b Select 5. Channel Searching Select Setup Wizard (6/7) Searching, Please wait... Searching Analog CH Channel 6 Analog Channels Found 0 Digital Channels Found 0 3% Cancel Navigate: Select: OK
Resumen del contenido incluido en la página 17
Direct Button Operation SLEEP Move Select SLEEP SLEEP 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240, Off Changing Channels +/– CH 0-9 - (DASH). Examples: SLEEP To select a 1 or 2-digit channel number (e. g., Channel 5): 5 Select To select a 3-digit channel number (e. g., Channel 115): 1 1 5 Select To select a 4-digit channel number (e. g., Channel 22-1): 2 2 - (DASH) 1 Select "Off" SLEEP 0 Changing Volume DISPLAY VOL / k l DISPLAY VOLk
Resumen del contenido incluido en la página 18
Direct Button Operation MTS/SAP Closed Captions and Digital Closed Captions ■ MTS/SAP stereo mode You can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP broadcasts when available. Stereo broadcasts: SAP broadcasts: DISPLAY If stereo sound is difficult to hear. MTS/SAP Examples: when receiving MTS and SAP MAIN SAP ■ Digital broadcasting audio mode 1. DISPLAY 2. CC. CC MTS/SAP Example: when receiving Digital broadcast
Resumen del contenido incluido en la página 19
Direct Button Operation WIDE WIDE. ■ For TV input with SD programs Example: Screen size images Auto Side Bar Stretch S. Stretch Zoom ■ For TV input with HD programs Example: Screen size images Auto Side Bar Stretch S. Stretch Zoom ■ For PC input Example: Screen size images Input signal S. Stretch Side Bar Input signal S. Stretch Side Bar 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
Direct Button Operation ■ For other input with SD programs Example: Screen size images Side Bar Stretch S. Stretch Zoom ■ For other input with HD programs Example: Screen size images Side Bar Stretch S. Stretch Zoom 18
