Resumen del contenido incluido en la página 1
LC-32GD9E LC-37GD9E OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO 1
C295WJZZ
-
LC 32GD9E
-
LC 37GD9E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
Printed on environmentally friendly paper Printed
Resumen del contenido incluido en la página 2
LC-32/37GD9E 396.0 396,0 ( ) : LC-32GD9E [ ] : LC-37GD9E : LC-32/37GD9E 612.0 612,0 114.5 (811.2) / [928.2] 114,5 (811,2) / [928,2] (700.4) / [822.6] (700,4) / [822,6] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should ASA the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH OPERATION MANUAL • The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • The examples used throughout this manual are based on the LC-32GD9E model. • The factory preset PIN is “1234”. TV only TV/AV only TV/DTV/AV only AV only PC only : these icons used throughout this manual indicate the menu item can be set or adjusted only in the selected input mode. Contents Contents …………………………………………………………… 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of trouble- free operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product. Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Water and moisture—Do not use the product near water, such as
Resumen del contenido incluido en la página 5
Supplied accessories Remote control unit (g1) AC cord (g1) Cable tie (g1) Product shape varies in some countries. Pages 5 and 6 Page 4 Page 4 Cable clamp (g1) 3 RCA to 15-pin D-sub Stand unit (g1) adapter (g1) Page 4 Page 9 Page 3 • “AAA” size battery (g2) ...... Page 5 • Operation manual (This publication) Quick guide Attaching the stand Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on, making sure the area is completely flat. This will prevent it from being damaged.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Quick guide Setting the TV Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. Standard DIN45325 plug (IEC 169-2) 75-ohm coaxial cable Product shape varies in some countries. Antenna Connect the antenna cable from your antenna-/ Ferrite Core cable socket or the (room-/roof) antenna for antenna input terminal on the back of your TV set AC cord to receive digitally/terrestrially broadcast stations. An indoor antenna can also be used under good Ferrite Core reception conditio
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick guide Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two “AAA” size batteries (supplied). When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries. 1 Press and slide the battery cover to open it. 2 Insert two supplied “AAA” size batteries. • Place batteries with their terminals corresponding to the (e) and (f) indications in the battery compartment. 3 Close the battery cover. CAUTION Imprope
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick guide Remote control unit 1 B (Standby/On) 16 truD 12 3 4 Enter standby mode or turn on the Demonstrate the truD effects in a power. (See page 8.) dual screen format. (See page 14.) 2 m (Teletext) 17 SLEEP Select the TELETEXT mode. (all TV Set the sleep timer in units of 30 min. image, DTV/DATA image, all TEXT up to max. 2hr. 30min. image, TV/TEXT image) (See pages 18 v (Top/Bottom/Full) 5 18 21 and 31.) Set the area of magnification in 6 DTV: Select DTV data broadcasting Teletext mode. (S
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick guide TV (Front view) Remote control sensor OPC indicator OPC sensor SLEEP indicator B (Standby/On) indicator TV (Rear view) P (s/r) b (Input button) (Programme [channel] buttons) i (l/k) (Volume buttons) a (Power button) Antenna input terminal (DVB-T 5V=/80 mA) RS-232C terminal EXT 6 (HDMI) terminal EXT 5 (HDMI/AUDIO) terminals COMMON INTERFACE slot EXT 4 terminals EXT 1 (RGB) terminal NOTE • Only if you use an active terrestrial EXT 2 (RGB) terminal antenna, select “On (5V)” under “Suppl
Resumen del contenido incluido en la página 10
Quick guide After this setting, auto search starts with the following Turning on the power order. 1 Programme auto search Press a on the TV or B on the remote control unit. 2 Auto labelling 3 Auto sorting Standby mode 4 Preset download Press B on the remote control unit when the TV is You do not need to do anything during the auto search. on. • The TV enters standby mode and the image on the screen The setup menu disappears and you can watch the disappears. programme on channel 1. • The B indica
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using external equipment Setting the input source To view external source images, select the input source using b on the remote control unit or TV. NOTE • The cables marked with * are commercially available items. Connecting a DVD player Connecting a VCR You can use the EXT 2, 3, 4, 5 (HDMI) or 6 (HDMI) You can use the EXT 1 or 2 terminals when connecting terminals when connecting to a DVD player and other a VCR and other audiovisual equipment. audiovisual equipment. If your VCR supports TV-VCR
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using external equipment Connecting a decoder Using AV Link function You can use the EXT 1 terminal when connecting a This TV incorporates three typical AV Link functions decoder and other audiovisual equipment. for smooth connections between the TV and other audiovisual equipment. EXT 1 One Touch Play While the TV is in standby mode, it automatically turns SCART cable* on and plays back the image from the audiovisual source (e.g. VCR, DVD). WYSIWYR (What You See Is What You Record) Decoder When
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu operations Menu operation buttons On-Screen Display Use the following buttons on the remote control unit to Example operate the menu. ... MENU [Option Colour System] Option Audio Only DNR [Off] Input Select [CVBS] 1 Quick Shoot [On] [AUTO] Colour System 2 Demo 3 4 1 Item displayed in yellow • This indicates the item currently selected. 2 Item in brackets • This indicates the current setting for the item. 3 Item displayed in white • This indicates an item can be selected. 4 Item with 4 d
Resumen del contenido incluido en la página 14
Menu operations Common operations Menu Operation: A Menu Operation: B 1 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c/d to select the desired menu. 2 Press c/d to select the desired menu. 3 Press a/b to select the desired menu item, and 3 Press a/b to select the desired menu item then press OK (Example: AV Mode, OPC, etc.). (Example: Backlight, Contrast, etc.). • Select “Reset” to reset all adjustment items to the factory preset values. 4 Press c/d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu operations TitleB Picture menu Picture adjustments MENU [Picture] Menu Operation: B (page 12) Picture Audio Adjust the picture to your preference with the following picture settings. AV Mode [STANDARD] Adjustment items for AV source OPC [Off] Backlight [+6] –8 +8 Selectable c button d button items Contrast [+30] 0 +40 Brightness [0] –30 +30 Backlight The screen dims The screen brightens Colour [0] –30 +30 Contrast For less contrast For more contrast Tint [0] –30 +30 Brightness For less b
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu operations Colour Temp. I/P Setting Adjust the colour temperature to give the best white Adjust the image and input signal can give you a more image. beautiful picture. Item Item High: White with bluish tone Interlace: Display finely detailed images for TV or video, Mid-High: Intermediate tone between High and Middle etc. Middle: Natural tone Progressive: Display smooth images for still images or Mid-Low: Intermediate tone between Middle and Low graphics, etc. Low: White with reddish tone N
Resumen del contenido incluido en la página 17
Menu operations TV/DTV/AV only Setup menu Auto Vol. Menu Operation: A (page 12) [ ] MENU Setup Different sound sources, fairly often do not have the Setup Option same volume level, for example the changing from Auto Installation movie to the advertisements. The Automatic Volume Control (Auto Vol.) solves this problem and equalises Programme Setup the volume levels. Child Lock Position Clear Voice WSS [On] Menu Operation: A (page 12) 4:3 Mode [Panorama] This function emphasises speech voice ag
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu operations Colour sys. Auto Search Select the optimum colour systems to receive. (AUTO, You can automatically search for and download TV PAL, SECAM) channels by performing the procedure below. This is Sound sys. (Broadcasting system) the same function as from programme auto search to preset download in Auto Installation. Select the optimum sound systems (Broadcasting systems) to receive. (B/G, D/K, I, L, L’) 1 Repeat steps 1 to 4 in Programme Setup. Label 2 Press c/d to select “Yes”, and t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Menu operations Resetting the PIN Erase Programme Allow you to reset your PIN to the factory preset “1234”. An individual programme can be erased. 1 Repeat steps 1 to 3 in Changing the PIN. 1 Repeat steps 1 to 4 in Programme Setup. 2 Enter the PIN. 2 Press c/d to select “Yes”, and then press OK. 3 Press a/b to select “Reset”, and then press OK. 3 Press a/b/c/d to select the channel you want 4 Press c/d to select “Yes”, and then press OK. to erase, and then press OK. • A message screen pops up. N
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu operations TV/DTV/AV only Position Rotate Menu Operation: C (Page 12) Menu Operation: A (page 12) For adjusting a picture’s horizontal and vertical You can set the orientation of the picture. position. [Normal] [Mirror] [Upside [Rotate] Down] Item H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. ABC V-Pos.: Centres the image by moving it up or down. ABC NOTE • Adjustments are stored separately according to input source. Language • Depending on the input signal type a position se
