Resumen del contenido incluido en la página 1
Model No.:
DP52848
No. de Modelo:
o
ENGLISH N de modèle :
LCD HDTV
Owner’s Manual
Table of Contents . . . . 4
ESPAÑOL
TV de LCD HDTV
Manual de Instrucciones
Contenido . . . . . . . . . 21
FRANÇAIS
TVHD ACL
Manuel d’instructions
Table des matières . . 37
Welcome to the World of Sanyo
Need assistance?
Thank you for purchasing this Sanyo LCD High-Definition
Visit our Web site at Digital Television. You made an excellent choice for
Performance, Reliability, Features, Value, and Styling.
www.sany
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER- MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS VICE PERSONNEL. UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PROTECTING THE LCD SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PRECAUTIONS— Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SPEC
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION GETTING STARTED DETACHING THE TV STAND Install supplied batteries in the Remote. 1 Tools Needed: Phillips screwdriver (2 ”AAA” eneloop Ni-MH rechargeable batteries) Important Note: Place HDTV face down on a PRECAUTIONS padded or cushioned surface to protect the screen and finish. Do not use rechargeables together with dry cells, other types, mixed new and old, Remove the six (6) screws securing the foot or batteries with different charge levels. 1 stand. CAUTION: Hold the stand fir
Resumen del contenido incluido en la página 6
GETTING STARTED—CONTROLS AND JACKS RIGHT-SIDE PANEL Power key Volume – + keys Channel keys S-Video Input (VIDEO1), PAGE 8—To enhance video detail use the S-Video jack instead of the Video jack, if available on your external equip- ment. (An S-Video connection will override a connection to the Video1 input jack.) Digital Audio Output, PAGE 10—Use a Phono- Type (Coaxial) Digital Audio Out Cable to con- LEFT-SIDE PANEL nect Digital Audio Output to an advanced stereo home thea
Resumen del contenido incluido en la página 7
REMOTE CONTROL OPERATION Point towards HDTV PIX Shape Key—Press to choose between options Pix1 ~ Pix4. Available options depend on the signal and the broadcast’s aspect ratio. Input Key—Press to select the source to view: Analog RF, Digital RF, Video 1, Video 2, Video 3, HDMI 1, HDMI 2, or HDMI 3. Info Key—Press to display Channel Banner 11 information. Digital Antenna Banner may contain: Tuner ID, Channel Number, Station ID, Program Rating, Signal Strength, Detailed Progr
Resumen del contenido incluido en la página 8
GETTING STARTED—CONNECTIONS Analog Signal Connections— Digital Signal Connections— 3 Video1 (optional) 4 Video2 & Video3 (optional) Connect an analog device, such as, an Analog Connect Digital devices, such as an HD Cable Cable Box, Satellite Receiver, or VCR Box, HD Satellite Receiver, DVD Player, and Game System Composite connectors are included on your new HDTV to provide continued compatibility The Component jacks on this HDTV will accept with older analog devices, such as a VCR. The HDTV, E
Resumen del contenido incluido en la página 9
GETTING STARTED—POWER CONNECTION / CHANNEL SEARCH POWER CONNECTION Plug in AC power cord 5 (120V AC, 60 Hz). Press the POWER key. 6 (Follow the on-screen instructions.) To 120V AC outlet. INITIAL CHANNEL SEARCH CHANNEL SEARCH DISPLAY Press the CHANNEL (Up) key to search 7 for signals connected to the Antenna AV SEARCH terminal. NOTE:Be sure all the external video devices you con- Channel Search will check for Antenna and nected to the HDTV are powered ON before Cable signals. If Antenna signa
Resumen del contenido incluido en la página 10
ADVANCED AV CONNECTIONS ADVANCED DIGITAL SIGNAL DIGITAL AUDIO CONNECTIONS—HDMI TO HDMI Connect the HDTV Digital Audio Output to 1 a Multichannel Receiver, as shown. Connect compatible Digital devices, such as, an HD Cable Box, HD Satellite Receiver, DVD ® NOTE:Dolby Digital 5.1 audio is available at the Player, and Game System Digital Audio Output only when received as part of a Digital Antenna signal being viewed HDMI—High-Definition Multimedia Interface on the screen. An all digital AV interfa
Resumen del contenido incluido en la página 11
ON-SCREEN MENU OPERATION MENU NAVIGATION MAP MANUAL CHANNEL SEARCH MAIN MENU SUB-MENU OPTIONS MANUAL CHANNEL SEARCH HAS THREE CATEGORIES • Cable • Air (Antenna) • Digital Add-On Cable Search looks for analog cable channels and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. This search may take several minutes. After the search is complete, the HDTV will tune to the low- est ClearQAM channel, if available. Otherwise, the HDTV will tune to the lowest analog cable channel. Air(Antenna) Search will
Resumen del contenido incluido en la página 12
ON-SCREEN MENU OPERATION (CONTINUED) CHANNEL SCAN MEMORY DELETING CHANNELS FROM SCAN MEMORY Use the CHANNEL or NUMBER keys to Channel Scan Memory is a database of active 3 select the channel you want to Delete. channels you scan using the CHANNEL keys. Customize it by deleting or adding channels. NOTE:Use the 1– – key to select cable channels above 99. Press the MENU key on the remote control to Press ENTER to Delete the channel from 1 display the Main menu. (See page 7.) 4 Channel Scan M
Resumen del contenido incluido en la página 13
DIGITAL CAPTIONING ENERGY (POWER) SAVER Captioning is textual information transmitted This power saving feature reduces the backlight along with the picture and sound. Turning brightness level. The options are: Captioning ON causes the HDTV to open these • OFF—the feature is off and the power con- captions (digital or analog) and superimpose sumption is normal. them on the screen. (Local broadcasters decide • LOW—power saving level is low and the back- which caption signals to transmit.) light
Resumen del contenido incluido en la página 14
ON-SCREEN MENU OPERATION (CONTINUED) V-GUIDE (PARENTAL CONTROL) Use the CURSOR and < > keys to select 4 MOVIE, TV, or Content Ratings. NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY NOTE:Content ratings are under the letters FV, D, L, WITH THE UNITED STATES OF AMERICA’S FCC S, and V. V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY Press the ENTER key to Block or Unblock NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT 5 selected rating. A lock symbol will appear ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. beside the selected rating
Resumen del contenido incluido en la página 15
REGIONAL V-GUIDE RATINGS (ADVANCED) V-Chip Regional Ratings 5 (RRT5) is an advanced Press the ENTER key to Block or Unblock 5 V-Chip ratings system for digital channels that selected rating. A Lock symbol will appear are received with an antenna. Your new Sanyo beside the selected rating option indicating HDTV supports this alternative system. that it is blocked. When the HDTV detects compatible RRT5 data, it The advanced rating table will reflect previous is downloaded and stored in memory and
Resumen del contenido incluido en la página 16
ON-SCREEN MENU OPERATION (CONTINUED) ADVANCED PICTURE / SOUND ADJUSTMENTS PICTURE / SOUND ADJUSTMENT Use the CURSOR keys to highlight Digital Choose Auto to accept predetermined values for 3 Noise Reduction, Dynamic Contrast, or Loud each parameter. Sound Suppressor. Choose Manual to adjust Picture / Sound values individually to suit your personal preferences. ADJUSTING THE PICTURE / SOUND MANUALLY Use the CURSOR keys to highlight 1 Picture / Sound. Press ENTER. Use the CURSOR keys to h
Resumen del contenido incluido en la página 17
HELPFUL HINTS—Problems/Solutions If you are having problems with your HDTV, Before returning your HDTV, please visit our check this trouble shooting chart to find one website at www.sanyoctv.com or call us or more possible solutions. toll free at 1.800.877.5032. We can Help! Problem: Check these Conditions: Try these Solutions: Page No. No picture, sound Check antenna/external connections Adjust antenna. May be station trouble, NO signal Try a different channel. (Digital Picture) 5, 7
Resumen del contenido incluido en la página 18
ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING ALL OTHER U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER, AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. WARRANTY APPLICATION FOR ONE YEAR from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 19
ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- PRECAUCIÓN TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELÉCTRICO ESTÁN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR! ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APA
Resumen del contenido incluido en la página 20
INFORMACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razo- nable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irra- diar energía de radio frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones, puede lle- gar a causar interferencia nociva a radio comunicaciones. Sin embarg
