Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER- MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS VICE PERSONNEL. UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOC
Resumen del contenido incluido en la página 3
PC RESOLUTION CHART FCC INFORMATION __________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This equipment gen- erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS Please read before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 2 operating your HDTV! FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PC RESOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PROTECTING THE LCD SCREEN CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
STAND ASSEMBLY ___________ GETTING STARTED NOTE: Skip these steps if you are wall mounting the TV. BATTERY INSTALLATION Place HDTV face down on a padded or cushioned Install two (2) “AAA” batteries in the remote control. 1 flat surface to protect the screen and finish. (Not included) Carefully insert the stand base to the bottom of the To ensure safe operation, please observe 2 HDTV and secure the base by inserting 4 screws as the following precautions: indicated in the diagram below. NOTE: Stan
Resumen del contenido incluido en la página 6
GETTING STARTED HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE HDMI (INPUT1, INPUT2, & INPUT3) 1 1 An all digital AV interface that can accept uncompressed video signals up to 1080p for the very best picture possible. NOTE: A DVI connection is possible via the HDMI (DVI) INPUT1 using an appropriate adapter and connecting the audio signal to AUDIO mini stereo jack. 2 2 USB Input View pictures stored in a USB flash drive. 3 PC Input 3 Monitor RGB (D-SUB) 4 AUDIO mini stereo jack (3.5mm) 5 For AUDIO signal from PC or
Resumen del contenido incluido en la página 7
GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS Use HDMI INPUT1, 2 & 3 to hookup HD digital devices HDMI (DVI) INPUT1 can be used to such as a Blu-ray player, HD Cable Box, HD Satellite hookup a DVI device with the use of an Receiver or Video-game System. appropriate DVI to HDMI cable or adapter. Connect your digital device’s HDMI output to any of Stereo Mini AUDIO jack needs to be the three (3) HDMI inputs on your HDTV with the use hooked up to the DVI device as well of an HDMI cable. NOTE: HDMI INPU
Resumen del contenido incluido en la página 8
REMOTE CONTROL OPERATION Selects the video source to view. Holding Turns your HDTV On or Off. down the key displays the Input List. Selects the desired Audio mode. Modifies the Energy Saver level (see page Stereo, Mono, or SAP (when available.) 10 for details.) Displays the current switch on time (see Cycles through the available Caption Clock Timer on page 10 for details.) modes (when available.) Displays the “Off” Timer. While Off Timer is on-screen, press the “0” key to Set the Pressing it tw
Resumen del contenido incluido en la página 9
ON-SCREEN MENU OPERATION GETTING STARTED (CONTINUED) INITIAL CHANNEL SEARCH CHANNEL SETTING Display the On Screen menu and use the CURSOR Before proceeding, please make sure to correctly keys to select Channel Setting. Press ENTER. hook up your antenna or cable connection and all AV equipment to your HDTV. Channel Search Auto – Searches the detected mode, Cable or Air. 1. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz Cable – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. 2. TURN
Resumen del contenido incluido en la página 10
ON-SCREEN MENU OPERATION CHANNEL SETTING (CONTINUED) Digital Caption Captioning is textual information transmitted along with Input Setting the picture and sound. Turning Captioning ON (by Input Setting feature allows the removal of unused pressing the CAPTION key during normal TV viewing) inputs from the AV input loop. causes the HDTV to open these captions (digital or analog) and superimpose them on the screen. Use the CURSOR keys to select an AV input. Press ENTER to disable (uncheck) or
Resumen del contenido incluido en la página 11
NOTE: Blocking a rating will automatically block all Light Sensor higher ratings. Unblocking a rating will auto- This feature detects ambient room light brightness and matically unblock all lower ratings. uses that reading to control the panel brightness level and picture parameters to reduce the HDTV’s power For V-Chip (Movie) ratings select Movie and press consumption. ENTER, and then select the desired MPAA rating limit. Press the EXIT key to close the V-Chip menu. NOTE: When room lighting is
Resumen del contenido incluido en la página 12
ON-SCREEN MENU OPERATION UNDERSTANDING PIX-SHAPE NOTE: Images on left are for a 4:3 transmission while PICTURE images on right are for a 16:9 transmission. Display the On Screen menu and use the CURSOR Pix1Shows a standard definition 4:3 image in its keys to select Picture. Press ENTER. original format, a 16:9 wide image is slightly You may choose between Vivid, Mild, and Standard, compressed horizontally. which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option
Resumen del contenido incluido en la página 13
ON-SCREEN MENU OPERATION USB INPUT SOUND PHOTO VIEWER View pictures on your HDTV with the use of a USB mass Display the On Screen menu and use the CURSOR storage device (not included.) keys to select Sound. Press ENTER. Choose an option for your sound settings: USB FLASH Auto – Sound settings are linked to the current Picture DRIVE option and parameters are adjusted accordingly. Dynamic, Mild, Standard – Predetermined sound parameters not linked with any Picture option. NOTE:The HDTV switches
Resumen del contenido incluido en la página 14
PC INPUT Use your HDTV as a computer monitor by hooking up PC Setting your PC or Laptop to the TV with the use of an appropri- Auto Adjustment – Automatically adjusts display posi- ate monitor cable (not included.) tion, dot clock and phase. Before connecting any cables, disconnect the AC Dot Clock – Adjust the Dot frequency to match your power cords of both the HDTV and PC from the computer’s Dot frequency. AC outlets. Phase – Adjust this parameter when the picture appears Power on the HDTV and
Resumen del contenido incluido en la página 15
ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING ALL OTHER U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER, AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. WARRANTY APPLICATION FOR ONE YEAR from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 16
ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- PRECAUCIÓN TUYEN UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ESTÁN PRESENTES DEN- TRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR! ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL
Resumen del contenido incluido en la página 17
RESOLUCIONES DE PC INFORMACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están dis- eñados para proveer una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones, puede llegar a causar interferencia noci- va a radio comuni
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONTENIDO Favor de leer antes de IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . .16 operar su HDTV! INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 PROTEGER LA PANTALLA LCD CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PRECAUCIONES DE DESECHO . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PRECAUCIÓN: La pantalla podría da
Resumen del contenido incluido en la página 19
PONER LA BASE _____________ PARA COMENZAR NOTA: Saltar estos pasos si montará su TV a la pared. INSTALACIÓN DE BATERÍAS Coloque la HDTV con la pantalla hacia abajo sobre 1 una superficie plana y acolchonada para proteger la pantalla y el acabado de la HDTV. Instale las baterías al control remoto. ( 2 “AAA”, no incluídas) Inserte con cuidado la base a la parte inferior de la 2 HDTV, y asegurela colocando los 4 tornillos como Para una operación segura, favor de observar se muestra en la figura de
Resumen del contenido incluido en la página 20
PARA COMENZAR REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS 1 Entradas HDMI (INPUT1, INPUT2 ó INPUT3) 1 Interfase completamente digital que acepta señales de video sin compresión hasta de 1080p paraobtener la mejor calidad de imagen posible. NOTA: Una conexión DVI es posible por medio de la entrada HDMI (DVI) INPUT1 utilizando un adaptador apropia- do y conectando el audio al conector estéreo mini. 2 2 Entrada USB Despliegue fotos en pantalla desde su memoria USB. 3 3 Entrada para PC Monitor RGB (D-SUB) 5
