Resumen del contenido incluido en la página 1
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
PS42B430P
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
PS50B430P
Country Customer Care Centre Web Site
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
Плазменный
телевизор
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукта компании
Samsung. Для получения более полного
обслуживания зарегистрируйте свое устройство
по адресу:
www.s
Resumen del contenido incluido en la página 2
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Height The PDP can normally operate only under 2000m in height. It might abnormally function at a
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Connecting and Preparing Your TV Function Description ■ Checking Parts ..........................................................................4 ■ Configuring the Setup Menu ....................................................22 ■ Using the Stand-Base ...............................................................4 ■ Setting the Time ......................................................................24 ■ How to assemble the Stand-Base (depending on the model) ...4 ■ Source
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connecting and Preparing Your TV Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ Power Cord Cloth-Clean Warranty Card/ AAA Batteries (2ea) Safety Guide Manual (Not available in all locations) Screws (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea) Ferrite Core for Power (Refer to page 30) Cord (1ea) N The ferrite core is used to shield the cable from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug. Using the Stand-Base N Two or more people sh
Resumen del contenido incluido en la página 5
Viewing the Control Panel Front Panel buttons Touch each button to N The product colour and shape may vary depending on the model. operate. SOURCE CH 1 4 Toggles between all the available input sources Press to change channels. In the on-screen menu, use the (TV, Ext., AV, Component, HDMI1, HDMI/DVI ). CH buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons on the remote control. N In the on-screen menu, use this button as you would use 5 POWER INDICATOR the ENTER button on the remote
Resumen del contenido incluido en la página 6
Viewing the Connection Panel TV Rear Panel 2 1 8 or Cable Television Network or 3 4 5 2 6 7 N The product colour and shape may vary depending on the model. N Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN 7 HDMI IN 1, (DVI) Connect the supplied power cord. No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. 2 S
Resumen del contenido incluido en la página 7
TV Side Panel 1 2 N The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMMON INTERFACE Slot 2 AV IN (VIDEO, AUDIO L/R) Insert CI (Common Interface) card into the slot. Video and audio inputs for external devices, such as a (refer to page 23) camcorder or VCR. - When not inserting CI CARD in some channels, Scramble Signal is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed in about 2~3
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. N The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button Teletext Functions (turns the TV on and off) Exit from the teletext display 2 2 Selects the TV mode directly. (depending on the model) 3 Number buttons for direct channel 7 Teletext mode selection (LIST/FLOF) access 8 Teletext store 4 Use to select on-screen menu items 9 Teletext size 5 Temporary sound switch-off
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. . Install two AAA size batteries. N Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Close the cover. N Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. N If the remote control doesn’t work, check the following 1. Is the TV power on? . Are the plus
Resumen del contenido incluido en la página 10
Picture Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Support. E . Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. N The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Mode : Standard Cell Light : 4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour :
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setup Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. N The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. N The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. 1. Press the POWER button on the remote control. You can set the menu language. Plug & Play menu is automatically displayed. Select the appropriate language by p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Channel Channel Control Storing Channels ❑ Country Digital Channel: You can change the country for digital channels. Country ► Analogue Channel: You can change the country for analogue channels. Auto Store N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Manual Store Cable Search Options ❑ Auto Store Now & Next Guide Scans for all channels with active broadcast stations (and availability depends on your Full Guide country) and stores them in the TV's memory. Defau
Resumen del contenido incluido en la página 13
❑ Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. Digital Channel (DTV) Manual store for digital channels. N Digital Channel is only available in DTV mode. • Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~ ) buttons. • Frequency: Set the frequency using the number buttons. • Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~ ) buttons. N When it has finished, channels are updated in the channel list. Analogue Channel Manual store for analogue
Resumen del contenido incluido en la página 14
Channel ❑ Default Guide Now & Next Guide Now/Next / Full Guide: You can decide whether to display either the Now/Next or Full Guide the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Default Guide : Now/Next ► O You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune Using the Now & Next Guide / Full Guide Now & Next Guide Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun DTV Cab
Resumen del contenido incluido en la página 15
Channel Added Channels All Channels Managing Channels Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme Full Guide guide for digital broadcasts. Default Guide : Now/Next Channel List N Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed screen by pressing the ▲ or ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you Channel Mode : Added Ch. can watch the selected channel. Fine Tune • All Channels: Shows all currently available
Resumen del contenido incluido en la página 16
Programmed Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a programme set the current time first. (See page 24) N Only memorized channels can be reserved. N You can set the channel, date, or start time directly by pressing the number buttons on the remote control. N Reserving a programme will be shown on Programmed menu. N Digital Programme Gui
Resumen del contenido incluido en la página 17
Picture Picture Picture Control Changing the Picture Settings ❑ Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. • Dynamic: Selects a high-definition picture for bright environments. Mode : Standard ► • Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. Cell Light : 4 • Movie: Selects a comfortable picture display for dark environments. Contrast : 95 Brightness : 45 T Press the TOOLS button to display Tools menu. Sharpness : 50 Y
Resumen del contenido incluido en la página 18
Picture ❑ Picture Options Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Colour Tone → → Cool / Normal / Warm1 / Warm Picture �ptions ► You can select the most comfortable colour tone to your eyes. Picture Reset N The adjusted values are stored according to the selected Picture mode. N Warm1 or Warm is only activated when the picture mode is Movie. Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. • Auto Wide: Sets the picture in Auto Wide format. • 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Picture Film Mode You can optimize the picture mode for watching movies. • Off : Basic video image processing applied and No auto-detection for film-based programs. • Auto: Automatically adjusts for the best image quality between film and video programs. Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection Options to prevent and reduce pixel burn. When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen. • Pixel Shift: To reduce the possibility of s
Resumen del contenido incluido en la página 20
Sound Sound Control Changing the Sound Setting ❑ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Mode : Custom ► Equalizer T Press the TOOLS button to display Tools menu. SRS TruSurround HD : Off You can also configure the sound mode by selecting Tools → Sound Mode. Audio Language : ---- Audio Format : ---- ❑ Equalizer Audio Description Auto Volume : Off The sound settings can be adjusted to
