Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD TV
LE26R71B
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
LE26R72B
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
LE32R71B
Kontakt SAMSUNG
LE32R72B
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.
LE37R72B
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,
LE40R71B
venligst kontakte Samsung Support.
LE40R72B
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål ell
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dansk Indhold TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET INDSTILLING AF TID Stykliste.................................................................... 2 Indstilling og visning af klokkeslæt.......................17 Installering af soklen................................................ 2 Indstilling af sleep-timer........................................18 Installering af vægbeslag ..................................... 2 Sådan tændes og slukkes Beskrivelse af kontrolpanelet.......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Stykliste Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. M4 X L16 Fjernbetjening og Netledning Dækselbund Sokkelskrue X4 Podstavec Renseklud batterier (AAAx 2) Brugervejledning Garantikort Servicekort Sikkerhedsguide Registreringskort Garantikort/ Servicekort/ Sikkerhedsguide / Registreringskort (Ikke alle steder) Afhængigt af model følger fod og fodskrue muligvis ikke med. Installering af soklen < 2 > < 3 > 1. Placer tv’et med f
Resumen del contenido incluido en la página 4
Beskrivelse af kontrolpanelet Produktets farve og form kan variere afhængigt af modellen. SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder Tryk her for at skifte kanaler. Brug knapperne (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, på skærmmenuen, som når du bruger PC, HDMI). Brug denne knap på skærmmenuen, knapperne og på fjernbetjeningen. som når du trykker på knappen ENTER på (Uden fjernbetjeningen kan du tænde for tv’et ved fjernbetjeningen. at bruge kanalknapperne). MENU Højttalere
Resumen del contenido incluido en la página 5
Beskrivelse af tilslutningspanelet [Stik på panelet på siden] [Stik på panelet på bagsiden] (26 tomme-modellen har ingen stik (32 tomme / 37 tomme/ 40 tomme) på siden) Strøminput [Stik på panelet på bagsiden] (26 tomme) Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt. Når du tilslutter en ekstern enhed, skal du passe farverne på stikkene sammen med kablet. Dansk-4
Resumen del contenido incluido en la página 6
Tilslutning til antenne eller kabel-tv-netværk Hvis du ønsker, at fjernsynskanalerne skal vises korrekt, kræver det, at fjernsynet kan modtage et signal fra en af følgende kilder: - En udendørs antenne / Et fjernsynskabelnetværk / Et satellitnetværk Tilslutning af HDMI/DVI - Understøtter tilslutninger mellem HDMI-tilslutningsunderstøttede AV-enheder (set top-bokse, DVD-afspillere, AV-modtagere og digitale TV-apparater). - Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI-f
Resumen del contenido incluido en la página 7
Beskrivelse af fjernbetjeningen Standby-knap for fjernsyn Vælg til PC-tilstand direkte Numeriske knapper til direkte Automatisk slukning kanaladgang P : Næste kanal Kanalvalg, ét/to cifre P : Forrige kanal Vælg tv-tilstanden direkte Forlad skærmmenuen Kontroller markøren i menuen “Kanaladministration” vises på skærmen. Visning af oplysninger (Aktuelle Lydstyrke op kanal-og audio/video-indstillinger) Lydstyrke ned Fastfrysning af billede Midlertidig frakobling af lyden Valg af bil
Resumen del contenido incluido en la página 8
Tænd og sluk fjernsynet Strømledningen er placeret bag på fjernsynet. 1. Tilslut strømledningen i et tilsvarende strømstik. Standby-indikatoren på forsiden af apparatet tændes. 2. Tryk på knappen på forsiden af apparatet. Du kan også trykke knappen POWER eller på knappen TV ( ) på fjernbetjeningen for at tænde for tv’et. Det program, du så sidst, vælges automatisk igen. 3. Tryk på de numeriske knapper (0~9) eller knappen kanal op/ned( / ) på fjernbetjeningen eller på knapperne på apparatets h
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Plug& Play”. 3. Meddelelsen om at “Start Plug& Play” vises. - Automatisk lagring af kanaler - Manuel lagring af kanaler Automatisk lagring af kanaler Du kan scanne efter de tilgængelige frekvensområder (som afhænger aflandet). De programnumre, der tildeles automatisk, svarer muli
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. Tryk på knappen eller for at vælge “Farvesystem” og tryk derefter på knappe ENTER . 6. Vælg den ønskede farvestandard ved at trykke på knappen eller flere gange og derefter trykke på knappen ENTER . 7. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydsystem” og tryk derefter på knappe ENTER . 8. Vælg den ønskede lydstandard ved at trykke på knappen eller gentagne gange, og tryk derefter på knappen ENTER . Hvis lyden er unormal eller mangler, skal du vælge det ønskede lydsystem igen. 9. Hvis du kender
Resumen del contenido incluido en la página 11
Aktivering af børnespærring Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn,i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd. Børnesikringen kan ikke låses op med knapperne på siden. Børnespærringen kan kun låses op med fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen skal derfor holdes uden for børns rækkevidde. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tildeling af kanalnavne Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgåri transmissionen. Disse navne kan ændres, og du kan derfor give kanalerne nye navne. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Navn” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Vælg om nødvendigt den kanal, der skal tildeles et nyt navn, ved at trykke på knappen eller . Tryk på knappen ENTER . Markeri
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ændring af billedstandard Du kan vælge den type billede, som passer bedst til dine ønsker til visningen. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 3. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 4. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede billedeffekt. Tryk på knappen ENTER . 5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Dynamisk: Vælger billedet til hø
Resumen del contenido incluido en la página 14
Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne Du kan gendanne standardindstillingerne for billedet. 1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionernei “Ændring af billedstandard”, nr. 1 - 4 på side 12. 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. “Nulstil” bliver anvendt for hver billedtilstand. Ændring af billedstørrelsen Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst
Resumen del contenido incluido en la página 15
DNIe-demo (Digital Natural Image engine) Samsungs nye teknologi tilbyder dig billeder med flere detaljeri kraft af skarpere kontraster. Med den nye billedkompensationsalgoritme får du et skarpere og tydeligere billede. DNIe-teknologien tilpasser ethvert signal efter dit syn. Du kan se hvordan DNIe forbedrer billedet ved at indstille DNIe Demo-tilstand til Til. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på kn
Resumen del contenido incluido en la página 16
9. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Du vil muligvis se, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke. Kilde: Bruges til at vælge en kilde for underbilledet. Skift: Bruges til at udveksle hovedbilledet og underbilledet. Størrelse: Bruges til at vælge en størrelse for underbilledet. Position: Bruges til at flytte underbilledet. Program: Bruges til at ændre underbilledet. (O: PIP fungerer, X: PIP fungerer ikke) PIP-indstillinger U
Resumen del contenido incluido en la página 17
Indstilling af TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere. TruSurround giver en tiltalende, virtuel surround sound-oplevelse gennem et afspilningssystem med to højttalere, herunder interne TV-højttalere. Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på k
Resumen del contenido incluido en la página 18
Lytning til lyden af underbilledet Når funktionen PIP er aktiveret, kan du lytte til lyden fra underbilledet. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydvalg” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Under”. Tryk på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Hoved: Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Indstilling af sleep-timer Du kan vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter tv’et automatisk skifter til standbytilstand. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Sleep-timer” og tryk derefter på knappe ENTER . 4. Tryk på knappen eller flere gange, indtil det ønskede tidsp
Resumen del contenido incluido en la página 20
Valg af sprog Når du vil bruge fjernsynet for første gang, skal du vælge det sprog, som menuerne og visningerne skal vises i. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Sprog” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Vælg et bestemt sprog ved at trykke på knappen eller flere gange. Tryk på knappen ENTER . Du kan vælge mellem 21 sprog. 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte
