Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA TELEVISION
TÉLÉVISEUR PLASMA
PLASMA-FERNSEHER
PDP-607XD
PDP-507XD
PDP-427XD
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit
en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English WARNING WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock To prevent a fire hazard, do not place any naked flame hazard, do not place any container filed with liquid near sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3-4-2-1-7a_A_En this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to im
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. Illustrations shown in
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents 11 Useful Adjustment Settings Checking signal strength .................... 41 Switching the vertical drive frequency Switching on/off the power to the (AV mode only) ......................................... 52 antenna ................................................41 Adjusting image positions Restoring the system defaults ............ 41 (AV mode only) ......................................... 52 Customizing channel related settings .... 42 Adjusting image positions and cl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Displaying an image from a personal computer ...............................................63 Computer compatibility chart .............63 Enjoying through audio equipment in connection .................................................63 Connecting audio equipment ..............63 Connecting control cords .........................64 About SR+ ............................................64 Controlling other equipment using the supplied remote control unit ....................64 Manuf
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Important User Guidance Information 01 Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer Installation guidelines PureVision PDP-607XD/PDP-507XD/PDP-427XD Plasma The Pioneer PureVision PDP-607XD/PDP-507XD/PDP-427XD Television, please first read this information carefully. Plasma Television incorporates a very thin design. To ensure safety, please take the proper measures to mount or install the With the Pioneer PureVision PDP-607XD/PDP-507XD
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important User Guidance Information 01 Do not attach such items as labels and tape to the CAUTION product PIONEER bears no responsibility for any damage arising from This may result in the discolouration or scratch of the incorrect use of the product by you or other people, cabinet. malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company When not using the product for a long period of must be liable. time If you do not use the
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Important User Guidance Information 01 CAUTION Panel sticking and after-image lag Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1 After-image lagging due to remaining electrical load When image patterns with very high peak luminance are displayed for more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disappear
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety Precautions 02 Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can objects from resting on them. Check the cords at the plugs also cause personal injuries and property damage if improperly and product. handled. This product has been engineered and manufactured 13. The Plasma Display used in this product is made of glass. with the highest priority on safety. However, improper use can Therefore, it can break when the product is dropped or result in elect
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Safety Precautions 02 Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the optional stand. When using the optional stand, brackets, or equivalent items Ask your dealer to perform the installation. Be sure to use the supplied bolts. For details, see the instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items). When using other items Consult your dealer. The following six mounting holes can be used for the insta
Resumen del contenido incluido en la página 12
Supplied Accessories 03 Supplied Accessories Power cord (2 m) (For Europe, except UK (For UK and Eire) and Eire) Cleaning cloth Only the power cord that is appropriate in your country or region is supplied. Speed clamp x 3 Bead band x 3 Cable tie Ferrite core Warranty card AA size battery x 2 Terminal position sheet Two operating instructions Remote control unit (for use when mounting the Plasma Television on the wall) (for PDP-607XD only) 12 En
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Part Names 04 Part Names Plasma Television Front view (PDP-607XD) 6 10 7 8 11 9 12 13 2 3 1 5 4 (Side view) 1POWER button 10 PHONES output terminal 2 POWER ON indicator 6 STANDBY/ON button 11 INPUT 5 terminal (S-VIDEO) 3 STANDBY indicator 7INPUT button 12 INPUT 5 terminal (VIDEO) 4 TIMER indicator 8VOLUME +/– buttons 13 INPUT 5 terminals (AUDIO) 5 Remote control sensor 9 CHANNEL +/– buttons Rear view (PDP-607XD) 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 3 4 7 8 9 16 17 (Terminals located on the uppe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part Names 04 Front view (PDP-507XD) 6 10 7 8 11 9 12 13 2 TIMER 1 3 POWER ON STANDBY 4 5 (Side view) 1POWER button 10 PHONES output terminal 2 POWER ON indicator 6 STANDBY/ON button 11 INPUT 5 terminal (S-VIDEO) 3 STANDBY indicator 7INPUT button 12 INPUT 5 terminal (VIDEO) 4 TIMER indicator 8VOLUME +/– buttons 13 INPUT 5 terminals (AUDIO) 5 Remote control sensor 9 CHANNEL +/– buttons Rear view (PDP-507XD) 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 3 4 16 7 8 9 17 (Terminals located on the upper edge of the
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Part Names 04 Front view (PDP-427XD) 6 10 7 8 11 9 12 13 2 3 4 POWER ON STANDBY TIMER 1 5 Viewed from below of the display Viewed from the front side of the display (Side view) 1POWER button 10 PHONES output terminal 2 POWER ON indicator 6 STANDBY/ON button 11 INPUT 5 terminal (S-VIDEO) 3 STANDBY indicator 7INPUT button 12 INPUT 5 terminal (VIDEO) 4 TIMER indicator 8VOLUME +/– buttons 13 INPUT 5 terminals (AUDIO) 5 Remote control sensor 9 CHANNEL +/– buttons Rear view (PDP-427XD) 11 12
Resumen del contenido incluido en la página 16
Part Names 04 8TV/DTV Switches between the TV and DTV input modes. Remote control unit This section describes the functions of the buttons available 9SELECT Switches the selection among TV, STB, DVD/DVR, and when the TV mode has been selected using the SELECT button. VCR, so that you can control other equipment in For the buttons for controlling other equipment, see connection, using the supplied remote control unit. “Controlling other equipment using the supplied remote 10 TV, STB, DVD/DV
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Preparation 05 Preparation Installing the Plasma Television Moving the Plasma Television (for PDP-607XD and PDP-507XD) Under speaker (PDP-607XD) Over 50 cm Over 10 cm (PDP-507XD) Location Avoid direct sunlight. Maintain adequate ventilation. Because the Plasma Television is heavy, be sure to have someone help you when moving it. CAUTION If you do not leave sufficient space above the Plasma Television, it will not receive enough ventilation and will not operate properly. NOTE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparation 05 (PDP-507XD) CAUTION A table or an area of the floor with adequate strength should always be used to support the Plasma Television. Failure to do so could result in personal injury and physical damage. When installing the Plasma Television, please take the necessary safety measures to prevent it from falling or overturning in case of emergencies, such as earthquakes, or of accidents. If you do not take these precautions, the Plasma Television could fall down and cause injury
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Preparation 05 Connecting the power cord Plasma Television (rear view) Attaching the ferrite core To help prevent noise, attach the supplied ferrite core to the connector end of the power cord as shown. Use the supplied cable tie to prevent the ferrite core from slipping on the cable. 3 4 Ferrite core Europe, except UK Cable tie and Eire To power outlet Power cord To AC IN AC power cord As close as possible UK and Eire NOTE Disconnect the power cord from the power outlet and Plasma
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation 05 Attaching speed clamps to the main unit Attaching and removing speed clamps Attach the speed clamps using any of the 4 holes you prefer (50 Insert [1] into an appropriate hole on the rear of the Plasma Television and snap [2] into the back of [1] to lock the clamp. inches, 3 holes: 42 inches, 2 holes) marked with below, Speed clamps are designed to be difficult to undo once in depending on your routing system. place. Please attach them carefully. for PDP-607XD Use pliers to t
