Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
SISTEMA DE MONITOR DE PLASMA
PDP-505HDG
PDP-435HDG
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION: THE POWER SWITCH DOES NOT COMPLETELY CAUTION: SEPARATES THE UNIT FROM THE MAINS IN OFF POSITION. This product satisfies FCC regulations when shielded THEREFORE INSTALL THE UNIT SUITABLE PLACES EASY TO cables and connectors are used to connect the unit to DISCONNECT THE MAINS PLUG IN CASE OF THE ACCIDENT. THE other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and tele- MAINS PLUG OF UNIT SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE WALL visions, use shield
Resumen del contenido incluido en la página 3
English WARNING: BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST WARNING: NO NAKED FLAME SOURCES SUCH AS LIGHTED TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. CANDLE, SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS. THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER SUPPLY DIFFERS IF NAKED FLAME SOURCES ACCIDENTALLY FALL DOWN, FIRE ACCORDING TO COUNTRY OR REGION. BE SURE THAT THE SPREAD OVER THE APPARATUS THEN MAY CAUSE FIRE. POWER SUPPLY VOLTAGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL BE USED MEETS THE REQUIRED VOLTAGE (E.G. 230V OR 120V)
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. 08 Basic Adjustment Settings 01 Im
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents 09 Using the Teletext Functions 11 Useful Adjustments Settings What is Teletext?.................................................................. 45 Adjusting image positions (AV mode only) ...................... 56 Operating the Teletext basics ............................................. 45 Adjusting image positions and clock automatically Turning on and off Teletext ........................................... 45 (PC mode only) ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
01 Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Installation guidelines Pioneer PureVision PDP-505HDG/PDP-435HDG Plasma The Pioneer PureVision PDP-505HDG/PDP-435HDG Display System, please first read this information Plasma Display System incorporates a very thin design. carefully. To ensure safety, please take the proper measures to mount or install the Plasma Display, in order to prevent With the Pioneer PureVision PDP-505HDG/PDP- the unit from tipping over
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Important User Guidance Information 01 Panel sticking and after-image lag • Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1. After-image lagging due to remaining electrical load When image patterns with very high peak luminance are displayed for more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disap- pear when movin
Resumen del contenido incluido en la página 8
02 Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it 13. The plasma Display used in this product is made of glass. can also cause personal injuries and property damage if Therefore, it can break when the product is dropped or improperly handled. This product has been engineered and applied with impact. Be careful not to be injured by manufactured with the highest priority on safety. However, broken glass pieces in case the plasma Display breaks. improper use can res
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Safety Precautions 02 Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the optional stand. When using the optional stand, brackets, or equivalent items • Ask your dealer to perform the installation. • Be sure to use the supplied bolts. •For details, see the instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items). When using other items • Consult your dealer. • The following six mounting holes can be used for the install
Resumen del contenido incluido en la página 10
03 Operational Precautions Cleaning the screen • When cleaning the screen of this product, gently wipe it with a dry soft cloth; the supplied cleaning PIONEER bears no responsibility for any damages cloth or other similar cloths (e.g., cotton and flannel). arising from incorrect use of the product by you or other people, malfunctions when in use, other product If you use a hard cloth or rub the screen hard, the surface of the screen will be scratched. related problems, and use of the product exc
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Supplied Accessories 04 Plasma Display Power cord Speed clamp x 3 Bead band x 3 Cleaning cloth Noise filter Cable tie Speaker cushion x 3 Warranty card (Use when installing the optional speakers at the bottom of the Plasma Display.) Media Receiver Power cord AA size battery x 2 Screw x 4 (Manganese battery) (for stand) Remote control unit Stand System cable (3 m) Screw hole cap x 4 Operating instructions • Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
05 Part Names Plasma Display (right view) Front view 5 6 7 8 4 2 3 1 1 POWER button 5 STANDBY/ON button 2 STANDBY indicator 6 INPUT button 3 POWER ON indicator 7 VOLUME +/– buttons 4 Remote control sensor 8 CHANNEL +/– buttons Rear view 9 - 0 = The terminals have faced downward. 9 SYSTEM CABLE terminal (BLACK) - SPEAKER (right/left) terminals 0 SYSTEM CABLE terminal (WHITE) = AC INLET terminal 12 En
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Part Names 05 Media Receiver Front view POWER ON STANDBY Pull this section to open the door. 12 3 LR 4 5 6 78 1 POWER button 5 INPUT 4 terminal (VIDEO) 6 INPUT 4 terminals (AUDIO) 2 POWER ON indicator 7 PC INPUT terminal (AUDIO) 3 STANDBY indicator 4 INPUT 4 terminal (S-VIDEO) 8 PC INPUT terminal (ANALOG RGB) 13 En
Resumen del contenido incluido en la página 14
05 Part Names Rear view 14 2356789 0 - IN OUT CONTROL SERVICE ONLY AC INLET ANT S-VIDEO S-VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO Y PB PR BLACK INPUT 2 INPUT 1 MONITOR INPUT 3 OUTPUT HDMI WHITE INPUT 3 SYSTEM CABLE Y PB PR =~ ! @ # $ %^* & ( 1 Antenna input terminal = INPUT 2 terminal (S-VIDEO) 2 RS-232C terminal (used for factory setup) ~ MONITOR OUTPUT terminal (S-VIDEO) 3 Control input terminal ! MONITOR OUTPUT terminal (VIDEO) 4 Control output terminal @ MONITOR OUTPUT t
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Part Names 05 8 g Remote control unit Sets the sound multiplex mode. 9 (RETURN) Restores the previous menu screen. 1 0 / / / 2 Selects a desired item on the setting screen. 3 ~ 4 ! - Color (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) 5 TELETEXT mode: Selects a page. = k 6 @ TELETEXT mode: Displays hidden characters. ~ f 7 # TV/External input mode: Changes the wide 8 $ screen size. 9 % 0 ^ v TELETEXT mode: Switches Teletext images. (full/upper half/lower half) - = ! d & * Freezes a frame from a moving image.
Resumen del contenido incluido en la página 16
06 Preparation Allowed operation range of the remote Installing the Plasma Display control unit Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor (t) located at the bottom right of the front panel of the Plasma Display. The distance from the remote control sensor must be within 7 m and the angle relative to the sensor must be within Over 50 cm 30 degrees in the right or left direction. Over 10 cm 30º 30º Remote Locating control • Avoid direct sunlight. Maintain a
Resumen del contenido incluido en la página 17
English POWER ON STANDBY POWER ON STANDBY Preparation 06 Installing the Media Receiver Plasma Display Media Receiver (vertical installation) (horizontal installation) POWER ON STANDBY System cable (approx. 3 meters) Over 5 cm • Do not place a VCR or any other device on top of the Media Receiver. • When installing, allow enough space on the sides and above the Media Receiver. • Do not block the cooling vent on any side of the Media Receiver or the rear ventilation fan open- ing of the Media Rece
Resumen del contenido incluido en la página 18
06 Preparation You can remove the shock absorbing pads. Installing the Media Receiver vertically You can use the accompanying stand to install the Media Receiver vertically. Installing the Media Receiver vertically Shock absorbing pad Insert the vertical installation stand into the side of the Media Receiver. Right side Keep the shock absorbing pads and screws. They are required when you place the Media Receiver in the horizontal position. Plug the screw holes using the caps provided. Secure the
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Preparation 06 Setting the system Connecting the system cable to the Plasma Display Plasma Display (rear view) For details on optional PIONEER speaker installation, refer to the (WHITE) (BLACK) speaker instruction manual provided. System cable Connecting the system cable to the Media Receiver Media Receiver (rear view) IN OUT CONTROL SERVICE ONLY (BLACK) AC INLET ANT S-VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO VIDEO Y PB PR BLACK INPUT 2 INPUT 1 MONITOR INPUT 3 OUTPUT
Resumen del contenido incluido en la página 20
06 Preparation Routing cables Speed clamps and bead bands are included with this system for bunching cables. Once properly bunched, follow the steps below to route the cables. (rear view) When the speakers are installed on the sides Speaker cable Cable binders (supplied Speed clamps Speaker cable with the stand)* Attaching speed clamps to the main unit Attaching and removing speed clamps Insert 1 into an appropriate hole on the rear of the Attach the speed clamps using the 4 holes marked with Pl
