Resumen del contenido incluido en la página 1
Plasma Display
Écran à plasma
PDP-504CMX
PDP-504CMX-S
PDP-434CMX
Contents related to system specifications, power requirements,
accessories, and other information differ with respect to the
country where this unit is purchased. For customers living in the
U.S.A. or Canada, please use and refer to the instructions written
in either English or French. For customers in Japan, please use
and refer to the instructions written in Japanese.
Les caractéristiques, les spécifications d'alimentation, les
a
Resumen del contenido incluido en la página 2
English This unit has been designed for use as a computer display monitor. The optional video card is required if you wish to view other video signals on the monitor. For details consult your local retail dealer. Français Cet appareil est conçu pour une utilisation comme moniteur d’affichage d’ordinateur. La carte vidéo optionnelle est nécessaire si vous souhaitez regarder d’autres signaux sur ce moniteur. Pour plus de renseignements, consultez votre revendeur.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating Instructions Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please read the “Safety Precautions” and these “Operating Instructions” carefully so you will know how to operate the Plasma Display properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful in the future. Notes on Installation Work: This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence. Always have an installation sp
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS maintenance (ser
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push objects instructions should be read before the product is ÷ If this product is equipped with a polarized of any kind into this product through openings as operated. alternating current line plug (a plug having one they may touch dangerous voltage points or short- RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating blade wider than the other),
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: Plasma Display with Video Card Model Number: PDP-504CMX / PDP-434CMX (Plasma Display) PDA-5003/PDA-5004 (Video Card) Product C
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Features PDP-504CMX Safety Precautions ................................... i Features ................................................... 1 ¶ Introduces newly developed 50" XGA Wide Plasma Panel The new wide high-precision XGA 50" plasma panel (1280x768 / Before Proceeding ................................... 3 16:9) pushes the envelope of previous high-luminance panels, How to use this manual...................................... 3 producing brighter, clearer images with higher contrast
Resumen del contenido incluido en la página 8
Features ¶ Optional line (sold separately) PDP-434CMX (For details, please consult the dealer where this unit was ¶ Introduces newly developed 43" Wide Plasma Panel purchased.) The new wide high-precision 43" plasma panel (1024x768 / 16:9) 1 Table top stand: PDP-504CMX/PDP-434CMX display stand. pushes the envelope of previous high-luminance panels, producing brighter, clearer images with higher contrast. 2 Wall installation unit: ¶ Newly developed image processing technology Wall installation br
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Proceeding How to use this manual Regarding menu displays The example menu displays provided in this manual are those for the PDP-504CMX model. The PDP-434CMX This manual is set up to follow the course of actions and display differs as shown: operations in the order that would seem most logical for someone setting up this unit. Example of PDP-504CMX Menu Display: Once the unit has been taken out of the box and it has MENU INPUT1 been confirmed that all the parts have been received PICTURE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before Proceeding About operations in this manual Each operation is described in its proper operating order. These Operating Instructions will refer to the operating controls found on the remote control unit, with the exception of those buttons found only on the main plasma display itself. When the plasma display controls include equivalent buttons to those found on the remote control unit, the commands can be performed on the main unit as well. Note The following illustrations are an example of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Proceeding 7 Display stands (x 2) Checking supplied accessories Check that the following accessories were supplied. 1 Power cord 8 Washers (x 2) 2 Remote control unit 9 Hex hole bolts (x 2) 3 AA (R6) batteries (x 2) 0 Remote control unit holder Use as a holder for the 4 Cleaning cloth (for screen) remote control unit. When attaching to the rear of the main unit, be careful not to cover the vents. ÷ These Operating Instructions 5 Speed clamps (x 2) ÷ Warranty 6 Bead bands (x 2) 5 En Before
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part Names and Functions Operation panel on the main unit Main unit PDP-434CMX 6 Main unit 6 7 PDP-504CMX 8 9 0 - = ~ ! 1 2 Note When optional speakers have been connected, the operation panel on the main unit will not be 345 operable. Main unit Operation panel on the main unit 1 Display stand 7 STANDBY/ON button Press to put the display in operation or standby mode 2 Remote control sensor (page 19). Point the remote control toward the remote sensor to 8 INPUT button operate the unit (page 8). P
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part Names and Functions 1 SCREEN SIZE button Press to select the screen size (page 21). Remote control unit 2 INPUT buttons Press to select the input (page 19). 3 MENU button Press to open and close the on-screen menu 9 1 (pages 16 to 33). 0 4 ADJUST (5/∞/3/2) buttons 2 Use to navigate menu screens and to adjust various - settings on the unit (pages 16 to 33). 5 SET button Press to adjust or enter various settings on the unit (pages 16 to 33). 3 = 6 SUB INPUT button During multi-screen display,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part Names and Functions Inserting the batteries in the Operating range of the remote remote control unit control unit When operating the remote control unit, point it at the While pressing down lightly, slide remote sensor (Î) located on the front panel of the in the direction of the arrow. main unit. The remote control unit is operable up to 7 m from the unit and within a 30 angle on each side of the sensor. Two AA (R6) batteries CAUTION ¶ Insert batteries so that the plus (+) and minus (–) s
Resumen del contenido incluido en la página 15
Part Names and Functions Illustration depicts PDP-504CMX model. POWER AC IN SPEAKER OFF ON 8Ω ~16Ω + – L 0 - = INPUT1 INPUT2 OUTPUT ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT SPEAKER IN OUT D-Sub D-Sub AUDIO DIGITAL RGB AUDIO AUDIO 8Ω ~16Ω R + – DVI-D RS-232C COMBINATION 1 23 4 5 6 7 89 3 RS-232C 8 AUDIO (INPUT2) (Stereo mini jack) Never connect any component to this connector Use to obtain sound when INPUT2 is selected. without first consulting your Pioneer installation Connect the au
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation and Connections Installation using the optional PIONEER stand or installation bracket Installation of the unit ÷ Please be sure to request installation or mounting of this unit or the installation bracket by an installation specialist or the Installation using the supplied display stands dealer where purchased. Be sure to fix the supplied stands to the installation surface. ÷ When installing, be sure to use the bolts provided with the Use commercially available M8 bolts that are 25
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation and Connections CAUTION NO! ÷ Handles should not be removed or reattached by anyone other ÷ Never attempt to move the plasma display by holding only one than the professional installation technician or service of the handles. personnel. ÷ When installing the plasma display, do not use the handles as ÷ If handles must be removed due to specific installation means of hanging the display; also do not use them as devices conditions, the mounting screws should be stored carefully to pre
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation and Connections When connecting to ANALOG RGB OUT (INPUT1) Connection to a personal computer INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO Connection method differs depending on the computer type. When connecting, please thoroughly read the computer’s instruction manual. Before making connections, be sure to make sure that the personal computer’s power and this unit’s main power is off. Connection to INPUT1 To an external monitor Connect the display’s D-sub input connector t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation and Connections Audio connections for component (computer) connected to INPUT1 Audio connections ANALOG RGB OUT INPUT1 D-Sub AUDIO Before making connections, be sure to check that the audio component’s power and the unit’s main power is off. Connecting the speakers This unit is equipped with speaker output terminals for connection to the speaker system (not supplied) specially designed for use with this unit. Refer to the illustrations below when making connections to the speaker te
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation and Connections Power cord connection Connect the power cord after all component connections have been completed. 1 Connect the power cord to this unit. 2 Plug the power cord into a power outlet. CAUTION ÷ Use only the power cord provided. ÷ For the plasma display, a three-core power cord with a ground terminal is used for efficiency protection. Always be sure to connect the power cord to a three-pronged grounded outlet and make sure that the cord is properly grounded. If you use a
