Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-5030HD
PDP-4330HD
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note to CATV system installer. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground–shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: THE APPARATUS IS NOT WATERPROOFS, TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AND DO NOT PUT ANY WATER SOURCE NEAR THIS APPARATUS, SUCH AS VASE, FLOWER POT, COSMETICS CONTAINER AND MEDICINE BOTTLE ETC. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential insta
Resumen del contenido incluido en la página 4
Dear customer Thank you for your purchase of the PIONEER product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS carefully before using this product. Contents Dear customer ………………………………………1 Using external equipment ……………………… 34 Contents ………………………………………………1 Watching a DVD image ……………………… 35 Important User Guidance Information ……………2 Connecting a DVD player ………………… 35 Features ………………………………………………3 Displaying a DVD image ……………
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer PureVision PDP-5030HD/PDP-4330HD Plasma Display System, please first read this information carefully. With the Pioneer PureVision PDP-5030HD/PDP-4330HD, you can be assured of a high quality Plasma Display System with long-life and high reliability. To achieve images of exceptional quality, this Pioneer Plasma Display System incorporates state-of-the-art design and construction, as well as very precise and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features • New WIDE XGA Plasma Panel (H:1280 m V:768 pixels, PDP-5030HD) (H:1024 m V:768 pixels, PDP-4330HD) • Wide Viewing Angle 1 • SRS and FOCUS Sound System* • Dual TV Tuner • Picture and Picture, Still Image Function • 3-Language On Screen Display • 4 Video Input and PC (XGA) Input • Component Video Input and RGB Video Input • Parental Control System (V-CHIP) • Power-Saving Design E-3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Supplied accessories Plasma Display Power cord Cleaning cloth Three speed clamps Three bead bands Warranty card A • Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver for each respective unit. Media Receiver Two AA size batteries Power cord Remote control unit (Alkaline battery) System cable Operating instruction E-4
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparation Installing the Plasma Display Locating • Avoid the direct sunlight. Keep enough ventilation. • The length of the system cable used to connect the Over 50 cm Plasma Display and the Media Receiver is about 3 11 (19 /16 inch) m (118 inch). • Because the Plasma Display is heavy, be sure to move it by more than two persons. L Over • If you place anything on top of the Media Receiver it will 10 cm 15 not receive enough ventilation and not operate properly. (3 /16 inch ) A • Keep enough spa
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation Setting the system 1. Connecting the system cable and the power cord to the Plasma Display Plasma Display (rear view) For details on optional PIONEER speaker (bottom view) installation refer to the speaker instruction manual provided. (WHITE) (GRAY) Power cord System cable L • THESE SPEAKER TERMINALS CAN BE UNDER HAZARDOUS VOLTAGE WHEN YOU CONNECT OR DISCONNECT THE SPEAKER CABLES. TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UNINSULATED PARTS BEFORE DISCONNECTING THE POWER COR
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation How to route cables Speed clamps and bead bands are included with this System for bunching cables. Once properly bunched, follow the steps below to route the cables. To the left As viewed from the rear of the display. System cable Speed clamps Bead bands Speaker cable To the right Speaker cable Speed clamps Bead bands System cable Bunch cables using provided speed clamps Attaching speed clamps to the main unit Connect the speed clamps using the 4 holes marked with • below, depending
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation Using the remote control unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote sensor window. Objects between the remote control unit and sensor window may prevent proper operation. Cautions regarding remote control unit • Do not expose the remote control unit to shock. In addition, do not expose the remote control unit to liquids, and do not place in an area with high humidity. • Do not install or place the remote control unit under direct sunlight. The heat may cause d
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part names Plasma Display STANDBY/ON INPUT CHANNEL VOLUME STANDBY/ON Power indicator INPUT button VOLUME s/r buttons MAIN POWER button STANDBY/ON button CHANNEL s/r buttons Remote control sensor E-9
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part names Media Receiver INPUT 4 terminal (VIDEO) Front view PC INPUT terminal (ANALOG RGB) CLEAR* Push CLEAR lightly with the tip of a pointed object like a ballpoint pen. MEDIA RECEIVER PDP-R03U STANDBY/ON POWER PC INPUT terminal (AUDIO) INPUT 4 terminals (AUDIO) POWER button INPUT 4 terminal (S-VIDEO) * If you’re having problems operating the Media Receiver and want to return to normal screen, even when it stays on (the indicator lights green), press CLEAR on the Media Receiver. Pressing CLE
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part names Set the mode switch to TV. Remote control unit 1TV a: Switch the Plasma Display power on or off. 2 FRONT SURR: Set SRS and FOCUS Sound System. 11 242 13 Mode switch 3 AV SELECTION: Select an audio or video setting. (AV mode: STANDARD, DYNAMIC, 14 TV CBL VCR DVD MOVIE, GAME, USER. 2 TV /SAT /LD /DTV PC mode: STANDARD, USER.) 15 ANT INPUT 4 SCREEN MODE: Select the screen size. FRONT AV SURR MTS CC 16 5 DISPLAY: Display the channel information. 3 SELECTION 6 SLEEP: Set the SLEEP timer. S
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV Simple operations for watching a TV program Basic connection To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the Media Receiver. A The coaxial cable is already • The Antenna and CABLE Converter cannot be connected at the same time. connected at the time of
Resumen del contenido incluido en la página 16
Watching TV Connecting the power cord Connect the power cord after all component connections have been completed. Plasma Display (bottom view) AC INLET Power cord Media Receiver (rear view) COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO YPB PR YPB PR SYSTEM INPUT 3 CABLE RS-232C (WHITE) AB INPUT 1 (GRAY) RGB INPUT IN OUT CONTROL INPUT 2 OUT ANT/CABLE 75Ω MONITOR OUTPUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L AC INLET AC INLET Power cord L • Use only the power cord provided. • Do not use a power supply
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV Plasma Display Turning on the power 1 Press MAIN POWER on the Plasma Display. • The power indicator on the Plasma Display flashes red. STANDBY/ON INPUT CHANNEL VOLUME STANDBY/ON 2 Press POWER on the Media Receiver. • The System turns the power on. STANDBY/ON • The power indicators on the Plasma Display and Media Receiver lights up green. Power indicator • If the power indicators still light up red, press TV a on MAIN POWER the remote control unit or STANDBY/ON on the Plasma Display t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Watching TV Initial auto installation When you turn on the Plasma Display System for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels where you live. Perform the following steps before you press TV a. 1. Insert the batteries into the remote control unit. (See page 8.) 2. Connect the antenna cable to the Media Receiver. (See page 12.) 3. Plug in the power cord to the wall outlet. (See page 13.) Language menu 1. Setting a language 1 Press a/b to select the desired langua
Resumen del contenido incluido en la página 19
Watching TV Plasma Display Simple button operations for changing channels STANDBY/ON INPUT CHANNEL VOLUME Using CHk k k k k/l l l l l on the remote control unit STANDBY/ON • Press CHk k k to increase channel number. k k • Press CHl l l l l to decrease channel number. CHANNEL / A • CHANNEL s/r on the Plasma Display operates the same as CHl l l l l/k k k k k. TV CBL VCR DVD /SAT /LD TV /DTV ANT INPUT FRONT AV SURR MTS CC SELECTION SPLIT SELECT SCREEN SUB SUB CH MODE FREEZE INPUT DISPLAY SLE
Resumen del contenido incluido en la página 20
Watching TV Plasma Display Simple button operations for changing volume/sound STANDBY/ON INPUT CHANNEL VOLUME Using VOL k k k k k/l l l l l on the remote control unit STANDBY/ON • To increase the volume, press VOL k k k k k. • To decrease the volume, press VOL l l l l l. VOLUME / A • VOLUME s/r on the Plasma Display operates the same as VOL l l l l l/k k k k k. Audio status TV CBL VCR DVD /SAT /LD TV /DTV Audio out ANT INPUT Output device FRONT Fixed Variable AV SURR MTS CC SELECTION Speaker
