Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-42A3HD
PDP-4214HD
Register Your Product at
www.pioneerelectronics.com (US)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
01-PDP42A3HD-Eng (Cover) 1 05.4.20, 4:29 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
1) Read these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the 2) Keep these instructions. manufacturer. 3) Heed all warnings. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 4) Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the 5) Do not use this apparatus near water. apparatus. When a cart is used, use caution when 6) Clean only with dry cloth. moving the cart/apparatus combination to avoid 7) Do not block any ventilation openings. In
Resumen del contenido incluido en la página 3
English WARNING: THE APPARATUS IS NOT WATER- CAUTION: PROOFS, TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO This product satisfies FCC regulations when shielded NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE cables and connectors are used to connect the unit to AND DO NOT PUT ANY WATER SOURCE NEAR THIS other equipment. To prevent electromagnetic interfer- APPARATUS, SUCH AS VASE, FLOWER POT, COSMET- ence with electric appliances such as radios and televi- ICS CONTAINER AND MEDICINE BOTTLE ETC. sions, use s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explana- tory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. Setting the voluntary movie rati
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 01 Important User Guidance Information Important User Guidance Information 01 In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer Installation guidelines PureVision PDP-42A3HD/PDP-4214HD Plasma Display System, The Pioneer PureVision PDP-42A3HD/PDP-4214HD Plasma please first read this information carefully. Display System incorporates a very thin design. To ensure safety, please take the proper measures to mount or install the With the Pioneer PureVision PDP-42A3HD/PDP-4214HD, you Plas
Resumen del contenido incluido en la página 6
01 Important User Guidance Information Cleaning the screen • When cleaning the screen of this product, gently wipe it with PIONEER bears no responsibility for any damages arising from a soft dry cloth; the supplied cleaning cloth or other similar incorrect use of the product by you or other people, malfunc- cloths (e.g., cotton and flannel). If you use a hard cloth or rub the screen hard, the surface of the screen will be scratched. tions when in use, other product related problems, and use of t
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Important User Guidance Information 01 Panel sticking and after-image lag • Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1. After-image lagging due to remaining electric load When image patterns with very high peak luminance are displayed more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disappear when moving images
Resumen del contenido incluido en la página 8
02 Safety Precautions 02 Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can 13. The plasma Display used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or also cause personal injuries and property damage if improperly applied with impact. Be careful not to be injured by broken handled. This product has been engineered and manufactured glass pieces in case the plasma Display breaks. with the highest priority on safety. However
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Safety Precautions 02 Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the optional brackets. When using the optional brackets or equivalent items • Ask your dealer to perform the installation. • Be sure to use the supplied bolts. •For details, see the instruction manual that comes with the optional brackets (or equivalent items). Rear view Side view Mounting surface Mounting bracket (or Plasma equivalent item) Display Mounting holes cover
Resumen del contenido incluido en la página 10
03 Supplied Accessories 03 Supplied Accessories AAA size battery × 2 Power cord Remote control unit (Alkaline battery) Operating Instructions Warranty card Hook × 2 • Always use the power cord supplied with the Plasma Display. 10 En 04-PDP42A3HD-Eng (05-10) 10 05.4.20, 4:30 PM
Resumen del contenido incluido en la página 11
English STANDBY /ON 04 Part Names Part Names 04 Plasma Display Front view STANDBY DTV TV VCR DVD HDMI STANDBY POWER STANDBY DTV TV VCR DVD HDMI /ON 2 34 1 59 6 78 10 1 POWER button 6OK button 2STANDBY indicator 7MENU button 3 Current input source indicators 8 VOLUME –/+ buttons 4 Remote control sensor 9 CHANNEL –/+ buttons 5INPUT button 10 STANDBY/ON button 11 En 05-PDP42A3HD-Eng (11-14) 11 05.4.20, 4:30 PM POWER
Resumen del contenido incluido en la página 12
04 Part Names Rear view INPUT VIDEO 3 L 1 R AUDIO S-VIDEO 3 23 4 5 6 7 8 9 10 VIDEO 2 L-AUDIO-R S-VIDEO 2 L-AUDIO-R Y CB/PB CR/PR L L COMPONENT 2 R R COMPONENT 1 VIDEO AUDIO OPTICAL HDMI AUDIO DTV- ANTENNA VIDEO 1 L-AUDIO-R S-VIDEO 1 L-AUDIO-R Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY AC IN ANTENNA IN / CABLE IN MONITOR OUT DIGITAL OUT HDMI INPUT 1 VIDEO 3 terminals (AUDIO/VIDEO/S-VIDEO) 7 COMPONENT 1/COMPONENT 2 terminals (COMPONENT VIDEO/AUDIO) 2 DTV-ANTENNA IN terminal 8 HDMI terminal (AUDIO/HDMI) 3 ANTENNA
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Part Names 04 Remote control unit 1 HD WIDE: Adjusts the picture to fit the 16:9 1 TV INPUT HD WIDE wide aspect ratio. Available in DTV mode. 14 2 2INPUT: Displays all available input sources. AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE Press the c or d button to select the required 3 15 input source. 4 1 1 2 2 3 3 3AV SELECTION: Selects the picture mode (Standard, Dynamic, Movie, Game or User). 4 4 5 5 6 6 4 SOUND EFFECT: Selects the sound effect 5 (Flat, Speech, Movie, Music or User). 7 7 8
Resumen del contenido incluido en la página 14
04 Part Names CH MUTING VOL SPLIT SPLIT P IN P SWAP INPUT SHIFT Slide SPLIT SPLIT CH+ CH– FAVORITE DTV CH DELETE SIGNAL MTS LIST SPLIT SPLIT P IN P SWAP 23 INPUT SHIFT SPLIT SPLIT CH+ CH– CH DTV DELETE SIGNAL MTS LIST 24 26 25 27 23 SPLIT Function Buttons SPLIT: Selects the SPLIT mode (Off, PIP, Twin1 or Twin2). SPLIT INPUT: Selects an input source for the sub picture. P IN P/SHIFT: Selects a position for the sub- picture. SWAP: Interchanges the main picture and sub-picture. SPLIT CH + SPLIT CH
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 05 Preparation Preparation 05 Installing the Plasma Display Preventing the Plasma Display from Falling Over Be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over. 11 Over 50 cm (19 /16 inches) Using a wall for stabilization Over 10 1 Attach the supplied falling prevention bolts (hooks) to the 15 cm (3 /16 Plasma Display. inches) 2 Use storing cords or chains to stabilize the Plasma Display appropriately and firmly to a wall, pillar, or other study element. •Pe
Resumen del contenido incluido en la página 16
STANDBY POWER STANDBY DTV TV VCR DVD HDMI /ON 05 Preparation Cautions regarding batteries Preparing the remote control unit • The remote control unit cannot operate the system if the batteries in the unit are empty. When this happens, replace the batteries with new ones. Inserting batteries Open the battery cover. • Do not use manganese batteries. When you replace the 1 batteries, use alkaline ones. • Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteri
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Preparation 05 Cautions regarding the remote control unit Cable connections for watching digital • Do not expose the remote control unit to shock, liquid, or and/or conventional TV channels high humidity. This system is equipped with two terminals for inputting TV • Do not place the remote control unit under direct sunlight; broadcasting signals: ANTENNA/CABLE IN and DTV-ANTENNA the unit may deform. IN. The ANTENNA/CABLE IN terminal accepts conventional TV • The remote control unit may n
Resumen del contenido incluido en la página 18
05 Preparation Connecting the power cord Connect the power cord after all component connections are completed. Plasma Display (rear view) VIDEO 2 L-AUDIO-R S-VIDEO 2 L-AUDIO-R Y CB/PB CR/PR L L COMPONENT 2 R R COMPONENT 1 VIDEO AUDIO OPTICAL HDMI AUDIO DTV- ANTENNA SERVICE ONLY AC IN ANTENNA IN / CABLE IN MONITOR OUT DIGITAL OUT VIDEO 1 L-AUDIO-R S-VIDEO 1 L-AUDIO-R Y CB/PB CR/PR HDMI INPUT Power cord • Always turn off the power of the Plasma Display when connecting • Use only the supplied power
Resumen del contenido incluido en la página 19
English STANDBY /ON 06 Basic Operations Basic Operations 06 Turning the power on and off (Standby) 1 Press the POWER button on the bottom of the Plasma Display to enter the standby mode. • The STANDBY indicator lights up. Press the TV button on the remote control or the 2 STANDBY/ ON button on the bottom of the Plasma Display. POWER • The Plasma Display switches to on. The STANDBY button indicator lights off and the current input source indicator lights up. 3 To switch the Plasma Display off, p
Resumen del contenido incluido en la página 20
06 Basic Operations TV INPUT HD WIDE Watching TV channels AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE Unless you set up TV channels that you can watch under the current conditions, you cannot tune in those channels. For the procedure, see “Setting up TV channels” on page 25. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 • When watching a digital TV program, you may see emergency alert 7 7 8 8 9 9 messages scrolling at the top of the screen. Those messages are CH ENTER 0 0 broadcast by TV stations as necessary when in emerg
