Resumen del contenido incluido en la página 1
Micro Hi-Fi System MCM118
MCM118B
pg001-017_MCM118_12_Eng 1 2006.7.26, 20:52
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM118 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
O P E N / 4 1 5 2 6 7 3 STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME + TUNING M MICR O SY STEM MC 11 8 iR 8 0 ! @ 9 # AUX-IN 3 pg001-017_MCM118_12_Eng 3 2006.7.26, 20:52 C L O S E
Resumen del contenido incluido en la página 4
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 18 Español --------------------------------------------- 30 Deutsch --------------------------------------------- 42 Nederlands ---------------------------------------- 54 Italiano ---------------------------------------------- 66 Svenska --------------------------------------------- 78 Dansk ----------------------------------------------- 90 Suomi ------------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Maintenance.............................................. 14 Environmental information ................................ 7 Supplied accessories ............................................ 7 Clock/Timer Safety information ................................................ 7 Setting the clock ................................................. 15 Setting the timer ................................................. 15 Preparation Activating and deactivating TIMER ...
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information This product complies with the radio Safety Information interference requirements of the European ● Before operating the system, check that the Community. operating voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication beside the voltage Supplied accessories selector) of your system is identical with the –2 speaker boxes voltage of your local power supply. If not, please – remote control with battery consult your dealer. – MW loop antenna ● Place the system on a flat,
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Preparations MW loop antenna FM antenna Speaker Speaker (left) (right) AC power cord Rear connections B Antenna Connection MW antenna The type plate is located at the rear of the 1 Unfold the loop antenna and if necessary, use system. screws (not supplied)to fix it to a flat, hard and stable place: For users in the U.K.: please follow the 1 instructions on page 2. 2 A Power – Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations C Speakers Connection Before using the remote control Front Speakers 1 Pull out the plastic protective sheet. Connect the speaker wires to the SPEAKERS 2 Select the source you wish to control by terminals, right speaker to "RIGHT" and left pressing one of the source select keys on the speaker to "LEFT", the wire (marked red) to remote control (for example CD, TUNER). "+" and the wire (marked black) to "-". 3 Then select the desired function (for example É, í, ë). ● Fully insert the
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Controls (illustrations on page 3) * TIMER Controls on the system and – activates/deactivates or sets the timer function. remote control ( ALBUM 4 3 1 BAND for MP3 disc......................selects an album. –for Tuner........ (on the set only) selects waveband. ) DBB 2 SOURCE (CD/ TUNER/ AUX) – (Dynamic Bass Boost) enhances the bass. – switches on the system. ¡ DSC – selects the respective sound source for CD/ – (Digital Sound Control) selects sound FM/ MW/ AUX. characteristics: JAZZ/PO
Resumen del contenido incluido en la página 11
O P E N / Basic Functions Adjusting volume and sound 1 Press VOLUME – / to increase or decrease + volume. ➜ Display shows the volume level and a number from 0-32. 2 Press DSC repeatedly to VOLUME select the desired sound effect: JAZZ / POP / CLASSIC / DBB DSC ROCK. STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME + TUNING 3 Press DBB (on the remote control) to switch bass enhancement on or off. DBB ➜ Display shows: if the DBB is activated. IMPORTANT: Before you operate the system, complete 4
Resumen del contenido incluido en la página 12
English O P E N / CD/MP3 Operation Basic playback controls To play a disc MICR O S Y S TEM MCM108 iR ● Press 2; to start playback. ➜ The current track number and elapsed playing time of the track are displayed during POP TRK PROG disc playback. DBB To select a different track MP3 REP ALL CD ● Press ¡1 2™ once or repeatedly until the desired track number appears in the display. To find a passage within a track AUX-IN 1 Press and hold down on ¡1 2™. ➜ The disc is played at high speed and low volu
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD/MP3 Operation 3 Press ¡1 2™ to select a desired track. Notes: ➜ The album number will change accordingly – The SHUFFLE and REPEAT functions cannot be as you reach the first track of an album by used simultaneously. pressing ¡1 or the last track of an album by – SHUFFLE play is not available in the programe pressing 2™ . mode. 4 Press 2; to start playback. Programming track numbers ● During playback, press once ALBUM 4 3 to Programme in the STOP position to select and show the current album n
Resumen del contenido incluido en la página 14
English O P E N / Radio Reception Other Connection Helpful hints: To improve radio reception: –For FM, extend coil antenna at the back of the unit fully for optimum reception. Listening to an external source You can listen to the sound of the connected external device through your system’s speakers. 1 Select AUX source. 2 Use a line-in cable (not supplied) to connect MCM 118’s AUX-IN jack (3.5 mm ) to an STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME + TUNING AUDIO OUT or headphone jack on an exter
Resumen del contenido incluido en la página 15
Clock/Timer 4 Press ¡1 / 2™ to set the hours. 5 Press TIMER again. MICR O S Y S TEM MC M10 8 ➜ The clock digits for the minutes flash. iR 6 Press ¡1 / 2™ to set the minutes. 7 Press TIMER to confirm the time. ➜ The timer is now set and actiated. Notes: - If source CD is selected and no disc is in the CD tray or the disc has an error, TUNER will be selected automatically. - At the set time of wake up, the set will turn on at AUX-IN volume level 12. To activate and deactivate timer ● In standby o
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Specifications AMPLIFIER SPEAKERS Output power .................................................... 2 x 15W Bass reflex system .................................................................. 30W total power Dimensions (w x h x d)....150 x 150 x 200 (mm) Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 62 dBA (IEC) Frequency response ......... 60 – 16000 Hz, ± 3 dB GENERAL INFORMATION Impedance loudspeakers ......................................... 4 Ω AC Power ......................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. Problem Solution “NO cd” is displayed. ✔ Insert a disc. ✔ Check if the disc is inserted upside down. ✔ Wait unti
