Resumen del contenido incluido en la página 1
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt:
42–47 PFL7633D
www.philips.com/welcome
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Eestikeelne kasutusjuhend
Resumen del contenido incluido en la página 2
MÄRKUSED See informatsioon on korrektne kasutusjuhendi trükkimineku ajal. Värskeima informatsiooni saamiseks vaadake veebilehekülge: www.philips.com/welcome 51
Resumen del contenido incluido en la página 3
MÄRKUSED SISUKORD 1 Märkus ..............................................4 7 Kanalite installeerimine.........................34 Kanalite automaatne installeerimine.................34 2 Oluline ...............................................5 Kanalite käsitsi installeerimine .........................35 Ohutus ...............................................................5 Kanalite ümbernimetamine...............................36 Ekraani hooldus .................................................6
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 MÄRKUS 10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik LoB Mainstream Displays Võtke meiega ühendust õigused kaitstud. Detailset kirjeldust võib muuta 620A Lorong 1, Toa Payoh Kui Te ei saa oma probleemile lahendust, siis ilma eelneva teatamiseta. Kaubamärgid on vaadake oma televiisori kohta käivaid korduma Koninklijke Philips Electronics Singapore 319762 kippuvaid küsimusi meie veebilehelt N.V. või vastava omaniku omandid. Kooskõlastus EMF-iga www.philips.com/suppo
Resumen del contenido incluido en la página 5
10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 2 OLULINE Lugege käesolevat kasutusjuhendit enne, kui televiisori raskust kanda. Ebakorrektne Pildiga seotud probleemid HDMI ühenduse probleemid hakkate toodet kasutama. seinalepaigutus võib põhjustada tõsiseid LightGuide (valgusjuht) on sees, aga pilti ei ole Probleemid on seadmega, mis on ühendatud vigastusi. Ärge püüdke televiisorit ise seinale Pöörake tähelepanu sellele osale juhendist ja järgige l HDMI kaudu paigaldada. Veenduge, et antenn on õigesti ühendatud. tä
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 OLULINE 10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE See peatükk kirjeldab kõige sagedamini esile Ekraani hooldus Keskkonnaalane info Telekanalite probleemid kerkivaid probleeme ja vastavaid lahendusi. l Enne ekraani puhastamist eemaldage TV Pakendi ümbertöötlemine Eelnevalt installeeritud kanalid ei ilmu kanalite vooluvõrgust. Puhastage ekraani kuiva pehme nimekirjas Üldised televiisori probleemid Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. riidega. Ärge kasutage ühtegi l Veenduge, et valisite õige kanali
Resumen del contenido incluido en la página 7
9 TEHNILISED ANDMED 3 TEIE TELEVIISOR Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Külgmised ühenduspesad Toote spetsifikatsioonid - toetatud Märkus Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavast Teie televiisoril on sõltuvalt mudelist kaks või ekraaniresolutsioonid toest, registreerige oma toode aadressil kolm tagumist HDMI ühenduspesa. l www.philips.com/welcome. Arvuti formaadid l SPDIF OUT: Digitaalaudio väljund (coaxial- Resolutsioon värskendusmäär: cinch-S/PDIF). Ekraan sünkronise
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 TEIE TELEVIISOR 8 SEADMETE ÜHENDAMINE Kaugjuhtimispult Tingimustega juurdepääsuga mooduli Märkus kasutamine Ärge eemaldage CAM-kaarti august. CAM- 1. B Standby (puhkereþiim) kaardi eemaldamine deaktiveerib Hoiatus 2. INPUT (sisend) digitaalteenused. Enne kaardi sisestamist lülitage televiisor välja. 3. VÄRVILISED NUPUD Järgige allpool toodud juhiseid. Mooduli valesti Ligipääs CAM teenustele Vasakult: Punane, roheline, kollane, sinine sisestamine võib rikkuda CAM-kaardi ja l Peale CAM-kaarti si
Resumen del contenido incluido en la página 9
8 SEADMETE ÜHENDAMINE 4 ALUSTAMINE 7. Korrake protseduuri, kuni kõik seadmed on See osa aitab Teid televiisori paigaldamisel ja Philips EasyLink'i kasutamine Televiisori seinale riputamine ühenduspesade vahel korrektselt ära jaotatud. installeerimisel ning täiendab Quick Start Guide'l Teie televiisor toetab Philips EasyLink'i, mis oleva infoga. HOIATUS 8. Vajutage väljumiseks MENU. võimaldab ühe-puutega mängimist ja ühe-puutega Televiisori seinale paigaldamine nõuab puhkereþiimi EasyLink-ühilduv
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 ALUSTAMINE 8 SEADMETE ÜHENDAMINE 2. Kasutades ristpeaga kruvikeerajat (ei ole Mängukonsool või fotoaparaat Antennijuhtme ühendamine kaasas), kruvige lahti neli kruvi, mis kinnitavad Kõige praktilisem ühendus mobiilse mängukonsooli jala televiisori külge. või fotoaparaadi jaoks võib olla televiisori küljel. Televiisori võite näiteks ühendada mängukonsooli või fotoaparaadi VIDEO/S-Video ja AUDIO L/R pesadesse, mis asuvad televiisori küljel. Kõrgtehnoloogiliste seadmete jaoks on saadaval ka HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 11
8 SEADMETE ÜHENDAMINE 4 ALUSTAMINE Kombineeritud DVD salvestaja ja DVD salvestaja ja kodukinosüsteem Voolujuhtme ühendamiseks Märkus digitaalressiiver Eemaldage patareid, kui Te ei kasuta Selleks, et saada analoogkanaleid antenni kaudu, Märkus kaugjuhtimispulti pikemal perioodil. väljundheli kodukinosüsteemi ja salvestada saateid Selleks, et saada analoogkanaleid antenni kaudu ja Voolujuhtme ühenduspesa asukoht varieerub DVD salvestajale, ühendage kaks antennikaablit, üks salvestada saateid komb
Resumen del contenido incluido en la página 12
5 TELEVIISORI KASUTAMINE 8 SEADMETE ÜHENDAMINE See peatükk aitab Teil kasutada oma televiisori Televiisori välja lülitamine Satelliitressiiver Seadmete ühendamine peamisi funktsioone. Keerulisemate funktsioonide Selleks, et saada analoogkanaleid antenni kaudu ja See peatükk kirjeldab, kuidas ühendada erinevaid kohta lugege Peatükist 'Televiisori rohkemate digitaalkanaleid satelliitressiiveri kaudu, ühendage seadmeid erinevate ühenduspesadega ja varustab funktsioonide kasutamine' lk 18. antennika
Resumen del contenido incluido en la página 13
8 SEADMETE ÜHENDAMINE 5 TELEVIISORI KASUTAMINE S-Video - Hea kvaliteet Helitugevuse reguleerimine Televiisori vaatamine Analoogühendus, S-Video pakub paremat Kanalite vahetamine pildikvaliteeti kui ühendvideo. Kui ühendate oma seadme S-Videoga, siis ühendage S-Video kaabel televiisori S-Video ühenduspesasse. Lisaks peate ühendama seadmest Audio L/R kaabli televiisori küljel olevatesse punasesse ja valgesse Audio L/R sisendpesadesse. l Vajutage? + /– kaugjuhtimispuldil. l Vajutage? VOLUME +/– TV
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 TELEVIISORI KASUTAMINE 8 SEADMETE ÜHENDAMINE Ambilighti reþiimi muutmine Komponent (Y Pb Pr) - Kõrgem kvaliteet Teleteksti kasutamine Ühenduste kvaliteedi valimine Komponentvideo (Y Pb Pr) pakub paremat See peatükk kirjeldab, kuidas saate täiustada oma pildikvaliteeti kui S-Video või ühendvideo audiovisuaalset kogemust, ühendades oma ühenduspesad. Kuigi komponentvideo toetab seadmed kõige õigematesse pesadesse. kõrgtehnoloogilise signaale, on pildikvaliteet Peale seadmete ühendamist muutke nad
Resumen del contenido incluido en la página 15
8 SEADMETE ÜHENDAMINE 6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE See osa käsitleb põhjalikumalt lisavõimalusi, mida Ühenduste ülevaade Teie televiisor pakub. Kaugjuhtimispuldi ülevaade See peatükk pakub detailset kaugjuhtimispuldi omaduste ülevaadet. 1. B Standby (puhkereþiim) Lülitab televiisori puhkereþiimilt sisse või tagasi puhkereþiimile. 2. INPUT (sisend) Valib ühendatud seadmed. 3. DUAL SCREEN: Näitab hetkel käivat kanalit või allikat ekraani vasemas pooles ja teleteksti paremas poo
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE 7 KANALITE INSTALLEERIMINE 3. Vajutage OK. Peamenüü kasutamine Televiisorimenüüde kasutamine Demo käivitamine 4. Uuenduse alustamiseks vajutage rohelist Järgnev näide õpetab, kuidas peamenüüd kasutada. Ekraanipõhiste menüüdega saate seadistada oma 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu. nuppu. televiisorit, kohandada pildi, heli ja Ambilighti Alternatiivselt võite vajutada kaugjuhtimispuldil l See võib võtta mõni minut aega. seadistusi ja kas
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 KANALITE INSTALLEERIMINE 6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE 2. Rearrange nimekirja sisenemiseks vajutageQ 4. Vajutage[ nuppu, et valida Picture (pilt). Analoogkanali täpsem seadistamine nuppu. Kui leitud kanali vastuvõtt ei ole piisavalt hea, siis 3. Kustutatava või uuesti salvestatava kanali kohandage vastuvõttu. leidmiseks nimekirjas vajutage\ või[ 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil MENU ja valige TV nuppu. menu > Installation > Channel installation > 4. Kustutamiseks või uuesti sa
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE 7 KANALITE INSTALLEERIMINE Kiire ligipääsu menüü Kella kuvamine Samm 4: Kanalite installeerimine Teie TV otsib ja salvestab kõik digi- ja Kiire ligipääsu menüü (Quick access) annab kiire 1. Kella pidevaks kuvamiseks vajutage Kiire analoogtelekanalid ning digiraadiokanalid. ligipääsu sageli kasutatud menüüpunktidele. ligipääsu menüüs Clock (kell) ja seejärel OK. 1. Installation (installeerimise) menüüs vajutage Märkus [ nuppu, et valida Channel ins
Resumen del contenido incluido en la página 19
7 KANALITE INSTALLEERIMINE 6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE l R-WP punase tase valge suhtes Esmakordsel televiisori sisselülitamisel valisite Te Lisaks menüü keelele, saate Language menüü abil Pildiseadistuste reguleerimine l televiisori menüü keele ning kõik saadaolevad tele- konfigureerida järgmiseid valikuid (ainult G-WP rohelise tase valge suhtes See osa kirjeldab, kuidas reguleerida pildiseadistusi. l ja digitaalraadiokanalid (kui olid olemas) salvestati. digikanalite puhul)
Resumen del contenido incluido en la página 20
6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE 6 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE 2. Sobiva pildiformaadi valimiseks vajutage\ või Arukate seadistuste kasutamine Tarkvara uuendamine (analoogülekanne) [. Lisaks käsitsi pildiseadistuste reguleerimisele saate Enne selle protseduuri läbiviimist: l Auto format (Automaatformaat) kasutada ka arukate seadistuste rakendamise l Varuge aega kogu protseduuri läbiviimiseks. (Mitte arvuti jaoks) võimalust oma televiisorile (kasutatakse eelseat
