Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
19PFL3404H/12
22PFL3404H/12
26PFL3404H/12
32PFL3404H/12
42PFL3604H/12
19PFL3404D/12
22PFL3404D/12
26PFL3404D/12
32PFL3404D/12
42PFL3604D/12
19PFL3404D/05
22PFL3404D/05
26PFL3404D/05
CS Příručka pro uživatele
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.09 pro Minute Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hí
Resumen del contenido incluido en la página 3
6 Instalace kanálů 25 Obsah Automatické nastavení kanálů 25 Ruční nastavení kanálů 26 Přejmenování kanálů 27 1 Oznámení 2 Změna pořadí kanálů 27 Test digitálního příjmu 28 2 Důležité informace 4 7 Připojení zařízení 29 Konektory na zadní straně televizoru o 3 Přehled televizoru 6 úhlopříčce 19 až 22 palců 29 Ovládací prvky a indikátory na boku 6 Konektory na zadní straně televizoru o Dálkový ovladač 6 úhlopříčce 26 palců a větší 31 Konektor na boku 32 4 Používání produktu 8 Při
Resumen del contenido incluido en la página 4
pixelů. Ačkoli hodnota efektivních pixelů 1 Oznámení je 99,999 % nebo více, mohou se na obrazovce vytrvale objevovat černé skvrny nebo světlé body (červené, 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. zelené či modré). Jedná se o strukturální Všechna práva vyhrazena. vlastnost displeje (nevybočující Technické údaje lze měnit bez předchozího z oborových standardů), nikoli o závadu. upozornění. Ochranné známky jsou majetkem Software s otevřeným zdrojovým kódem společnosti Koninklijke Phil
Resumen del contenido incluido en la página 5
stavu vědeckého poznání jejich použití bezpečné. Společnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standardů Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby EMF a bezpečnostních norem, díky Laboratories. Dolby a symbol dvou D čemuž dokáže předvídat další vývoj ve jsou ochranné známky společnosti Dolby standardizaci a rychle jej promítnout do Laboratories. svých výrobků. Pojistka elektrické sítě (pouze Velká Poznámka Británie) Tento televizor je vybaven schválenou • Vztahuje se pou
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Nebezpečí zkratu nebo požáru! 2 Důležité • Nikdy nevystavujte dálkový ovladač ani baterie dešti, jinému působení vody nebo nadměrným teplotám. informace • Zabraňte působení nadměrné síly na elektrické zástrčky. Uvolněné zástrčky mohou jiskřit nebo způsobit Před použitím televizoru si pozorně přečtěte požár. všechny pokyny. Pokud dojde v důsledku • Nebezpečí zranění nebo poškození neuposlechnutí těchto pokynů k poškození televizoru! televizoru, záruka na přístroj zanikne. • Ke zvedání
Resumen del contenido incluido en la página 7
nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na nedotýkejte, netlačte na ni, neškrábejte televizoru závěsy nebo jinými předměty. a zabraňte úderům do obrazovky • Nebezpečí poškození televizoru! Před jakýmikoli předměty. připojením televizoru k elektrické zásuvce • Abyste zabránili deformacím a vyblednutí ověřte, že její napětí se shoduje s údajem barev, otřete kapky vody co nejdříve. na zadní straně televizoru. Televizor nikdy k elektrické zásuvce s jiným napětím Likvidace starého výrobku a bater
Resumen del contenido incluido en la página 8
Dálkový ovladač 3 Přehled televizoru 1 2 Tato část poskytuje přehled nejčastěji používaných ovládacích prvků a funkcí 22 3 televizoru. 21 4 5 20 6 Ovládací prvky a indikátory 7 19 na boku 8 4 9 18 3 10 17 11 2 16 12 1 a POWER: Zapíná nebo vypíná produkt Produkt se zcela vypne od napájení až po fyzickém odpojení ze zásuvky. 13 b P/CH +/-: Slouží k přepnutí na další nebo předchozí kanál. c SOURCE: Vybírá připojená zařízení. 14 15 d VOLUME +/-: Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Resumen del contenido incluido en la página 9
a (Pohotovostní režim zapnutý) m 0-9 (Číselná tlačítka) • Pokud je televizor zapnutý, přepne Slouží k výběru kanálu nebo nastavení. jej do pohotovostního režimu. n PICTURE (Nastavení obrazu) • Pokud je televizor v pohotovostním Otevře nabídku pro nastavení obrazu. režimu, zapne jej. o SOUND (Nastavení zvuku) b MENU Otevře nabídku pro nastavení zvuku. Slouží k zapnutí nebo vypnutí hlavní nabídky. p +/- (Hlasitost +/-) Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti. c MHEG/TELETEXT Zapíná a vypí
Resumen del contenido incluido en la página 10
Tip 4 Používání • Ačkoli televizor v pohotovostním režimu spotřebovává pouze velmi malé množství produktu energie, spotřebovává ji po celou dobu. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Tato část popisuje základní funkce (viz ‘Další možnosti využití produktu’ na straně 10) Poznámka televizoru. • Pokud nemůžete najít dálkové ovládání a chcete zapnout televizor z pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko P/CH +/- nebo Zapnutí/vypnutí neb
Resumen del contenido incluido en la página 11
Poznámka • Při použití seznamu oblíbených kanálů můžete vybrat jen kanály v seznamu. Sledování připojených zařízení Zvýšení nebo snížení hlasitosti • Stiskněte tlačítko +/-. Poznámka • Stiskněte tlačítko VOLUME +/- na boční straně televizoru. • Než zvolíte na televizoru určité zařízení jako Ztlumení zvuku nebo zrušení ztlumení zvuku zdroj, zapněte je. • Stisknutím tlačítka ztlumte zvuk. • Dalším stisknutím tlačítka zvuk obnovíte. Použití tlačítka zdrojů Použití teletextu 1 Stiskněte
Resumen del contenido incluido en la página 12
Slouží k odebrání zařízení 5 Další možnosti z nabídky Domů. využití produktu Pokud zařízení není nadále připojeno k televizoru, odeberte je z nabídky Domů. 1 Stiskněte tlačítko MENU. Přístup k nabídkám televizoru 2 Stisknutím tlačítka vyberte zařízení Nabídky slouží k ladění kanáků, změně nastavení k odebrání. obrazu a zvuku a k použití dalších funkcí. 3 Stiskněte tlačítko OPTIONS. 1 Stiskněte tlačítko MENU. » Zobrazí se seznam [Odebr. zař.]. » Objeví se obrazovka nabídek. 4 Stiskněte tl
Resumen del contenido incluido en la página 13
• [Barevný tón]Vyrovnává barevné 2 Stisknutím tlačítek vyberte jedno z odchylky přenosů NTSC. následujících přednastavení obrazu. • [Ostrost]Nastaví úroveň ostrosti detailů • [Osobní]Vypíše vlastní přizpůsobené obrazu. nastavení obrazu. • [Redukce šumu]Odfiltruje a redukuje • [Živé]Vybere maximální hodnoty šum v obraze. nastavení obrazu. • [Odstín]Upraví vyvážení barev obrazu. • [Standardní]Upraví nastavení obrazu • [Vlastní nádech]Proveďte vlastní vhodné pro většinu prostředí a nastav
Resumen del contenido incluido en la página 14
Změna formátu obrazu [Širokoúhlé]Roztáhne klasický formát 4:3 na 1 Stiskněte tlačítko FORMAT. formát 16:9. » Zobrazí se ukazatel formátu obrazu. [Bez měřítka]Pouze 2 Pomocí tlačítek nebo FORMAT v režimech HD a PC vyberte formát obrazu. a pouze u vybraných » Vybraný formát obrazu se aktivuje. modelů. Umožňuje nastavení maximální 3 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. odstrosti. Kvůli systémům vysílání může docházet Shrnutí formátů obrazu k určitému zkreslení. Nejlepších výsled
Resumen del contenido incluido en la página 15
• [Aut. Hlasit.] Automaticky vyrovnává Smart Sound Standardní Obraz náhlé změny hlasitosti, například Basy při přepínání kanálů. Je-li aktivní, Zvuk Výšky hlasitost zvuku je konzistentní. Hlasitost Funkce • [Delta hlasit.]Vyrovnává rozdíly Pro zrak. p. v hlasitosti mezi kanály nebo Vyvážení Instalace připojenými zařízeními. Před změnou Česky Jazyk zvuku hlasitosti delta přepněte televizor na Akt. softwaru Duální I Dual I-II připojené zařízení. 3 Stisknutím tlačítek vyberte jedno z ná
Resumen del contenido incluido en la página 16
Výběr podstránek teletextu Volba seznamu oblíbených stanic Teletextová stránka může obsahovat několik 1 Při sledování televize zobrazte tabulku dílčích stránek. Podstránky se zobrazí na kanálů stisknutím tlačítka OK. pruhu vedle hlavního čísla stránky. 2 Stiskněte tlačítko OPTIONS. 1 Stiskněte tlačítko MHEG/TELETEXT. » Objeví se nabídka možností pro kanály. » Objeví se obrazovka teletextu. 3 Stisknutím tlačítka vyberte možnost 2 Stisknutím tlačítka vyberte stránku [Obl. kanál] a stiskněte t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Přidání kanálu do seznamu oblíbených 4 Stisknutím tlačítka vyberte seznam stanic oblíbených kanálů a výběr upravte stisknutím tlačítka OK. » Zobrazí se tabulka oblíbených kanálů. Tip 5 Stisknutím tlačítka vyberte kanál, • Před přidání kanálů do seznamu oblíbených stanic zobrazte všechny kanály. který chcete ze seznamu odebrat. 6 Stiskněte tlačítko OPTIONS. 1 Při sledování televize zobrazte tabulku 7 Stisknutím tlačítka vyberte možnost kanálů stisknutím tlačítka OK. [Od. z obl] a stisk
Resumen del contenido incluido en la página 18
Použití funkce EPG Použití časovačů 1 Při sledování televizoru stiskněte tlačítko Můžete nastavit časovače pro zapnutí televizoru GUIDE. nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu » Objeví se obrazovka plánovače EPG. v určený čas. 2 Stiskněte tlačítko MENU. » Objeví se menu Průvodce programem. Automatické přepnutí televizoru do 3 Stisknutím tlačítka vyberte pohotovostního režimu (automatické požadovanou možnost a stisknutím vypnutí) tlačítka OK volbu potvrďte. Automatické vypnutí pře
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 Stisknutím tlačítek vyberte 6 Pokud chcete kód změnit, vyberte možnosti [Nastavení] > [Funkce] > možnosti [Nastavení] > [Funkce] > [Časový spínač]. [Změna kódu]. 3 Stisknutím tlačítka OK nebo otevřete 7 Použijte Číselná tlačítka k zadání nabídku [Časový spínač]. aktuálního kódu. • [Aktivovat] Slouží k výběru hodnoty » Bude-li kód ověřen, zobrazí se nové [Vypnuto] nebo [Jednou] nebo dialogové okno s výzvou k zadání [Denně] frekvence. nového kódu. • [Čas] Slouží k nastavení počáteční
Resumen del contenido incluido en la página 20
Uzamknutí jednoho nebo více kanálů Poznámka 1 Při sledování televize zobrazte tabulku • Změna se projeví po restartování televizoru. kanálů stisknutím tlačítka OK. • Pokud mezi kanály přepínáte pomocí tlačítka P +/- na dálkovém ovládání, budou uzamknuté 2 Vyberte tlačítky kanál, který kanály přeskočeny. chcete zamknout. • Pokud k uzamčeným kanálům přecházíte z tabulky kanálů, zobrazí se obrazovka 3 Stiskněte tlačítko OPTIONS. s výzvou k zadání aktuálního kódu. » Objeví se nabídka možnost
