Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips vous remercie de Gracias por escoger Philips
Thank you for choosing Philips.
votre confiance.
Need help fast?
Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
Le Guide rapide de début et
Lea primero la Guía rápida del
User Manual first for quick tips
Manuel de l'utilisateur regorgent
comienzo o el Manual del usuario,
that make using your Philips product
d'astuces destinées à simplifier
en donde encontrará consejos que
more enjoyable.
l'utilisation de
Resumen del contenido incluido en la página 2
How to make the optimal connection (Need a Cable? Philips has them at: www. shopping.philips.com/cables) Comment réaliser une bonne connexion (Need a Cable? Philips has them at: www. shopping.philips.com/cables) Cómo realizar la mejor conexión (¿Need a Cable? Philips has them at: www. shopping.philips.com/cables) Best Supérieure La mejor HDMI HDMI HDMI High-Definition Multimedia l’interface HDMI (High-Definition La interfaz multimedia de alta Interface provides an uncom- Multimedia Interface) P
Resumen del contenido incluido en la página 3
SIDE AV VIDEO IN AUDIO - L AUDIO - R S-VIDEO Y Pb Pr L VIDEO AC IN IN VGA AUDIO HDMI AUDIO IN R L R S-VIDEO PC IN SPDIF AUDIO IN OUT AV 2 AV 1 75 / RF 75 / RF 75 / RF AV1 - Component Video (YPbPr), AV1 - Vidéo composante (YPbPr), AV1 - Video por Componente (YPbPr), Audio L/R input Entrée audio G/D Entrada de Audio Izq. /Der. AV2 - Composite Video (Video In), AV2 - Vidéo composite (entrée Vidéo), AV2 - Video Compuesto (Video In), S-Video, Audio L/R input S-vidéo, Entrée audio G/D S-
Resumen del contenido incluido en la página 4
Set-Top Box toTV 1 Boîtier de décodage vers téléviseur De la caja superior A o caja de cable alTV A HDMI Pb Pr VGA B B HDMI L R PC IN OR/OU/O RF C DVD Player/Recorder toTV 2 AC IN Lecteur DVD/Enregistreur VGA AUDIO HDMI DVD vers téléviseur PC IN Del reproductor o grabador de DVD alTV A HDMI B Cover & Connection 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
DVD Player or Recorder toTV 3 Lecteur DVD ou Enregistreur A vers téléviseur Y Pb Pr Del reproductor o grabador de DVD alTV L R SPDIF AUDIO IN OUT AV 1 B C ComponentVideo Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente DVD Player/Recorder/VCR toTV 4 Lecteur DVD/Enregistreur L Y Pb Pr VIDEO DVD/Magnétoscope vers IN AUDIO AUDIO téléviseur IN R L R S-VIDEO Del reproductor/grabador de SPDIF AUDIO IN OUT DVD/VCR alTV AV 2 AV 1 B A C S-Video /S-Vidéo /S-Video Cover & Connection 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
DVD Player/Recorder/VCR 5 toTV Lecteur DVD/Enregistreur A Y Pb Pr L DVD/Magnétoscope vers VIDEO IN AUDIO téléviseur AUDIO IN R L R S-VIDEO Del reproductor/grabador de SPDIF AUDIO IN OUT DVD/VCR alTV AV 2 AV 1 B Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Video Camera /Games 6 Console toTV A Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur L Y Pb Pr VIDEO IN De la cámara de video/ AUDIO AUDIO IN R L R Consola de juegos alTV S-VIDEO SPDIF AUDIO IN OUT AV 1 AV 2 B Composite
Resumen del contenido incluido en la página 7
Audio to Hi-fi System (Digital) 7 Audio vers chaîne haute fidélité (Numérique) Audio al sistema Hi-fi (Digital) Y Pb Pr L VIDEO IN AUDIO IN R L R S-VIDEO SPDIF AUDIO IN OUT AV 2 AV 1 SPDIF A A PC connects toTV (as PC monitor) 8 L’ordinateur se connecte L sur un téléviseur VIDEO IN VGA AUDIO (en tant que moniteur d’ordinateur) HDMI AUDIO IN R S-VIDEO El computador (PC) se PC IN conecta al televisor AV 2 (como monitor del computador). A B Cover & Connection 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Product Safety *Proof of Purchase *Additional Benefits Returning the enclosed card Notification Registering your product gu
Resumen del contenido incluido en la página 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 19. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is 2. Keep these instructions. connected to the receiver, be sure the antenna system is 3. Heed all warnings. grounded so as to provide some protection against voltage 4. Follow all instructions. surges and built up static charges. 5. Do not use this apparatus near water. Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 6. Clean only with a dry
Resumen del contenido incluido en la página 10
Precaution ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS • ENSURE that LCD TV stand is tightened properly to the set on the right way of tightening of the screw of the stand to the set. Improper tightening of screw may render the set unsafe. • If LCD TV is installed on the wall, installation should be carried out by qualified servicemen. Improper or incorrect installation may render the set unsafe. • Disconnect main plug when : — cleaning the TV screen, never use abrasive cleaning agents.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents Help Welcome/registration of your TV . . . . . . . . . . . . . . . 1 If this User Manual does not provide an IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . 2 answer or if the “Trouble Shooting Tips” do Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 not solve your TV problem, you can call the Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Philips Customer Care Center at Preparation . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Preparation Do not insert the power plug in a wall socket before all connections are made. Place the TV on a solid surface. For ventilation, leave at least 4” to 6” free all around the TV. Do not place the TV on a carpet. To prevent any unsafe situations, no naked flame sources, such as lighted candles, should be placed in the vicinity. Avoid heat, direct sunlight and exposure to rain or water. The equipment shall not be exposed to dripping or splashing. Mounting the TV on the wall
Resumen del contenido incluido en la página 13
ANTENNA CABLE CABLE OR ANTENNA 75 - Cable TV Connect the cable TV signal to the CABLE/ ANTENNA 75 jack at the bottom of the TV. See page 12 for details on using Autoprogram to store channels in the TV’s memory. Note: This connection will supply stereo sound to the TV if the station you are viewing broadcasts stereo sound. - Cable box with RF IN/OUT ANTENNA • Connect the incoming cable TV signal to the cable IN jack on the back of the cable box. • Connect a coaxial cab
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 ANTENNA - Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors See “Cover and connection” CABLE - Antenna Through an antenna, you can watch any HDTV programs that are broadcast in your area without paying fees. If you’re not sure what HDTV programming is available in CABLE OR ANTENNA your area, contact your local content provider or your local electronics retailer. Broadcasters are currently transitioning from analog to digital TV. This means th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Use of the remote control Note: Pressing most buttons once will activate the assigned function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after six seconds or press OK to remove immediately. Color buttons POWER When functions attached to the color Press to turn on/off the TV or to standby buttons are active or selected, the color
Resumen del contenido incluido en la página 16
FORMAT Press this button to display a list of available display formats. Available display formats are determined by the type of signal you are receiving. To choose the display format you prefer, press the FORMAT button repeatedly: For 19PFL5402D/19PFL5422D Automatic, Super Zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, 16:9 subtitle and Widescreen. Super zoom 4:3 Movie expand 14:9 Automatic Movie expand 16:9 16:9 subtitle Widescreen Super Zoom, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9 and 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
Buttons on the top of the TV Should your remote be lost or broken you can still change some of the basic settings with the buttons on the top of your TV. Press the power switch to switch the TV on. P O W E R V O L U M E M E N U C H A N N E L Press: •the + VOLUME -button to adjust volume; •the + CHANNEL -buttons to select the TV channels or sources. The MENU button can be used to display the Settings menu without the remote control. MENU button can also Exit the menu. Use: •the
Resumen del contenido incluido en la página 18
To use the menus Introduction When you use a menu or take an action, convenient instructions, help texts and messages will be displayed on your TV. Please, follow the displayed instructions and read the help text on the specifi c item highlighted. The color buttons perform different actions, when using on screen menu. By pressing the corresponding color button on the remote control to perform the required action when using these menus. How to navigate through the Settings menus Settings 6 Pict
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 1 TV menu-Installation Select the menu language Press the MENU button on the remote control. Installation 7 Language 3 Language English 2 Use the cursor down to select Installation in the Settings menu. Autoprogram Français 3 Use the cursor right to enter the Installation menu. Source Español 4 Select Language and enter the list of available languages with the Clock cursor right. Weak channel installation 5 Select your preferred language with the cursor up/down and press Current software in
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 1 Channel tuning Available channels: - Cable (analog NTSC or digital QAM) - Terrestrial (analog NTSC or digital ATSC) If a tuned channel is not yet in the master channel map, the TV will attempt to tune to the channel and it will be added to the map. If the channel is not acquired, a message will appear reporting that the channel is not available. When you tune an audio-only digital subchannel, a display appears with the message Audio only. Note: Subchannel selections The
