Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual 26PF5321D/37
Manuel de l’utilisateur 26PF5351D/37
32PF5321D/37
Guía del usuario
32PF7321D/37
32PF7421D/37
37PF7321D/37
42PF5321D/37
42PF5321D/85
42PF5421D/37
42PF7321D/37
42PF7421D/37
50PF7321D/37
Philips vous remercie de
Gracias por escoger Philips
votre confiance.
Besoin d'une aide
Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Les Guide d'utilisation rapide et
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manuel de l'utilisateur regorgent
Manual del usuario, en donde encon-
d'astuces destinées à simp
Resumen del contenido incluido en la página 2
No wall mounting bracket provided. For wall mounting details, refer to page 2 of the user manual. Montage pour mur non inclus. Pour plus de détails, consultez la page 2 de son manuel d’usager. Montaje para pared no incluído. Para mas detalles, consulte la página 2 de su manual de usuario.
Resumen del contenido incluido en la página 3
How to make the optimal connection (These cables are not provided with the set.) Comment réaliser une bonne connexion (Ces câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur.) Cómo realizar la mejor conexión (Estos cables no se proporcionan con el aparato.) Best Supérieure La mejor HDMI HDMI HDMI High-Defi nition Multimedia Inter- L’interface HDMI (High-Defi nition La interfaz multimedia de alta defi nición face provides an uncompressed, Multimedia Interface) propose une con- (HDM
Resumen del contenido incluido en la página 4
AE: Set-Top Box to TV 1a FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI OR/OU/O RF Details refer to page 20. /Détails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. AE: Set-Top Box to TV 1b FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV AUDIO OUT (DIGITAL) CABLE / ANTENNA ( ) Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer
Resumen del contenido incluido en la página 5
2a AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV Add for DVD Recording HDMI AUDIO OUT CABLE / ANTENNA (DIGITAL) Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. ( ) /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Progressive Scan DVD 2b Player/Recorder to TV A FR: Lecteur DVD ou Enregistreur vers le téléviseur AUDIO OUT CABLE / ANTENNA (DIGITA
Resumen del contenido incluido en la página 6
AE: DVD Player/Recorder/VCR AUDIO OUT (DIGITAL) CABLE / ANTENNA 3 to TV Back of TV FR: Lecteur DVD/Enregistreur Arrière du ( ) Téléviseur DVD/Magnétoscope vers le Parte posterior del TV téléviseur Add for DVD Recording ES: Del reproductor/grabador de AUDIO OUT S-Video Input (DIGITAL) Entrée S-Vidéo DVD/VCR al TV Entrada S-Video ( ) AV Button S-Video Bouton AV Botón AV /S-Vidéo C /S-Video OR/OU/O Back of DVD/VCR Arrière du DVD/ Remote Control Magnétoscope Télécommande Pa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: * Proof of Purchase * Product Safety * Additional Benefits of Notification Product Ownership Returning the enclosed card By registering your product you’ll Registering your product guarantees that your date
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 3. Heed all warnings. marked 4. Follow all instructions. change in performance; or 5. Do not use this apparatus near water. E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. 6. Clean only with a dry cloth. 17. Tilt/Stability - All televisions
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents A Guide to Digital TV ........................................................................ 2 - Picture format .............................................................................. 15 Preparation ........................................................................................... 2 - Active Control ............................................................................. 15 Use of the remote control ...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning concerning stationary images on the TV screen (only for Plasma Displays) A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen. This is called phosphor burn in. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen. Please refer to pg 27 for details. THIS IS NOT INCLUDED IN THE PHILIPS LIMITED WARRANTY. A Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
& Basic connections to the TV Your integrated digital TV automatically decodes and displays the four basic DTV picture resolution standards. - SDTV (Standard Definition TV) are broadcast as 480i (480-line interlaced) or 480p (480-line progressive scan) video. - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, CABLE always with a widescreen picture. Note: Progressive scan video (p) is more like that you see in a movie theater. Images are much more distinct and
Resumen del contenido incluido en la página 12
- Cable box with S-video, component video (Ypbpr) or HDMI connectors See Connect Accessory Devices, p. 20. - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your CABLE area for free. If you’re not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider or your local electronics store retailer. Broadcasters are in the middle of a transition from analog to digital TV. This means that a given broadcaster will have two channels on t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Use of the remote control Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 6 seconds or press ok to remove immediately. Note : Although this remote control can be used for some other Philips products, it is not an universal remote control. POWER DVD/R CBL TV
Resumen del contenido incluido en la página 14
FORMAT Press this button to summon a list of available display formats (depending on the receiving signal). This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture format: Automatic, Super Zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, 16:9 subtitle, Wide screen. Automatic Super zoom 4:3 Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 16:9 subtitle Wide screen Automatic makes the picture fill the screen as much as possible. Super zoom removes th
Resumen del contenido incluido en la página 15
My Content The My Content menu (and the underlying Multimedia browser) is intended to contain all content, services, applications you are interested to consume. & Press the button to activate. é Press the cursor up/down to move the highlight up and down in the list of menu items. “ Press the cursor right to go deeper into the structure. • Television: TV channels leading to the list of TV channels; the left panel will contain the analog channel numbers, the one-part channel numbers and
Resumen del contenido incluido en la página 16
Demo The Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. & Select Demo in the Settings menu and press the cursor right. é Highlight a desired demo with the cursor up/down. “ Press OK to start playing the highlighted demo. Press the green color button to automatically run all demos in sequence. Press the red color button to stop the auto run function. Press the red color button again to exit the demo and to return to TV mode. Note: The selected demo
Resumen del contenido incluido en la página 17
Channel tuning Available channels: - Cable (analog NTSC or digital QAM): max. from 1 to 125 - Antenna (analog NTSC or digital ATSC): max. from 2 to 69 If a tuned channel is not yet in the master channel map, the TV will attempt to tune the channel and it will be added to the map. If the channel is not acquired, a message will appear that the channel is not available. When you tune an audio-only digital subchannel, a display appears with the message Audio only. Note: Digital Channel select
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setup menu This menu is used to control the settings of special TV functions, features and accessory devices. The Preferences menu allows you to change settings that will typically be accessed only occasionally. The Source menu allows you to select a source. The Clock menu allows you to use your TV as a clock. This setup is necessary for the correct working of the Lock after feature. Preferences & Press the MENU button. é Select Setup with the cursor down and press the cursor right to select
Resumen del contenido incluido en la página 19
& Select Captions service. é Press the cursor right. “ Select the desired Caption service: • CC 1, 2, 3 or 4 Dialogue (and descriptions) for the action on the captioned TV program shows on screen. Note: The captions do not always use correct spelling Usually CC 1 is the most used. CC 2 may be used for alternate languages if they and grammar. Not all TV programs and product are being transmitted. commercials are made for broadcast with Closed • T 1, 2, 3 or 4 Caption informations included.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu preferences OSD & Select OSD. é Press the cursor right to select Normal or Minimum. Normal to activate the continuous display of the channel number (for max. 10 minutes) and extended display of TV channel and program information on screen. E.g. information on the main or auxiliary program, input signal quality of connected accessory devices, the display format, sound mode, availability of Closed Caption service, the audio language, the rating, sleeptimer setup. Minimum to activate t
