Manual de instrucciones de JVC LVT1770-001A

Resumen del contenido incluido en la página 1

KV-CM1
REAR VIEW CAMERA: INSTRUCTIONS
RÜCKFAHRKAMERA: BEDIENUNGSANLEITUNG
LVT1770-001A
0607NSMMDWMTM
CAMÉRA DE RECUL: MANUEL D’INSTRUCTIONS
[K]
EN, GE, FR, SP
CÁMARA DE RETROVISIÓN: MANUAL DE INSTRUCCIONES
©2007 Victor Company of Japan, Limited
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.
Model No. Serial No.
INFORMATION (For U.S.A.) IMPORTANTE (EE.UU.)
This equipment has been te

Resumen del contenido incluido en la página 2

• If you need to operate the unit while driving, • Wenn Sie das Gerät beim Fahren bedienen • Si vous souhaitez opérer l’appareil pendant • Si necesita operar la unidad mientras conduce, be sure to look around carefully or you may be müssen, dürfen Sie nicht den Blick von der Straße que vous conduisez, assurez-vous de bien asegúrese de mirar atentamente a su alrededor involved in a traffic accident. nehmen, da sonst die Gefahr von Verkehrsunfällen regarder autour de vous afin de ne pas causer

Resumen del contenido incluido en la página 3

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH Bracket Screws Konsolen 1 When pulling out the cord to the upper side/ Schrauben Supports Beim Herausziehen des Kabels zur Oberseite/ Vis Ménsulas Quand vous tirez le cordon par le côté Tornillos supérieur/ Cuando extraiga el cable hacia el lado superior Or / Oder / Ou / O Use one of the pairs of holes (upper or lower) according to the installation position and angle. / Verwenden Sie eines der Paar von Löchern (oben oder unten) entsprechend Einbauposition u

Resumen del contenido incluido en la página 4

Wiring the cord / Verlegung des Kabels / Acheminement du cordon / Colocación del cableado 2 Illustration A is example for a hatchback car, and illustration B is for a sedan car. Abbildung A ist ein Beispiel für ein Schrägheck-Fahrzeug und Abbildung B ist für eine Limousine. L’illustration A est un exemple de voiture bicorps et l’illustration B est pour une voiture berline. La ilustración A es un ejemplo para un automóvil 3/5 puertas; la ilustración B corresponde a un automóvil sedán. Pull the co