Resumen del contenido incluido en la página 1
cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 1
TV
TV
Resumen del contenido incluido en la página 2
cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 1 Contents Installation Preparation 2 Keypad on top of the TV 2 Your remote control 3-5 Use of the menus and the menu system 6 Menu Info / Remote Control Info 7 Select the menu language 7 Store TV channels Automatic installation 8 Manual installation 9 Give name 9 Reshuffle the channel list 9 Select favourite TV channels 9 Install TV setup Speakers 10-11 General 11-12 Source 12 Demo 12 Operation TV menu Help? Picture menu 13 If thi
Resumen del contenido incluido en la página 4
min. 1m 315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 2 Preparation The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. & Place the TV on a solid surface. Nevertheless in many countries exhausted For ventilation, leave at least 5 cm free all batteries may not be disposed of with your around the TV. household waste. Please check on how to dispose of exhausted batteries according to local regulations. Note: this remote control functions with TVs and other equipment which us
Resumen del contenido incluido en la página 5
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 3 Installation Use of the remote control Use the on-screen info for more information about the different keys. See p. 7. v Select peripherals Press this key repeatedly to select AV1, AV2, AV3, AV4 or SIDE, according to where you connected the peripherals (p. 20). B Standby VCR DVD AMP AUX Press one of these keys to use the remote control The set is switched off and the directly in the video recorder, DVD, amplifier or red indicator lights up. othe
Resumen del contenido incluido en la página 6
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 4 0 Smart surf With this feature you can easily switch between up to 9 different TV channels/sources. In the menu system, you can set Smart surf to 2- or 9-channel. Press this key to select the previously viewed TV channel or source in case of a 2 channel surf, or to select the surf ring in case of a 9 channel surf. In case of a 9 channel surf, a list appears at the right side of the screen. On top, the most recent channel is displayed.The puck is on
Resumen del contenido incluido en la página 7
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 5 Smart Keys Personal refers to the personal To select predefined picture and preference settings of picture sound settings. and sound selected in the V ¬ P picture and sound menu. M Smart Sound 13 2 Remark: the moment you are in a Each time it is pressed, a predefined smart sound or picture different sound setting is 46 5 setting and you modify a setting in selected, corresponding with 79 8 the picture or sound menu, all specific factory settings o
Resumen del contenido incluido en la página 8
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 6 Use of the menus and the menu system & Press the MENU Ï key on the remote control to summon the main menu. w B Note: Should your remote control be lost or broken you can still VCR DVD AMP AUX use the keys on top of the TV. See p. 2. b S fi é Use the cursor in the up/down direction to select the TV, Settings, Install or Demo menu. PIXEL PLUS x b return or switch Note: Sometimes not all the menu items are visible on the screen. main menu on/off Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 7 Menu Info w B & Press the MENU Ï key and select a menu item or submenu item. VCR DVD AMP AUX b S fi é Press the i key on the remote control to get information about the selected menu item. PIXEL PLUS x “ Press the i key again to exit. Ï MENU OK Ï Remote Control Info V ¬ CH & Press the MENU Ï key. 13 2 é Press the i key. 46 5 79 8 “ Press any key on the remote control (except the i i 0 0 cursor keys, the OK, the MENU Ï, the digit, the i and the B key
Resumen del contenido incluido en la página 10
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 8 Store TV channels You can now search for and store the TV channels in Automatic install two different ways: using Automatic Installation or Install Manual Installation (tuning-in channel by channel). Select your choice with the cursor right. Install Start When the Automatic installation is Automatic installation complete, the puck navigates to Install & Select Automatic installation in the again. Install menu. The channel list is automatically fill
Resumen del contenido incluido en la página 11
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 9 Give name It is possible to change the name stored in the memory or to assign a name to a TV channel pπ ® Space ® Delete VCR1 for which a name has not yet been entered.A BBC1 ABCDEFG 1 23 name with up to 5 letters or numbers can be BBC2 HIJKLMN 4 56 given to the channel numbers 0 to 99. For OPQRSTU 7 89 example SUPER, BBC1,... Before channel CNN VWXYZ 0 number 0 you can also enter a name for the TVE peripherals that are connected to an external
Resumen del contenido incluido en la página 12
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 10 Install TV Setup The Setup menu contains items that control the Speakers General Source settings of the TV’s functions, features, services and Setup peripherals you may have connected. Test tone Front left volume The Speakers menu reflects the speaker-related Front right volume controls. (Centre volume) The General menu allows you to change settings that (Surround volume) will typically be accessed only occasionally. Centre mode The Source men
Resumen del contenido incluido en la página 13
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 11 Centre Mode Auto Surround Sometimes the broadcaster transmits special See Connect Peripheral Equipment, External signals for Surround Sound encoded channels. Speakers,Amplifier, p. 23. The TV automatically switches to the best If no external amplifier with front speakers is surround sound mode when Auto Surround connected, do not change the predefined is switched On. factory settings which is Centre mode No.If However it is possible to overwrite t
Resumen del contenido incluido en la página 14
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 12 Multipip format Freeze format In this menu you can select which format Freeze format allows you to select among you prefer to see in Multipip: PIP 3 or PIP 6, three options: Freeze, Replay, Photo finish, referring to the number of PIP screens being to be activated when you press the S key displayed pressing the fi key on the remote on the remote control. See p. 3. control. In this menu you can select which option Note: Continuing to hold the fi
Resumen del contenido incluido en la página 15
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 13 TV menu Digital options with PAL signals Although Pixel Plus is the most ideal setting, it w B may be preferable, dependent on your own VCR DVD AMP AUX preference, to select Double lines, or 100 Hz b S fi Digital Scan. • 100 Hz Dig. Scan = 100 Hz + Dig. Scan (Field PIXEL PLUS x b and line flicker reduction) without motion return or switch compensation. MENU OK Ï x main menu on/off • Pixel Plus = creates near High Definition performance inside the T
Resumen del contenido incluido en la página 16
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 14 Sound menu Press the cursor right to select Sound. Select the menu items in the Sound menu with the Sound cursor up/down and adjust the settings with the cursor TV left/right. Volume Remember, control settings are at normal mid-range Equalizer levels when the bar scale is centred. Headphone volume Surround mode Note: (Dual I-II) - Dual X is only available with dual sound transmission. (Mono/Stereo) - Mono/Stereo is only selectable in case of analo
Resumen del contenido incluido en la página 17
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 15 With two extra front loudspeakers connected To enhance the sound reproduction of your TV you may connect two extra front loudspeakers via an external amplifier. See Connect Peripheral Equipment, Extra loudspeakers/Amplifier, p. 23. In the Surround modes + ext. amp is added to indicate that you should switch on your amplifier as in these modes the internal TV speakers produce only centre sound.The subwoofer speaker is muted. Note: If extra front sp
Resumen del contenido incluido en la página 18
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 16 On timer VCR1 Sunday ( Press the cursor right again to select a day BBC1 Monday of the week or to select Daily. BBC2 ....... Off Select Daily to set the On timer for daily On timer On CNN Daily 15:45 operation on the selected TV channel or TVE source. π..... § Press the cursor right once again to enter the time. & Select On timer with the cursor down. è Enter the time with the digit keys or with é Select On with the cursor right. the cursor up/do
Resumen del contenido incluido en la página 19
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 17 Multipip In the Setup menu, General, p. 12 you selected which Multipip format you prefer to see. v B VCR DVD AMP AUX fi & Press the fi key on the remote control to toggle the selected b S fi Multipip format On or Off. ®Ò ‡ π † The main screen displays the channel or source tuned before Multipip PIXEL PLUS was activated and the highlight is on the main screen. æ b é Press the cursor left/right, up/down to highlight a PIP screen.When the S j highlight
Resumen del contenido incluido en la página 20
315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 18 Select a Teletext page Special teletext functions With the digit keys Hold Enter the desired page number with the digit Press S to stop the automatically rotating of keys. the subpages or to stop the page counter from The page counter seeks the page or the page seeking when you have entered a wrong page appears immediately when the page number has number or when the page is not available. Enter been stored in the memory. another page number. A mes
