Resumen del contenido incluido en la página 1
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
32–47 PFL5403D
www.philips.com/welcome
32–47 PFL5603D
32–47 PFL7203D
32–47 PFL7403D
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija
Resumen del contenido incluido en la página 2
PIEZÎMÇM Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome 51
Resumen del contenido incluido en la página 3
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA SATURS 1 Svarîgi ...............................................5 6 Kanâlu uzstâdîðana...............................32 9.8. Sazinâðanâs ar mums 1.1. Droðîba .....................................................5 6.1. Automâtiska kanâlu uzstâdîðana .............32 Ja Jûs nevarat atrisinât Jûsu problçmu, skatiet ðî TV 1.2. Rûpes par ekrânu......................................6 6.2. Manuâla kanâlu uzstâdîðana....................34 Bieþi Uzdotos Jautâjumus 1.3. Dabas aizsard
Resumen del contenido incluido en la página 4
IEVADS 9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 2007 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas Atbilstîba ar EML Tiek saòemta slikta attçla kvalitâte no 9.5. HDMI savienojuma gadîjumi tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez pieslçgtajâm ierîcçm Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Jums ir problçmas ar HDMI ierîcçm ● Pârliecinieties, ka visas ierîces ir kârtîgi daudzus uz patçrçtâju orientçtus produktus, kam, kâ Electronics N.
Resumen del contenido incluido en la página 5
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1. SVARÎGI ● Ja TV tiek novietots uz plakanas, cietas Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! 9.2. TV kanâlu gadîjumi virsmas, noteikti lietojiet tikai komplektâ piemçrojamos risinâjumus. Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms sâkat lietot iekïauto statîvu. Nekustiniet TV, ja statîvs nav Iepriekð uzstâdîti kanâli neparâdâs kanâlu ðo preci. kârtîgi pieskrûvçts pie TV. sarakstâ 9.1. Vispârçji TV gadîjumi Pievçrsiet
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. SVARÎGI 8 TEHNISKÂS SPECIFIKÂCIJAS Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas Savienojumi (Aizmugurç) 1.2. Rûpes par ekrânu 1.3. Dabas aizsardzîba ● ● Datora formâti EXT 1 (SCART): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, ● Izslçdziet TV un atvienojiet strâvas vadu pirms Iepakojuma pârstrâde Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence RGB ekrâna tîrîðanas. Tîriet ekrânu ar mîkstu, sausu 640 x 480 60Hz ● Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdei. EXT 2 (SCART): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, lupatu. Nelietojiet mâjas t
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 2 JÛSU TV Ðî nodaïa sniedz bieþâk lietoto TV vadîbu un funkciju Sânu kontakti 7.6. TV sagatavoðana digitâlajiem Piezîme pârskatu. Neizòemiet CAM no ligzdas. CAM izòemðana pakalpojumiem deaktivizçs digitâlos pakalpojumus. Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt, 2.1. TV pârskats 7.6.2. Piekïuve CAM pakalpojumiem izmantojot Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ digitâlâs TV pakalpojuma ● Sânu vadîbas un indikatori Pçc CAM ievietoðanas un aktivizçðanas,
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 JÛSU TV 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Tâlvadîbas pults 2. Spiediet taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. 4. Spiediet taustiòu, lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, tad izvçlieties punktu Status. 1. POWER (Ieslçgt/Izslçgt) 3. Spiediet taustiòus vai , lai izvçlçtos kontaktu. 5. Spiediet taustiòus vai , lai izvçlçtos 2. SOURCE (Avots) kontaktu, ko lietot dekoderim. 4. Spiediet taustiòu, lai piekïûtu sarakstam. 3. TELETEXT (Teleteksts) 6. Spiediet taustiòu MENU, lai izslçgtu izvçlni. 5. Spiediet taustiòu
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS 7.3.8. Spçïu konsole vai kamera Ðî nodaïa palîdz Jums novietot un iestatît TV un Piezîme 3.2. TV stiprinâðana pie sienas papildina informâciju, kas sniegta Âtra Sâkuma Jums jâpiesaista AUDIO IN mini-ligzdas Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei Ceïvedî. BRÎDINÂJUMS kontakts HDMI kontaktam, kâ aprakstîts vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, TV stiprinâðanu pie sienas jâveic kvalificçtam Nodaïâ 7.4.3. AUDIO IN mini-ligzdas kontakta pieslçgt spçïu k
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 SÂKUMS 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Solis 2: TV statîva noòemðana Solis 3: Vadu pieslçgðana 7.3.7. DVD ierakstîtâjs un mâjas kinoteâtra sistçma Pieslçdziet antenas vadu, strâvas vadu un citas Piezîme ierîces TV aizmugurç kâ aprakstîts sekojoðâs Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas, izvadîtu Ðîs instrukcijas attiecas tikai uz TV modeïiem ar nodaïâs. skaòu uz mâjas kinoteâtra sistçmu un ierakstîtu piestiprinâtiem statîviem. Ja Jûsu TV statîvs programmas uz DVD ierakstîtâja, pieslçdziet divus nav pies
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS 7.3.5. Kombinçts DVD ierakstîtâjs un 2. Uzlieciet plâksni/kronðteinu uz èetrâm 3.4 Strâvas vada pieslçgðana digitâlais uztvçrçjs stiprinâjuma ligzdâm, ievietojot distancerus starp plâksni/kronðteinu un stiprinâjuma BRÎDINÂJUMS Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un ligzdâm. Izmantojot uzgrieþòa atslçgu, Pârliecinieties, ka Jûsu maiòstrâvas voltâþa ierakstîtu programmas uz kombinçtâ DVD ievietojiet komplektâ iekïautâs skrûves cauri atbilst voltâþai, kas drukâta T
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 SÂKUMS 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 7.3.3.Satelîta uztvçrçjs 3.5. Vadu novietoðana Piezîme Noteiktiem TV modeïiem taustiòð POWER ir Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un Izlociet Jûsu strâvas vadu, antenas vadu un visu jânospieþ un jâtur lîdz divâm sekundçm. digitâlos kanâlus no satelîta uztvçrçja, pieslçdziet citu ierîèu vadus pa vadu turçtâju (1) TV aizmugurç. Pîkstiens norâda, ka Jûsu TV ir ieslçgts. Jûsu antenas vadu un SCART vadu, kâ parâdîts Turçtâjs palîdz turçt Jûsu vadus kopâ viegli TV v
Resumen del contenido incluido en la página 13
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4 JÛSU TV LIETOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums veikt pamata TV darbîbas. 4.1.3. Jûsu TV pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ 7.3. Ierîèu pieslçgðana Instrukcijas par papildus darbîbâm ir sniegtas Ðî nodaïa apraksta kâ pieslçgt daþâdas ierîces ar Nodaïâ 5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV. daþâdiem kontaktiem un sniedz piemçrus, kas atrodas Âtrâ Sâkuma Ceïvedî. 4.1. Jûsu TV ieslçgðana/izslçgðana vai Brîdinâjums pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ Pirms ierîèu pieslçgðanas, atvienojiet strâvas 4.1.1.
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 JÛSU TV LIETOÐANA 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4.2.3.Skaïuma regulçðana 7.2.3. S-Video Laba kvalitâte★★ 4.2. TV skatîðanâs Analogais savienojums, S-Video sniedz labâku attçla 4.2.1.Kanâlu pârslçgðana kvalitâti kâ kompozîtu video. Pieslçdzot Jûsu ierîci ar S-Video, pieslçdziet S-Video vadu pie S-Video kontakta TV sânos. Jums jâpieslçdz atseviðís Audio K/L vads no ierîces uz sarkano un balto Audio K/L kontaktiem TV sânos. ● Spiediet taustiòu VOLUME + vai – uz tâlvadîbas pults. ● Spiediet taustiòu VOLUM
Resumen del contenido incluido en la página 15
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4 JÛSU TV LIETOÐANA 7.2.2. Komponentu (Y Pb Pr) 7.2. Savienojuma kvalitâtes izvçle 4.4. Teleteksta lietoðana Augstâka kvalitâte★★★★ Ðî nodaïa apraksta, kâ Jûs varat uzlabot Jûsu audio Vairums TV kanâlu pârraida informâciju pa Komponentu (Y Pb Pr) video sniedz labâku attçla vizuâlo pieredzi, pieslçdzot Jûsu ierîces, izmantojot teletekstu. kvalitâti kâ S-Video vai Kompozîtu video labâkos iespçjamos kontaktus. savienojumi. Lai arî komponentu video atbalsta Pçc Jûsu ierîèu piesl
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums veikt papildus TV funkcijas, 5.1. Tâlvadîbas pults pârskats 7.1. Savienojumu pârskats tai skaitâ: Ðî nodaïa sniedz detalizçtu pârskatu par tâlvadîbas ● TV izvçlòu lietoðana (Nodaïa 5.2.) pults funkcijâm. ● Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana (Nodaïa 5.3.) ● Pârslçgðanâs uz reþîmiem Veikals vai Mâjas (Nodaïa 5.4.) ● Papildus teleteksta funkciju lietoðana (Nodaïa 5.5.) ● Iecienîtâko sarakstu izveidoðana (Nodaïa 5.6.) ● El
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un 1. POWER 17. ATPAKAÏ 6.8. Demonstrâcijas uzsâkðana izvçlieties TV menu > Installation > Channel Ieslçdz TV no gaidîðanas reþîma vai pârslçdz to 19. GUIDE Jûs varat uzsâkt demonstrâciju un atklât ieguvumus installation > Installation update gaidîðanas reþîmâ. Ieslçdz vai izslçdz Elektronisko Programmu no sekojoðâm funkcijâm: (Uzstâdîðanas pajauninâðana). 2. SOURCE Ceïvedi. Strâdâ tikai ar digitâlaj
Resumen del contenido incluido en la página 18
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5.2.2.Galvenâs izvçlnes lietoðana 6.2.1. Analogo kanâlu precîza uzregulçðana 5.2. TV izvçlòu lietoðana 6.4. Kanâlu dzçðana vai atkârtota Sekojoðs piemçrs apraksta kâ lietot galveno izvçlni. Jûs varat manuâli uzregulçt analogos kanâlus uzstâdîðana Izvçlnes uz ekrâna palîdz Jums iestatît Jûsu TV, precîzâk, ja uztverðana ir slikta. regulçt attçla, skaòas un Fona apgaismojuma Jûs varat dzçst saglabâto kanâlu vai atkârti uzstâdît iestatîjumus un piek
Resumen del contenido incluido en la página 19
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Solis 4: Kanâlu uzstâdîðana 2. Spiediet taustiòu, lai piekïûtu Kanâlu 4. Spiediet taustiòu, lai izvçlçtos punktu 8. Spiediet taustiòu vai , lai regulçtu uzstâdîðanas izvçlnei. Punkts System Picture (Attçls). iestatîjumu. Jûsu TV meklç un saglabâ visus pieejamos digitâlos (Sistçma) ir iezîmçts. un analogos TV kanâlus, kâ arî visus pieejamos 9. Spiediet taustiòu, lai atgrieztos pie Attçla digitâlos radio kanâlus. 3. Spiediet taustiòu, lai pi
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA ● Preferred subtitles (Vçlamie subtitri) Lai râdîtu vai slçptu pulksteni 5.3.2. Attçla iestatîjumu regulçðana Pirmo reizi uzstâdot Jûsu TV, Jums tiks jautâts Izvçlieties vienu no pieejamajâm subtitru izvçlçties atbilstoðu izvçlnes valodu un veikt 1. Âtrâs piekïuves izvçlnç izvçlieties punktu Clock Ðî nodaïa apraksta kâ regulçt attçla iestatîjumus. valodâm. Papildus informâcijai skatît Nodaïu automâtisku TV un digitâlo radio kanâlu (ja (Pulkstens
