Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 1 Aiuto? Se questo manuale d'istruzioni, non dà una risposta alle vostre domande, o se i ‘Consigli’ scritti non risolvono i problemi del vostro TV, potete contattare il Servizio Consumatori Philips o il Centro di Assistenza Philips più vicino.Vedere libretto 'World-wide guarantee'. Prima di contattare uno dei servizi sopra menzionati, si consiglia di munirsi della descrizione e del numero di matricola del modello presenti sul retro del TV e sul'imballo dello
Resumen del contenido incluido en la página 4
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 2 Per usare i menu & Premete il tasto MENU del telecomando per “ Usate il cursore sinistra/destra per selezionare richiamare il menu principale. Potete uscire dal la voce di menu. menu in qualsiasi momento premendo di nuovo ‘ Usate di nuovo il cursore su/giù per scegliere il il tasto MENU. controllo da selezionare o regolare. é Usate il cursore in direzione alto/basso per Nota:Voci temporaneamente non disponibili oppure non selezionare Immagine, Suono, Speci
Resumen del contenido incluido en la página 5
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 3 Uso del telecomando RC 4333 Nota: Per la maggior parte dei tasti sarà sufficiente premere una sola volta per attivare la funzione. Premendo di nuovo il tasto la funzione si disattiverà. Osservazione: nel modo VGA solo alcuni tasti possono essere attivati. B Attesa Premete l’interruttore acceso o VCR DVD TV SAT AMP spento della TV. Tasti per i apparecchiature video e audio, p. 10. b Televideo Acceso/Mix/Spento, vedi p. 9. v Selezionate periferiche Tasti
Resumen del contenido incluido en la página 6
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 4 i 0 0 q Formato 16:9 Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 : (schermo largo) oppure 4:3 (schermo tradizionale). Le immagini 4:3 g X h q hanno talvolta una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). SMART SMART Questa funzione consente di eliminare le bande nere e di ottimizzare la M a visualizzazione delle immagini sullo schermo. Commutazione automatica Il televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifi
Resumen del contenido incluido en la página 7
V VIDEO VIDEO IDEO IN IN AUDIO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO 2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 5 I tasti sulla parte superiore del televisore (Solo per 30/37/42PF9946.) Premete: •i tasti V - o + per regolare il volume; •i tasti -P/CH+ per selezionare i canali TV o le fonti. Il tasto MENU/OK si può usare per richiamare il menu principale senza il telecomando. Usate: - V + MENU/OK - P/CH + • il tasto V + e i tasti P/CH- e P/CH+ per selezionare voci di m
Resumen del contenido incluido en la página 8
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 6 (ricevitore satellitare, decoder, DVD, giochi ecc.) Apparecchiatura accessoria Collegate le antenne 1, 2 e 3 come indicato CABLE (soltanto se la vostra periferica ha un input/output per antenna TV). Collegate il vostro dispositivo con un EXT2 eurocavo 4 o 5 ad uno degli euroconnettori EXT1 EXT1 o 2 per ottenere una qualità migliore dell'immagine. Collegare i dispositivi che generano i segnali RGB 4 5 1 (decoder digitale, giochi, ecc.) all'EXT1, ed il disp
Resumen del contenido incluido en la página 9
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 7 Come cercare e memorizzare i canali TV Attraverso Attraverso il menu del TV: & Premere il tasto MENU sul telecomando. Per partire con l’installazione é Utilizzare il il cursore su/giù per selezionare Predispos.. Plug and Play, tenere premuto “ Premere il cursore destra per entrare nel menu. per 5 secondi il tasto MENU/OK ‘ Utilizzare il cursore destra/sinistra per selezionare la lingua presente sulla parte alta del TV. desiderata. Selezionate la Vostra Naz
Resumen del contenido incluido en la página 10
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 8 Menù Speciali ( Ora inizio: inserite l’ora di inizio. Timer § Ora fine : inserite l’ora di messa in attesa. Questo menù vi permette di utilizzare il è Nr. Programma: inserite il numero del televisore come sveglia. programma desiderato per la sveglia. & Premere sul tasto MENU. ! Attivare: potete regolare: é Con il cursore, selezionate Speciali e quindi • Una volta per un’unica attivazione della Timer. sveglia, “ Spegnimento: per selezionare il tempo dopo i
Resumen del contenido incluido en la página 11
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 9 Televideo Il televideo è un sistema d’informazioni, trasmesso da alcune emittenti, che si consulta come un giornale. Consente inoltre di accedere ai sottotitoli per non udenti o per le persone che non conoscono bene la lingua della trasmissione (reti via cavo, canali via satellite,...). Premere su: Avrete: b Televideo Permette di attivare il televideo, di passare in modo sovra- B inserire/disinserire impressione su immagine TV e di uscire. Il sommario appa
Resumen del contenido incluido en la página 12
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 10 Tasti per i apparecchiatura video e audio Questo telecomando opera sui seguenti apparati Philips:TV,VCR, DVD, SAT (RC6), AMP (+TUNER). B Premete il tasto Select per azionare uno dei dispositivi indicati nel display. È possibile selezionare un'altro apparecchio premendo. Selezionate Select VCR DVD TV SAT AMP ripetutamente entro 2 secondi. L'indicatore luminoso lampeggerà lentamente per SELECT † v indicare l'apparecchio. Premete uno dei tasti del telecomand
Resumen del contenido incluido en la página 13
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 11 Consigli Tips Immagine poco •Avete selezionato il sistema TV corretto nel menu di predisposizione manuale? nitida • Il vostro TV e la vostra antenna sono vicini ad altoparlanti, apparecchiature elettriche cavi o luci al neon? • Le montagne o i grattacieli possono produrre doppie immagini o immagini fantasma. In certi casi si può migliorare la qualità dell’immagine cambiando l’orientamento dell’antenna esterna. •L’immagine o il televideo è poco chiara?
Resumen del contenido incluido en la página 14
2330.4 it 06-09-2004 15:21 Pagina 12 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of TV frequencies. Tabell över TV-frekvenser. Frequenztabelle der Fernsehsender. TV-taajuustaulukko. Liste des fréquences des émetteurs. Kατάλγς συ ντήτων πµπών. Frequentietabel TV-Zenders. Spisok hastot peredathikov. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Lista das frequências dos emissores. Seznam frekvenčních pásem vysílačů. Liste over TV senderne
Resumen del contenido incluido en la página 16
