Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual 26PFL5302D
Manuel de l’utilisateur 26PFL5322D
32PFL5322D
Guía del usuario
32PFL5332D
37PFL5332D
42PFL5332D
42PFP5332D
42PFP5342D
50PFP5332D
50PFP5342D
Philips vous remercie de
Gracias por escoger Philips
votre confiance.
Besoin d'une aide
Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Les Guide d'utilisation rapide et
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manuel de l'utilisateur regorgent
Manual del usuario, en donde encon-
d'astuces destinées à simplifier
trará
l'utilisation de votre produit Ph
Resumen del contenido incluido en la página 2
26PFL5302D 37PFL5332D 42PFP5332D 26PFL5322D 42PFL5332D 42PFP5342D 32PFL5322D 50PFP5332D 32PFL5332D 50PFP5342D OPTION OPTION M6 (18mm) x 4 x 2 M5 (25mm) x 2 26PFL5302D 26PFL5322D 37PFL5332D 32PFL5322D 42PFL5332D 32PFL5332D 42PFP5332D 42PFP5342D 50PFP5332D 50PFP5342D M6 (18mm) x 4 M5 (25mm) x 2 No wall mounting bracket provided. Montage pour mur non inclus. Montaje para pared no incluído.
Resumen del contenido incluido en la página 3
How to make the optimal connection (These cables are not provided with the set.) Comment réaliser une bonne connexion (Ces câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur.) Cómo realizar la mejor conexión (Estos cables no se proporcionan con el aparato.) Best Supérieure La mejor HDMI HDMI HDMI High-Definition Multimedia Inter- L’interface HDMI (High-Definition La interfaz multimedia de alta definición face provides an uncompressed, Multimedia Interface) propose une con- (HDMI,
Resumen del contenido incluido en la página 4
AE: Set-Top Box to TV 1a FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV HDMI CABLE / ANTENNA ������ ������ AUDIO OUT (DIGITAL) OR/OU/O RF Details refer to page 21. /Détails, consultez le page 21. /Para detalles, consulte la pag. 21. AE: Set-Top Box to TV 1b FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV CABLE / ANTENNA ������ ������ AUDIO OUT (DIGITAL) Component Video Inp
Resumen del contenido incluido en la página 5
2a AE: Progressive Scan DVD Source Button Player/Recorder to TV Bouton Source Botón Source FR: Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV Add for DVD Recording HDMI CABLE / ANTENNA HDMI 1 HDMI 2 AUDIO OUT Details refer to page 22. (DIGITAL) /Détails, consultez le page 22. /Para detalles, consulte la pag. 22. AE: Progressive Scan DVD 2b Player/Recorder to TV A FR: Lecteur DVD ou Enregis treur
Resumen del contenido incluido en la página 6
AE: DVD Player/Recorder/VCR CABLE / ANTENNA 3 to TV HDMI 2 HDMI 1 Back of TV AUDIO OUT (DIGITAL) Arrière du FR: Lecteur DVD/Enregistreur Téléviseur DVD/Magnétoscope vers le Parte posterior del TV téléviseur Add for DVD Recording ES: Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV AUDIO OUT (DIGITAL) Source Button Bouton Source Botón Source C Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite Back of DVD/VCR Arrière du DVD/ /Audio-Video compuesto Remote Control Magnétoscope
Resumen del contenido incluido en la página 7
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Benefits Purchase Notification Returning the enclosed card guarantees By registering
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a 3. Heed all warnings. marked 4. Follow all instructions. change in performance; or 5. Do not use this apparatus near water. E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. 6. Clean only with a dry cloth. 17. Tilt/Stability - All televisions
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents A Guide to Digital TV ........................................................................ 2 - Channel lock ............................................................................... 15 Preparation ........................................................................................... 2 - TV ratings lock ............................................................................ 15 First time installation ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning concerning stationary images on the TV screen (only for Plasma Displays) A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen. This is called phosphor burn in. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen. Please refer to pg 27 for details. THIS IS NOT INCLUDED IN THE PHILIPS LIMITED WARRANTY. A Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
& Basic connections to the TV Your integrated digital TV automatically decodes and displays the four basic DTV picture resolution standards. - SDTV (Standard Definition TV) are broadcast as 480i (480-line interlaced) or 480p (480-line progressive scan) video. - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, C A B L E always with a widescreen picture. Note: Progressive scan video (p) is more like that you see in a movie theater. Images are much more distinct a
Resumen del contenido incluido en la página 12
- Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors See Connect Accessory Devices, p. 22. - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your C A B L E area for free. If you’re not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider or your local electronics store retailer. Broadcasters are in the middle of a transition from analog to digital TV. This means that a given broadcaster will have two channels
Resumen del contenido incluido en la página 13
First time installation Note: The first time (and only the first time) you turn on your set you see an installation introduction screen. The Installation procedure consists of a series of screens that guide you through the process. & After an introduction screen, you are asked to select a language of the TV’s on-screen-menus. (The text of the header and the info on screen continuously change language.) é Press the cursor up/down to highlight your language. “ Press the OK button. ‘ Follow the o
Resumen del contenido incluido en la página 14
Use of the remote control Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 6 seconds or press OK to remove immediately. POWER Press to turn on/off the TV from or to standby mode. The TV is never powered off completely unless it is physically unplugged. �� �������
Resumen del contenido incluido en la página 15
FORMAT Press this button to summon a list of available display formats (depending on the receiving signal). This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture format: Automatic, Super Zoom, 4:3, Movie �� ����������� expand 14:9, Movie expand 16:9, Wide screen. ������ Automatic Super zoom 4:3 Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen Automatic makes the picture fill the screen as much as possible. Super zoom removes the black
Resumen del contenido incluido en la página 16
TV settings Settings assistant Each time you have made a selection, press the green color button to confirm your selection. & Select Settings assistant and press the cursor right. Note: By means of several split screens/full screens you are prompted to select your preferred picture, sound and ambilight settings to finally arrive at a complete setting which satisfies you. See First time installation, p. 5. é Press the green color button to return to the TV menu again. Reset to standard This
Resumen del contenido incluido en la página 17
To use the menus Introduction A lot of guiding instructions, help texts and messages will be displayed on your TV when using the menus or when trying to execute an action. Please, follow the instructions and read the help text which are being displayed on the specific item highlighted. The color buttons refer to different actions which may be executed depending on the activated device. Press the corresponding color button on the remote control to perform the required action. How to navigate th
Resumen del contenido incluido en la página 18
Picture menu Press the MENU button on the remote control to summon the TV menu. The TV menu gives you an overview of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable. Picture menu Note: Some menu items are not available in case of HD sources. & Press the cursor right to select Picture. é Press the cursor right again to enter the Picture menu. “ Select the menu items with the cursor up/down. ‘ Adjust the settings with the cursor left/rig
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dynamic contrast Automatically makes the contrast in the darker and the brighter picture areas more noticeable as the image on the screen changes. Normally select Maximum. It may be preferred to select Minimum, Medium, Maximum or Off. & Press the cursor right to enter the list. é Select one of the settings with the cursor up/down. “ Press the cursor left to return to the picture menu. DNR (Digital Noise Reduction) Automatically filters out and reduces the image noise and improves picture q
Resumen del contenido incluido en la página 20
Sound menu Sound menu & Select Sound in the TV Settings menu. é Press the cursor right to enter the sound menu. “ Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is entered. Equalizer Allows you to change the frequency response of the sound to match your personal taste. Volume This will adjust the sound output level. Balance This will adjust the output of the r
