Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
22HFL3381D/10
26HFL3381D/10
EN User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notice ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸· ²»© ¸±°·¬¿´·¬§ ¬»´»ª··±² »¬ò ײ ¬¸· Ë»® Ó¿²«¿´ ·¬ ±³»¬·³» ¸¿°°»² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿®µ ùѲ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ½±²«³»® ®»³±¬» ½±²¬®±´ùò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ¿½¬·±² · ²±¬ ¿½½»·¾´» ª·¿ ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¸±°·¬¿´·¬§ ®»³±¬» ½±²¬®±´ øîîßÊïïðìñïð÷ò ׺ ²»»¼»¼ô ¿ ½±²«³»® ®»³±¬» · ·²½´«¼»¼ ¿ ©»´´ ¿²¼ §±« ½¿² «» ¬¸· ·º ²»»¼»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½±²«³»® ®»³±¬» · ·²½´«¼»¼ô ·¬ · º±®»»»² ¬± ¾» «»º«´ º±® ±³» ·²¬¿´´¿¬·±² °«®°±» ±²´§ ø¿ »¨¿³°´»æ ®»ó±®¼»® ½¸¿²²»´÷ô
Resumen del contenido incluido en la página 3
Ó±¼»´ Í»®·¿´ ©©©ò°¸·´·°ò½±³ñ«°°±®¬ Österreich 0810 000205 0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 0.06 Per minuut/Par minute +3592 489 99 96 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 0.09 pro Minute 0 0800 3122 1280 Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás Ireland North 0800 055 6882 free South 1800-P
Resumen del contenido incluido en la página 4
7 Professional mode instruction 24 Contents Introduction 24 4 Professional Setup Remote control (2573 1 Notice 2 optional) 24 Activating the Professional mode setup menu 25 2 Important 4 Professional mode options 26 3 TV overview 6 8 Connect devices 34 Side controls and indicators 6 Back connector for 22 inch TV 34 Guest remote control 6 Back connector for 26 inch TV and larger 36 Side connector 37 4 Use your product 8 Connect a computer 38 Switch your TV on/off or to standby
Resumen del contenido incluido en la página 5
pixels of 99.999% or more, black dots or 1 Notice bright points of light (red, green or blue) may appear constantly on the screen. This is a structural property of the display 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All (within common industry standards) and rights reserved. is not a malfunction. Open source software notice. Trademarks are the property of This television contains open source Koninklijke Philips Electronics N.V or their software. Philips hereby offers to deliver res
Resumen del contenido incluido en la página 6
Philips plays an active role in the Note development of international EMF and safety standards, enabling Philips Only applicable to TVs supporting MPEG4-HD standard to anticipate further developments in standardisation for early integration in its products. All other registered and unregistered Mains fuse (UK only) trademarks are the property of their respective owners. moulded plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same v
Resumen del contenido incluido en la página 7
Two people are required to lift and 2 Important carry a TV that weighs more than 25 kg. When stand mounting the TV, use Read and understand all instructions before you only the supplied stand. Secure the use your TV. If damage is caused by failure to stand to the TV tightly. Place the follow instructions, the warranty does not apply. support the combined weight of the TV and the stand. Safety When wall mounting the TV, use only a wall mount that can support the Never expose the TV to r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Disposal of your old product and Never place the TV or any objects on the batteries power cord. To easily disconnect the TV power cord from the power outlet, ensure that you have full access to the power cord at all Your product is designed and manufactured times. with high quality materials and components, When you disconnect the power cord, which can be recycled and reused. always pull the plug, never the cable. Disconnect the TV from the power outlet and aerial before lightning st
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guest remote control 3 TV overview ¿ This section gives you an overview of commonly used TV controls and functions. « ¾ ¬ ½ Please read section 3 to 6 to set the basic ¼ instructions in section 7 to set the Professional ® » mode menu. º ¹ ¯ Side controls and indicators ¸ ° · ¶ ± µ ´ a POWER: Switches the product on or off. The product is not powered ³ ² off completely unless it is physically unplugged. b P/CH +/-: Switches to the next or previous channel. c SOURCE: Selects connected d
Resumen del contenido incluido en la página 10
o +/- (Volume +/-) a Þ (Standby-On) Increases or decreases volume. Switches the TV to standby if the TV is on. p MENU / EXIT Switches the TV on if the TV is in ÒÑ ÙËÛÍÌ ÓÛÒË standby q Colour buttons b ¿GUIDE Selects tasks or options. Switches between channel grid and When Professional mode is On, press programme list. to operate Multi remote control function. (See page 33 “Multi remote c SUBTITLE control”). Launches the subtitle menu. r Red button(DEMO) d AV Toggles the demonstration men
Resumen del contenido incluido en la página 11
Note 4 Use your If you cannot locate your remote control and product want to switch on the TV from standby, press P/CH +/- or SOURCE at the side of the TV. This section helps you perform basic operations Switch channels Switch your TV on/off or to standby To switch on If the standby indicator is off, press POWER at the side of the TV. If the standby indicator is red, press (Standby-On) on the remote control. Press P +/- on the remote control or P / To switch to standby CH +/- on the si
Resumen del contenido incluido en la página 12
To mute or unmute sound Watch connected devices Press to mute the sound. Press again to restore the sound. Note Switch on the device before selecting it as a source on the TV. Use Teletext Use the AV button 1 Press TELETEXT. » The main index page appears. 1 Press AV. 2 Select a page as follows: » The source list appears. Press the Numeric buttons to enter a page number 2 Press the Navigation buttons to select a Press P +/- or to view the next or device. previous page 3 Press OK Press the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remove devices from the 5 Use more of home menu øѲ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ½±²«³»® ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ your product If a device is no longer connected to the TV, remove it from the home menu. 1 Press MENU Access TV menus 2 Press to select a device to remove. Menus help you to install channels, change (OPTIONS) 3 Press . picture and sound settings and access other » The [Remove device] list appears. features. 4 Press OK and select [Remove] to remove 1 Press MENU. the device. » The menu screen appears
Resumen del contenido incluido en la página 14
[Sharpness] Adjusts the level of 3 Press to select one of the following sharpness in image details. Smart picture settings. [Noise reduction] Filters and reduces [Personal] Lists customised personal noise in an image. picture settings. [Tint] Adjusts the colour balance in an [Vivid] Maximises picture settings. image. [Standard] Adjusts picture settings to [Custom tint] Make a customised suit most environments and types of tint setting. (Only available if [Tint] > video. [Custom] is se
Resumen del contenido incluido en la página 15
Change picture format [Wide screen]Stretches the classic 4:3 format to 1 Press . 16:9. » A picture format bar appears. [Unscaled]For HD and PC 2 Press or to select a picture format. mode only, and in selected » The selected picture format is models only. Allows activated. maximum sharpness. Some distortion may 3 Press OK be present due to the broadcaster’s systems. Summary of picture formats Set your PC resolution to wide screen mode for best The following picture settings can
Resumen del contenido incluido en la página 16
[Headphone volume] Adjusts ͬ¿²¼¿®¼ ͳ¿®¬ ±«²¼ з½¬«®» headphone volume. (Only appears Þ¿ when Professional mode is [Off]) ͱ«²¼ Ì®»¾´» [Auto volume] Automatically ʱ´«³» Ú»¿¬«®» reduces sudden volume changes, for ʱ´òª·ò·³°¿·®»¼ example, when switching channels. Þ¿´¿²½» ײ¬¿´´¿¬·±² When enabled, this produces a more Û²¹´·¸ ß«¼·± ´¿²¹«¿¹» consistent audio volume. ͱº¬©¿®» «°¼¿¬» Ü«¿´ × Ü«¿´ ×ó×× [Delta volume] Levels out volume differences between channels or 3 Press to select on
Resumen del contenido incluido en la página 17
Use EPG 4 Press OK 5 Press TELETEXT to exit the Teletext 1 When watching TV, press ¿ GUIDE. options menu. » The EPG planner screen appears. 2 Press MENU. Select Teletext subpages » The program guide menu appears. A Teletext page can hold several subpages. 3 Press to select an option, and then Subpages are displayed on a bar next to the press OK main page number. 4 Press EXIT to exit the EPG menu. 1 Press TELETEXT . » The Teletext screen appears. Use the EPG options menu øѲ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ±²
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 Press (OPTIONS). Use subtitles [Sleep timer]. 2 Press to select You can enable subtitles for each TV channel. Subtitles are broadcast via Teletext or DVB-T » The bar appears.. digital broadcasts. With digital broadcasts, 3 Press to set the sleep time. you have the additional option of selecting a » The Sleep timer can be up to 180 preferred subtitle language. to zero minutes, the Sleep timer is Enable subtitles on analogue TV switched off.. channels 4 Press OK to activate the Sleep
Resumen del contenido incluido en la página 19
Select a subtitle language on digital TV channels Note When you select a subtitle language on a digital TV channel as described below, the preferred subtitle language set in the installation menu is temporarily overruled. 1 Press MENU. 2 Press to select [Setup] > [Features] > [Subtitle language]. 3 Press OK or to enter the list of available languages. 4 Press to select a subtitle language. 5 Press OK to enable your selection. Tip You can also access [Subtitle languag
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 Press OK to view the selected photo in View photos and play music full screen mode. from a USB storage device Tip Caution When in full screen mode, press to move between photos. Philips is not responsible if the USB storage device is not supported nor is it responsible for damage or loss of data from the device. View a slide show of your photos enables you to view photos or listen to music 1 When a full screen image of a photo is stored on a USB storage device. displayed, press OK.
