Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
15PFL4122
19PFL4322
20PFL4122
EN USER MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial ww w .philips.com/suppo r t Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Sl
Resumen del contenido incluido en la página 3
Positioning the TV Product information The model and serial number can be found at the rear of the TV and on the packaging. Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with highly quality material and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is cov-ered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate • Standby power consumption i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Reference Table of Countries The following table lists the countries and their abbreviations. Abbreviation Country Abbreviation Country A Austria NL Netherlands B Belgium P Portugal CH Switzerland S Sweden D Germany CZ Czech Republic DK Denmark H Hungary E Spain HR Croatia F France PL Poland FL Finland RO Romania GB England RUS Russia GR Greece SK Slovakia I Italy SLO Slovenia IRL Ireland TR Turkey L Luxembourg --- Others N Norway
Resumen del contenido incluido en la página 5
Information for Users in the UK This information is specific to the UK. If you are 1. Remove fuse cover and fuse. using your TV in the UK, use this information in 2. Replace the fuse. conjunction with the rest of this manual. The replacement fuse must comply with BS 1362 and have the ASTA approval mark. If the Positioning the TV fuse is lost, contact your retailer in order to verify the correct type. For the best results, choose a position where light 3. Refit the fuse cover. d
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction EN Thank you for purchasing this television set. FR This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We would strongly recommend that you read it thoroughly. We hope our technology meets entirely with your satisfaction. NL DE Table of Contents IT Important safety information 2 Installation DK Presentation of the LCD Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The keys on the TV set
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Important Care of the screen • For ventilation, leave at least 4” to 6” free • Do not touch, push or rub or strike the screen all around the TV. Do not place the TV on a with anything hard as this may scratch, mar or carpet. damage the screen permanently. • The equipment shall not be exposed to dripping • And please do not rub with dust clothes with or splashing. chemical treatment. • The equipment shall not be exposed to r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Presentation of the LCD Television Television keys: • POWER: to switch the TV on or off. • VOLUME -/+: to adjust sound level. P O W E R P R O G R A M M E N U V O L U M E P O W E R P R O G R A M M E N U V O L U M E • MENU: to access or close menus. The PROGRAM -/+ keys can be used to select an adjustment and the VOLUME -/+ keys to make that adjustment. • PROGRAM -/+(- P +): to select programmes. Side of set: • Earphone • AV 1: Video In, S-Video, Audio L/R input • CV1/AV 2: Component Video (YP
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote Control Keys 1) POWER Press to turn on/off the TV or to standby mode. Note: The TV is never powered off 1) (11 completely unless it is physically unplugged. 2) (12 2) 3) These four color buttons allow you to access (13 the item or the page indicated by correspond- ing color in teletext. (14 4) 3) Sleep button Press to set the LCD TV to turn itself off within a certain time. (15 5) 4) 6) Smart Sound button Press repeatedly to select among the settings; (16 Personal, Speech, Musi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control Keys 11) Screen Format (p.11) 12) I-II button / Sound mode 1) Press repeatedly to select MONO, DUAL I, (11 DUAL II, STEREO, NICAM MONO, NICAM 2) (12 DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM STEREO. 3) 13) Teletext button (13 Teletext On/Off Teletext hold (14 4) Freezes the teletext page. Teletext mix Teletext background become transparent, content mixes with images. (15 5) Teletext reveal/conceal 6) Press to toggle between conceal and reveal mode. (16 Main index 7) Press to return t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installing your television set Positioning the television set Place your TV on a solid stable surface. To avoid danger do not expose the TV to water, or a heat source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation grid at the rear. Connecting the aerials • Insert the aerial plug into the socket at the rear of the set. • Connect the power lead to the television and the mains plug into the wall socket (220-240 V/50 Hz). For connecting other appliances see page p.13. P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Quick installation When you turn on the TV set for the fi rst time, a The search starts automatically. All the available TV menu is displayed on screen. This menu prompts programmes and radio stations will be stored. This you to select the country and language for the operation takes a few minutes. The display shows menus: the progress of the search and the number of programs found. At the end of the search, the menu (1) (2) Country Language disappears. To exit or interrupt the search, pr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Main Control Install 6 Auto store Language Country Auto store Start ? Manual store Channel setting Factory reset Info Main Control Install 6 Manual store 5 Language System Country Manual store Channel setting Prog. No Auto store Manual store Finetune Store Channel setting This allow you to set the selected channel Factory reset Indicate your choice by keys and validate with skipped or active. key. • Channel edit: it allows you to select channel Info Press the MENU key. for edit. With th
Resumen del contenido incluido en la página 14
Picture settings Description of the settings: Press the MENU then . The Picture menu is displayed. • Smart picture: there are fi ve modes of Smart picture including Personal, Rich, Nature, Soft, or Main Control 4 Picture 8 Multimedia. Picture Smart picture • Brightness: this changes picture brilliance. Sound Contrast • Contrast: this changes the difference between Features Brightness the light and dark tones. Install Color Sharpness • Color: this changes the intensity of the color. Tint • S
Resumen del contenido incluido en la página 15
Main Control 4 Picture 8 Picture Smart picture Sound Contrast Features Brightness Install Color Sharpness Tint Color temp Picture format Info Main Control 4 Sound 4 Picture Smart sound Sound Settings Features Incredible surround Install AVL Features settings Press MENU, select Features ( ) and press • Auto lock Info . You can adjust: You can lock channels to prevent your children from watching unsuitable content of programmes. Auto lock offers various Blocking controls: Main Control 4 Features
Resumen del contenido incluido en la página 16
Screen format Press this button to display a list of available display formats. Available display formats are determined by the type of signal you are receiving. To choose the display format you prefer, press the FORMAT button repeatedly: For 15PFL4122/ 20PFL4122 4:3 Expand 4:3 Compress 16:9 HD4:3 For 19PFL4322, Super Zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie ex- pand 16:9, 16:9 subtitle and widescreen. A/CH M o v i e e x p a n d 1 6 : 9 M o v i e e x p a n d 1 4 : 9 4 : 3 W i d e s c r e e n S u
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using in PC monitor mode - Phase: eliminates the horizontal interfering lines. PC mode - Clock: eliminates the vertical interfering lines. - Horizontal: adjust the horizontal placement of the Press the AV key on the remote control to display picture. the Source list. - Vertical: adjust the vertical placement of the picture. Use the keys to select PC mode and validate with . Sound: -First of all, you must connect your computer to • Smart sound: you can press the Smart sound VGA
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting peripheral equipment Source List 7 Press the AV key on the remote control to display Source List and select TV or TV peripheral equipment connected to TV, CVI, AV 1, AV 2, PC, EXT and HDMI. CVI AV1 AV2 PC EXT HDMI 15PFL4122 19PFL4322 / 20PFL4122 HDMI VGA AUDIO IN EXT PC IN Bottom Connections Side Connections Connect to EXT Connect to CVI / Component (YPbPr) Select source EXT Select source CVI VGA AUDIO IN HDMI EXT PC IN VGA AUDIO IN HDMI EXT PC IN DVD Player Satellite Set-Top box DVD
Resumen del contenido incluido en la página 19
VGA AUDIO IN HDMI EXT PC IN DVD Player Satellite Set-Top box Game Camera DVD recoder VCR recorder DVD Player Satellite Set-Top box 1 2 3 DVD Player Satellite Set-Top box 4 Game Camera 1 Connect to HDMI Connect to PC Select source HDMI Select source PC VGA AUDIO IN VGA AUDIO IN HDMI EXT HDMI EXT PC IN PC IN HDMI Analogue PC VGA VGA DVD Player HD receiver Satellite Set-Top box HDMI input compliance with 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p signal handling capability. Fn LCD/CR T For laptop user, please
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tips Poor reception The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In this case, try manually adjusting your picture: see Finetune (p.7) or modify the orientation of the outside aerial. If you are using an indoor aerial, recep- tion may be difficult in certain conditions. You can improve reception by rotating the aerial. If the reception remains poor, you will need to use an external aerial. No picture Have you connected the aerial socke
