Manual de instrucciones de Panasonic TY-WK42PR2W

Resumen del contenido incluido en la página 1

Plasma display wall-hanging bracket
(Adjustable angle type)
Fitting Instructions
Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual
for the wide plasma display to ensure that fitting is performed correctly.
(Please save these instructions. You may need them when maintaining or moving the bracket.)
Wandhalterung zum Anbringen des Plasmadisplays
(Typ mit einstellbarem Winkel)
Anleitung zur Anbringung
Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleit

Resumen del contenido incluido en la página 2

[Always follow these precautions] Safety precautions WARNING Fitting work and connection equipment expansion should never be done by any other than a qualified installation specialist. • Incorrect fitting may cause equipment to fall, resulting in injury. Include a safety factor when considering the strength of the proposed fitting location. • If strength is not sufficient the equipment may fall, resulting in injury. Do not fit at a location that cannot bear the load. • If the fitting location la

Resumen del contenido incluido en la página 3

Components TY-WK42PR2W Wall-hanging bracket (Adjustable angle type) Wall-hanging bracket . . . x1 Allen wrench (included tool) . . . x1 Unit fastening screws ( M5-35) . . . x2 Insulation spacers . . . x4 Dished toothed washers . . . x4 Allen head countersunk screws (M8-50) . . . x4 Precautions for wall-hanging bracket fitting ♦ The wall-hanging bracket is for use in attaching a plasma TV unit to a vertical wall for viewing. Do not fit to any surface other than a vertical wall. ♦ To ensure corr

Resumen del contenido incluido en la página 4

Wall surface Wall surface Wall surface Fitting procedure 1. Confirm the strength of the proposed fitting location The weight of the wall-hanging bracket is approximately 10 kg. The plasma TV unit attached to the wall-hanging bracket weighs approximately 34.5 to 56 kg. Check the wall strength at the 6 attachment locations by referring to the dimension drawing of the wall-hanging bracket (given at right), and provide adequate reinforcement if strength is not sufficient. Note • There are 14 holes

Resumen del contenido incluido en la página 5

Wall surface Wall surface Wall surface Wall surface Wall surface 4. Prepare the plasma TV Fit the insulation spacers to the plasma TV. Place the plasma TV unit face down on a blanket or other soft cloth that is clean and free of debris, and follow the procedure below. (1) Remove the terminal cover on the plasma TV (PA30, PE30, PV30 series only). (2) Using a flathead screwdriver, remove the four Flathead screwdriver caps from the plasma TV. * Carefully retain the removed terminal cover and caps

Resumen del contenido incluido en la página 6

Wall-hanging bracket (Adjustable angle type) External dimensions drawing Wandhalterung (Typ mit einstellbarem Winkel) Abbildung mit externen Abmessungen Muurbevestigingssteun (met verstelbare montagehoek) Tekening met buitenafmetingen Staffa di montaggio a parete (con angolazione regolabile) Schema delle dimensioni esterne Applique de fixation au mur (type à angle réglable) Plan des dimensions extérieures A E 930 660 F 129 (Unit: mm) (Einheit: mm) (Eenheid: mm) (Unità: mm) (Unité: mm) G 15 15

Resumen del contenido incluido en la página 7

Soporte para montaje en pared (Tipo de águlo ajustable) Dibujo de dimensiones externas Väggupphägningshålare (vinklingsbar typ) Detaljskiss över yttermått Vægophæng (justerbar vinkeltype) Tegning af udvendige mål A E 930 660 F 129 (Unidad: mm) (Emhet:mm) (Enhed:mm) G 15 15 H B External dimensions table Yttermåttstabell Oversigt over udvendige mål Ángulo de ajuste Modelos aplicables Dimensiones Monteringsvinkel Modell Mått Fastgørelsesvinkel Anvendelige modeller Mål 0˚ 5˚ 10˚ 15˚ 20˚ mm mm mm

Resumen del contenido incluido en la página 8

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Japan ( ) SS0104A0 MBS © 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights Reserved. (Recycled paper)

Resumen del contenido incluido en la página 9

TY-WK42PV3W wall-hanging bracket ( Vertical mounting type) TY-WK42PR2W wall-hanging bracket ( Adjustable angle type) Mains Lead and Cables Securing Method It is impossible to fit the terminal cover. 1. Attaching clampers, Fastening method of Mains Lead and cables 1) Attach clampers (accessories for plasma TV) to plasma TV unit. Open Close 2) Fastening of Mains Lead and other cables 1 2 Fastening method of other cables 1 Attach the clamper on the installation hole, and fasten them. Bundle the ca