Resumen del contenido incluido en la página 1
Modell-Nr.
T X -L32EF32
T X -L37EF32
T X -L42EF32
B edienungsanleitung
LC D - Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt aus dem Hause Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Bezugnahme griffbereit
auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
W enn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird,
beziehen
Resumen del contenido incluido en la página 2
S chöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten der multimedialen Unterhaltung voll aus Multimedialer G enuss USB-Gerät Camcorder SD-Karte Netzwerk Personalcomputer Verstärker mit Lautsprecheranlage S ettopbox DVD -Recorder Videorecorder DVD -Player USB-Festplatte Blu-ray Disc-Player Hin weise zu den DVB-Funktionen Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2009) für die digitalen terrestrischen DVB-T-Dienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)), die digitalen DVB-C-Kabeldien
Resumen del contenido incluido en la página 3
Nur aufrecht transportieren Inhaltsv er z eichnis Z ur A ufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem Bitte unbedingt lesen und anderen Geräten ist möglicherweise die Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am Sicherheitsmaßnahmen ························································· 4 jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht Pflege und Instandhaltung
Resumen del contenido incluido en la página 4
Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen W arnung Handhabung von Netzstecker und Netzkabel Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein lockerer Anschluss kann Wärme erzeugen • und einen Brandausbruch verursachen.) Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels. • Berühren Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen Händen. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. • S chützen Sie das Netzkabel vor Be
Resumen del contenido incluido en la página 5
Sicherheitsmaßnahmen | Pflege und Instandhaltung V orsich t Vor dem Reinigen des Gerätes den Die B elüftungsschlitze an der Rückwand Netzstecker ziehen nicht blockieren W enn das Gerät während der Reinigung mit der • Eine ausreichende Lüftung ist notwendig, um einen Defekt • Netzsteckdose verbunden ist, kann dies einen Stromschlag der elektronischen Bauteile zu vermeiden. zur Folge haben. Die Lüftung sollte nicht durch Bedecken der • Lüftungsschlitze mit Dingen wie Zeitungen, Ti
Resumen del contenido incluido en la página 6
K ur zleitfaden M itgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Standar dzubehör Fernbedienung Batterien für Fernbedienung (2) S o ck el N2Q A Y B000504 R6 (S. 7) • • oder (S. 7) N2Q A Y B000673 • B edienungsanleitung P an-E ur opäische G ar an tie M öglicherweise ist nicht alles Zubehör zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen. • Z um Lieferumfang dieses Gerätes gehören potentiell gefährliche T
Resumen del contenido incluido en la página 7
K ur zleitfaden M itgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör A nbringen des Ständers W arnung Den Sockel nicht zerlegen oder modifizieren. Anderenfalls kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. • V orsich t Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Ständer als den im Lieferumfang dieses Fernsehers. Anderenfalls kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. • Den Sockel nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder geb
Resumen del contenido incluido en la página 8
K ur zleitfaden Anordnung der Bedienelemente E D I U G S L O O T A nor dnung der B edienelemen te F ernbedienung 8 OK Bestätigen von Auswahl und Einstellungen • INPUT SD CARD 1 Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer TV AV 15 • 2 Programmposition, um rasch auf ein anderes MENU ASPECT DIRECT TV REC 16 3 Programm umzuschalten. 17 4 EXIT Anzeigen der Senderliste • 5 18 A ufrufen der Programmtabelle • 6 9 [ O ptionsmenü] (S. 19) 7 19 Müheloses Einstellen von Optionen für B
Resumen del contenido incluido en la página 9
K ur zleitfaden Anordnung der Bedienelemente F ernseher Kanal auf / ab, Wert ändern (bei Verwendung der 8 F-Taste), Einschalten des Fernsehers (drücken Sie eine 1 F der Tasten im Bereitschaftsmodus für 1 Sekunde) 7 Umschalt en des Eingangsmodus 9 2 10 Netzschalter 8 Z um Ein-/Ausschalten des Geräts verwenden. • 3 Wenn der Fernseher zuletzt mit der Fernbedienung TV aus dem Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurde, wird nach erneutem Einschalten des Netzschalters 9 AV wieder
Resumen del contenido incluido en la página 10
K ur zleitfaden Grundlegende A nschlüsse Grundlegende A nschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder abtrennen. B eispiel 1 B eispiel 2 A nschließen der Satellitenschüssel oder Antenne A nschluss eines DVD-Recorders / Videorecorders Nur F ernseher Fernsehe
Resumen del contenido incluido en la página 11
K ur zleitfaden Grundlegende A nschlüsse B eispiel 3 Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders und einer Settopbox Fernseher, DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox Rückseite des Fernsehers T err estrische A n t enne HF-Kabel 220–240 V Wechselstrom 50 / 60 Hz SCART-Kabel S CART-Kabel (vollständig (vollständig verdrahtet) HDMI-Kabel verdrahtet) (vollständig verdrahtet) Netzkabel Kabel D VD -Rec or der oder S ettopbo x RF IN Videorecorder HF-Kabel RF OUT ■ Ans
Resumen del contenido incluido en la página 12
K ur zleitfaden A u toma tische Einrich tung A u toma tische Einrich tung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler • vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 10, 11) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen • Geräten vor, bev
Resumen del contenido incluido en la página 13
K ur zleitfaden A u toma tische Einrich tung 3 [Auto Setup DVB-S] 4 [DVB-C-Netzwerkeinstellungen] 5 A uto Setup DVB-S W ählen Sie je nach gewähltem Land zunächst Ihren Kabelanbieter, • Satellit LNB2 wird überprüft Status 0% 100% indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Dieser Vorgang beansprucht etwa 30 Minuten. D VB - C-Netz w e rk einstellungen Nr. Sendername Typ Qualität Frequenz A uto 372 CBBC Channel Free TV 10 372 BBC Radio Wales Free TV 10 Netzwerk ID Auto 372 E
Resumen del contenido incluido en la página 14
K ur zleitfaden A u toma tische Einrich tung ■ [F unkv erbindung] 6 Wählen Sie die Verbindungsmethode V erbindungstyp Auswahl Wählen Sie den Netzwerkverbindungstyp aus. Zugriff S uche nach Zugriffspunkt W PS (Push-Taste) [Suche nach Zugriffspunkt] Zu gangspunkte, die automatisch gefunden wurden, werden aufgelistet. 1. Wählen Sie Ihren gewünschten Zugangspunkt V er fügbar e Z ugriff spunkte Auswahl Nr. SSID Wireless-Typ Verschlüsseln Empfang 1 Access Point A 11n(2.4GHz) 2 Ac
Resumen del contenido incluido en la página 15
K ur zleitfaden A u toma tische Einrich tung [ WPS (P ush- T aste)] 6 1. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet 2. Verbinden Sie den Wireless-LAN-Adapter und den Zugangspunkt WPS (P ush- T aste) 1) Bitte drücken Sie „WPS“ am Access Point, bis das Licht blinkt. 2) Wenn der Access Point bereit ist, wählen Sie „Verbinden“. Stellen Sie für diese Methode sicher, dass Ihr Zugangspunkt WPS unterstützt. • WPS: Wi-Fi Protected Setup™ • Wenn Sie sich nicht siche
Resumen del contenido incluido en la página 16
Verwendung von „VIERA Connect“ V e r w endung v on „ VIER A C onnec t “ VIERA C onnect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic und stellt eine bedeutende Erweiterung der Funktionen von VIERA CAST dar. Mit VIERA Connect können Sie auf einige spezielle, von Panasonic unterstützte Webseiten zugreifen und Internetinhalte wie z. B. Fotos, Videos, Spiele usw. über Ihren VIERA Connect-Bildschirm zu Hause nutzen. Dieser Fernseher hat keine vollständige Browserfunktion und alle
Resumen del contenido incluido en la página 17
Betrachten von Fernsehprogrammen E D I U G B etr ach ten v on F ernsehpr ogr ammen Schalten Sie den Fernseher ein. 1 Halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt. • Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 9) • ■ Das VIER A C onnec t-Star tbanner erschein t Sie können auf VIERA Connect zugreifen und die verschiedenen Inhalte genießen. (S. 16) Das Banner wird nach 5 Sekunden automatisch ausgeblendet, oder Sie drücken • eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Zugr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Betrachten von Fernsehprogrammen Weitere hilfreiche Funktionen A n z eigen des Inf orma tionsbanners Anzeigen des Informationsbanners Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms. • 2 3 5 6 7 4 1 Beispiel: DVB 20:35 Coronation Street HDTV 1 20:00 - 20:55 Alle DVB-T Sender ZDF Jetzt Info Kategorie ändern Schwaches Signal Dolby D+ 45 1 Programmposition und -name 5 Start- / Endzeit der Sendung (DVB) Sendernummer usw. (analog) Kanaltyp ([Radio], [Daten], [HDTV] usw.)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Betrachten von Fernsehprogrammen Halten Standbild / laufendes Programm HOLD Anzeige der im aktuellen Status auswählbaren Einstellungen Den aktuellen Status direkt prüfen oder ändern OPTION Ändern • Auswählen/ändern Auswahl Zugriff Speichern [Multi- V ideo ] (DVB-Modus) [Dual-A udio ] (DVB-Modus) [Spr ache V ideote x t] (DVB-Modus) Dadurch können Sie aus einer Gruppe Gestattet Ihnen die Wahl zwischen Gestattet Ihnen die Wahl einer anderen von mehreren Videos (falls v
Resumen del contenido incluido en la página 20
Betrachten von Fernsehprogrammen Bildseit en v erhältnis Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße) Dise Funktion ermöglicht eine Bildwiedergabe mit optimaler Bildgröße und optimalem Bildseitenverhältnis. ASPECT Normalerweise enthalten Programme ein „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ (Breitbild-Kennzeichnungssignal usw.), und der Fernseher wählt das richtige Bildseitenverhältnis automatisch dem „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ entsprechend (S. 96). ■ Manuelles Umschalt
