Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Manual de instrucciones
High Defi nition Plasma Display
Alta defi nición Pantalla de plasma
Model No.
TH-42PF11UK
Número de modelo
TH-50PF11UK
TH-58PF11UK
TH-65PF11UK
The illustration shown is an image.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de inst
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualifi ed service personnel. The lightning flash with The exclamation point within arrow-head within a triangle a triangle is intended to is in tend ed to tell the user tell the user that important that parts inside the product operating and servicing are a risk of electric shock instructions are in the papers to per sons
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new Plasma Display. To obtain maximum benefit from your set, please read these Instructions before making any adjustments, and retain them for future reference. Retain your purchase receipt as well, and record the model number and serial number of your set in the space provided on the rear cover of these instructions. Table of Contents Important Safety Instruction
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee tha
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions CAUTION This Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury. (All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation.) • Speakers ....................................................TY -SP42P8W-K (for TH-42PF11UK), TY-SP50P8W-K (for TH-50PF11UK), TY-SP58P10WK (for TH-58PF11UK), TY-SP65P11WK (for TH-65PF11UK)
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Precautions / Maintenance WARNING Securely insert the power cord plug as far as it will go. Setup • If the plug is not fully inserted, heat may be generated Do not place the Plasma Display on sloped or unstable which could cause fi re. If the plug is damaged or the surfaces. wall socket plate is loose, they should not be used. • The Plasma Display may fall off or tip over. Do not place any objects on top of the Plasma Do not handle the power cord plug with wet hands. Display. • Doing
Resumen del contenido incluido en la página 8
Accessories Accessories Supplied Check that you have the Accessories and items shown Operating Remote Control Batteries for the Instruction book Transmitter Remote Control EUR7636070R Transmitter (2 × AA Size) Fixing band × 1 AC cord Remote Control Batteries Requires two AA batteries. 1. Pull and hold the hook, then 2. Insert batteries - note correct 3. Replace the cover. open the battery cover. polarity ( + and -). + - + - “AA” size Helpful Hint: For frequent remote control users, replace o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections When connecting the speakers, be sure to use only the optional accessory speakers. Refer to the speaker’s Installation Manual for details on speaker installation. Speakers (Optional accessories) 1 2 1 Speaker terminal (L) 2 Speaker AC cord connection (see page 13) terminal (R) – AC cord fi xing Unplug the AC cord Close 1 Plug the AC cord into 1 the display unit. Push until Plug the AC cord until it the hook Unplug the AC cord clicks. clicks. pressing the two knobs. 2 Fix
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections PC Input Terminals connection (Female) COMPUTER AUDIO PC IN TH-42PS9 Conversion adapter (if necessary) Mini D-sub 15p RGB PC cable (Male) Audio Stereo plug Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer. Notes: • Due to space limitations, occasionally you may have trouble connecting Mini D-sub 15P cable with ferrite core to PC input Terminal. • With regard to the typical PC input signals that are described in the applicable input signals list (see page 51),
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections SERIAL Terminals connection The SERIAL terminal is used when the Plasma Display is controlled by a computer. (Male) COMPUTER 13 2 45 67 8 9 SERIAL RS-232C Straight cable Pin layout for SERIAL Terminal (Female) D-sub 9p Notes: • Use the RS-232C straight cable to connect the computer to the Plasma Display. • The computer shown is for example purposes only. • Additional equipment and cables shown are not supplied Signal names for D-sub 9P connector with this set. Details Pin No. The
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections HDMI connection This unit has terminal boards equivalent to Dual HDMI Terminal Board (TY-FB10HMD) and BNC Component Video Terminal Board (TY-42TM6A) as standard equipment. [Pin assignments and signal names] Pin No. Signal Pin No. Signal T.M.D.S Clock 1 T.M.D.S Data2+ 11 Shield T.M.D.S Data2 2 12 T.M.D.S Clock- Shield RL AUDIO PR/CR/R PB/CB/B Y/G 3 13 T.M.D.S Data2- CEC COMPONENT/RGB IN 4 T.M.D.S Data1+ Reserved SLOT1 SLOT2 SLOT3 PC 14 T.M.D.S Data1 5 (N.C. on device) Shield
Resumen del contenido incluido en la página 13
Power ON / OFF Connecting the AC cord plug to the Plasma Display. Fix the AC cord plug securely to the Plasma Display with the clamper. (see page 9) Connecting the plug to the Wall Outlet. Note: When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ disconnect the AC cord plug at the socket outlet fi rst. Power Indicator Press the Power switch on the Plasma Display to turn the set on: Power-On. Power Indicator: Green Remote Control Sensor Press the button on the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Power ON / OFF When fi rst switching on the unit Following screen will be displayed when the unit is turned on for the fi rst time. Select the items with the remote control. Unit buttons are invalid. OSD LANGUAGE OSD LANGUAGE English (UK) 1 Select the language. Deutsch Français 2 Set. Italiano Español ENGLISH (US) Русский PRESENT TIME SETUP 1 Select “DAY” or “PRESENT TIME OF DAY”. 2 Setup “DAY” or “PRESENT TIME OF DAY”. PRESENT TIME SETUP PRESENT TIME OF DAY MON 99:99 SET 1 DAY
Resumen del contenido incluido en la página 15
Initial selections Selecting the input signal Select the input signals to be connected by installing the optional Terminal Boards. Press to select the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Plasma Display. Input signals will change as follows: INPUT1 INPUT2A INPUT2B INPUT3 PC SLOT2 is for dual input so that you can select INPUT2A or INPUT2B for INPUT2. INPUT2A : HDMI signal terminal in SLOT2 INPUT2B : HDMI signal terminal in SLOT2 Press the INPUT “1”,
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Controls Main Unit Remote control sensor Volume Adjustment Volume Up “+” Down “–” When the menu screen is displayed: “+” : press to move the cursor up “–” : press to move the cursor down (see page 23) Enter / Aspect button (see page 18, 23) INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Main Power On / Off Switch MENU Screen ON / OFF Each time the MENU button is pressed, the menu screen Power Indicator will switch. (see page 23) The Power Indicator will light. Normal Viewing PICTURE SET UP • Power-OFF .
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Controls Remote Control Transmitter R button (see page 23) Status button Press the R button to return to previous menu screen. Press the “Status” button to display the current system status. Standby (ON / OFF) button 1 Input label The Plasma Display must fi rst be plugged into the wall 2 Aspect mode (see page 18) outlet and turned on at the power switch (see page 13). 3 Off timer Press ON to turn the Plasma Display On, from Standby The off timer indicator is displayed only mode. Press
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASPECT Controls The Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Note: Be aware that if you put the display in a public place for commercial purposes or a public showing and then use the aspect mode select function to shrink or expand the picture, you may be violating the copyright under copyright law. It is prohibited to show or alter the copyrighted materials of other people for commercial purposes without the p
Resumen del contenido incluido en la página 19
ASPECT Controls For PC signal input: 4:3 Zoom 16:9 For SD signal input (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p): 4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just For HD signal input [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]: 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just1 Just2 4:3 (1) 4:3 (2) MULTI PIP You can display two pictures, such as a video image and computer image, in a two-screen display. (Use the remote control for this operation. I
Resumen del contenido incluido en la página 20
MULTI PIP During Blend PIP (Composite Screen Function) : A composite picture is displayed with the sub screen positioned over the main screen. For example, text data such as a computer image can be displayed as a caption over a movie or still image. One screen FULL P IN P Transparent Function and Insertion Function Two functions are available for blend PIP: the transparent function and the insertion function. Set these functions with “TRANSPARENCY” or “INSERT” in “MULTI PIP SETUP”. (see page 3
