Manual de instrucciones de Thule 91726

Resumen del contenido incluido en la página 1

#91726 UNIVERSAL PULL TOP SKI CARRIER
PARTS INCLUDED � PIÈCES INCLUSES � PIEZAS INCLUIDAS
B
E
D
A
C
F
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cant.
A flat top carrier / porte-ski / portaesquís plano 753-3868 2
B bottom mounting clip / attache de fixation infèriere / clip inferior de montaje 753-2854 4
C M6 tamperproof screw / vis M6 inaltèrable / tornillo inviolable M6 853-5269 8
D tamperproof wrench / clè inaltèrable / llave invi

Resumen del contenido incluido en la página 2

SKI CARRIER USE / UTILISATION DU PORTE-SKIS / USO DEL PORTAESQUÍS 5 A Short roof adapter (#477) can interfere with the operation of this carrier. L'adaptateur de toit court (réf. 477) peut gêner l'utilisation de ce porte-ski. El adaptador corto de techo (#477) puede interferir con el funcionamiento de este portaesquís. B C D � Skis should be transported with their tips pointing backwards. Always keep the ski carrier locked. Les skis doivent être transportés la spatule vers l'arrière. Verrouillez

Resumen del contenido incluido en la página 3

E � To close the carrier, push the hood down until the latch clicks securely. The latch is designed with two settings to accommodate varying thicknesses of skis or snowboards. Pour fermer le porte-skis, abaissez le bras jusqu'à ce que le verrou s'enclique. Le verrou comporte deux niveaux d'encliquetage afin de permettre le transport de skis et planches à neige de différentes épaisseurs. Para cerrar el portaesquís, empuje la cubierta hasta que el cierre encastre con firmeza. El cierre está diseña

Resumen del contenido incluido en la página 4

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

Resumen del contenido incluido en la página 5

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp