Resumen del contenido incluido en la página 1
CASTELLANO
ENGLISH
LT-26DX7BSP LT-26DX7SSP
LT-32DX7BSP LT-32DX7SSP
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS
LT-26DX7BSP
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 3930, 3934, 3938, 3942
26/32-X-U
© 2006 Victor Company of Japan, Limited 0606KTH-CR-MU LCT2151-001A-U-EN
LCT2151-001A-U_Cover.indd 1-2 LCT2151-001A-U_Cover.indd 1-2 6 6/29/2006 1:54:30 PM /29/2006 1:54:30 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
CASTELLANO Información para los usuarios sobre la eliminación de CASTELLANO Apreciado cliente, equipos usados Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad [Unión Europea] eléctrica y a la compatibilidad electromagnética. Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Expanding the world of beautiful images Digital terrestrial broadcasting (DVB-T) Digital channels Analogue terrestrial broadcasting (VHF / UHF) and analogue cable TV Enjoy rich multi-media with JVC Analogue channels Contents DVB-T / VHF / UHF broadcasting First things first! Digital camera Warning ············································ 3 Video camera Game console Getting started Names of all the parts ······················ 5 Basic c
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH First things first! Please follow all the guidelines below Warning Follow this manual Do not allow the TV On disposal of the Never place anything on regarding setup! to fall! TV! the TV! Do not rest your elbows on, or allow Connect only to a 220-240V, 50/60Hz Follow the instruction in Placing liquids, naked children to hang from the TV. AC outlet. “Information for Users on flames, cloths, paper, There is a risk that the TV will fall and
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Getting started Names of all the parts Mute Power On / Off Switch between TV/AV TV / AV devices MENU/OK Change channel / page Display on-screen menu / set P Change channel Channel information Watch video, etc. (P. 25) (P. 17) Volume Colour buttons Switch between Illumination lamp Remote control sensor “TV / VCR / DVR / DVD / HC” (P. 33) Power On / Off Switch digital / Illumination lamp lights Power lamp analogue channels Display on-scre
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Basic connections Please read the user manuals of each device carefully before setup. It is necessary to connect an aerial to watch TV. Connect with other devices “Connecting external devices” (P. 9) Connect the aerial Connect a VCR / DVD recorder AERIAL AERIAL EXT-2 EXT-1 VCR / DVD recorder After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet. After all the connections have been made, insert the plug into an AC outle
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH VCR / DVD / other devices Connecting external devices You can connect many different devices to the rear panel of the TV. Connect “DVI” devices Watching videos Please read the user manuals of each device before setting up. EXT-1 (P. 56) : signal direction (Connecting cables are not supplied with this TV.) Output Input · Composite signal · Composite signal / “T-V LINK” (P. 11) · Sound L / R RGB / S-VIDEO · Sound L / R PC Use S-VIDE
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Initial settings Register digital / analogue channels on TV. These channels can be edited later. The remote control Begin (In this manual, digital terrestrial broadcasting is indicated as digital channels, doesn’t work 1 analogue terrestrial broadcasting and analogue cable TV as analogue channels.) Shown only when powering on for the first time. The power button on the unit can also be used. Confirm the mode is set to “TV”. Set digital chan
Resumen del contenido incluido en la página 9
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Initial settings (continued) When change a language Confirm the language When the TV cannot find the digital channels select > Language Language for on-screen analogue 3 channel displays and menus Check the following points (excluding the DTV menu) Is the TV connected correctly to the aerial? Change the direction of the indoor aerial. When not using analogue channels Is there a digital channels transmission tower nearby? @ Turn “At
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Let’s try it out Enjoying your new TV! Watching PAGE PAGE Watching digital channels videos / DVDs View channel information 25 17 Select a channel Watch high quality video (S-VIDEO) Listen to the radio Name connected devices PAGE Dub videos Watching PC position adjustment 23 analogue channels View channel information PAGE Register your favourite channels Personal preferences 35 Adjust the picture Pictur e Adjust the sound
Resumen del contenido incluido en la página 11
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Watching digital channels Set to “TV” Symbols Name of station Symbols 1 Mute Whenever 5 TVE 1 changing the 1 channel, “Channel Now : 14:00 - 15:00 Noticias 14:00 Information” is Next : 15:00 - 17:00 Golf Power on displayed. The green power lamp Channel Clock Programme 2 on the TV lights. Noticias domésticas Noticias del mundo (No indication) Información económica Deportes: Flash de noticias Press again to turn the screen off CH33 a
Resumen del contenido incluido en la página 12
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Using EPG (Electronic Programme Guide) You can find a digital channel programme from an eight-day programme guide, check its information, and make a reservation. Display the genre List 1 Switch TV / RADIO Switch to digital channels 1 Select a genre 2 Genre 1 select Quick search All General Display EPG 1 select Movie Information 2 set / (red) Display only Entertainment 2 Sports cancel programmes Children Music TV Radio 3 search which Documentar
Resumen del contenido incluido en la página 13
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Viewing teletext This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows. Hold the current page Switch digital / analogue channels Hold the When watching TV 1 current page HOLD Release Press “ ” again 2 TV TEXT Display hidden information Enter a teletext page (answers to quizzes, etc.) Reveal hidden pages REVEAL TEXT Move up or down a page up down Double the size of the displayed text View sub-pages .
Resumen del contenido incluido en la página 14
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Watching analogue channels Set to “TV” Channel information Time 1 Mute TVE1 (No indication) 1 12 : 00 Channel information and Power on clock “Time” is displayed only when teletext The green power lamp 2 broadcasting can be on the TV lights. received. Press again to turn the screen off and put the TV into standby mode. PR list Close PR list PR List Switch to analogue channels 1 select AV 01 TVE1 02 03 04 3 05 06 07 08 Using PR list 0
Resumen del contenido incluido en la página 15
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Watching videos / DVDs Select the video source Advanced functions 1 select 1 EXT Mode Display the 0 AV 1 EXT-1 2 EXT-2 1 menu bar 3 EXT-3 4 EXT-4 5 HDMI1 2 watch 6 HDMI2 7 PC 8 DTV Select “Set Up” Select “EXT Setting” E.g. For EXT-1 Set Up 2 1 select 1 select Auto Program Edit/Manual Language Decoder(EXT-2) Off Operate the connected device and play a video Component Auto Select Off EXT Setting Set Up HDMI Setting Attenuator Off PC Position 2 Ope
Resumen del contenido incluido en la página 16
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Using timer-record DTV original function and setting, such as a recorder-linked timer-record setting, can be selected from the DTV menu. Input / confirm timer-record settings Switch TV / RADIO Switch to digital 1 PR TVE 1 Select the channel channels Start 17:15 1 End 18:00 Enter the time and date with number buttons Date 05/05/2006 Mode Once Select the reservation mode (Once / Daily / Weekly) Audio PCM / Analogue Normally set to “PCM / Analogue
Resumen del contenido incluido en la página 17
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Useful functions Subtitle Selection 1 select Off 1 On 2 set Off : Don’t display : Display 1 select On “Features” 2 By default, the language set in “Subtitle Language” Features (P. 41) is automatically selected. 2 next When not broadcast in that language, another broadcast language is automatically selected. Set a time for When no subtitles are broadcasted, “No Subtitles” is > Features 1 select displayed. Sleep Timer the TV to turn Ch
Resumen del contenido incluido en la página 18
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Useful functions (continued) Select the number 1 of screens 1 select 1 select “Features” 2 2 set Features 2 next Selecting “ ” returns to normal viewing mode > Features select Not available in PC mode. Sleep Timer Child Lock “Child Lock” Appearance Type A 3 Blue Back On Favourite Setting Illumination Bright Power Lamp On Watch in dual-picture mode E.g. You can watch TV and video at the same time. 1 enter an “ID NO.” >> Set ID No. (For wi
Resumen del contenido incluido en la página 19
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Operate JVC recorders and other devices The included remote control can be used to operate JVC recorders and other devices. Select VCR / DVD recorder / HDD recorder VCR Select a device VCRs Home 1 DVD recorders theatre DVD recorders HDD recorders system HDD recorders Operate the VCR, Operate DVD / HDD recorder menus Playback / Record etc. DVD recorder TV (P. 6) DVD players Display menu or HDD recorder Rewind / Playback Select VCR/DVR / F
Resumen del contenido incluido en la página 20
IMPORTANT! PREPARE USE SETTINGS TROUBLE? ENGLISH Picture Sound Features Set Up Just the way you like it Customising your TV Display the menu bar Menu Item Adjustments / Configurations Selected menu’s title Picture Mode Picture mode (Bright / Standard / Soft) 1 Bright-1 Backlight brightness (Darker Brighter) Picture Pictur e Contrast (Lower Higher) Contrast Sound Bright-2 Brightness (Darker Brighter) Features Select a menu Set Up Sharp Sharpness (Softer Sharper) 1 select DTV 2 Colour Colo
