Resumen del contenido incluido en la página 1
HP HDTV User’s Guide
HP PL5072N 50-Inch Plasma High-Definition Television
HP PL5070N 50-Inch Plasma High-Definition Television
HP PL4272N 42-Inch Plasma High-Definition Television
HP PL4270N 42-Inch Plasma High-Definition Television
Resumen del contenido incluido en la página 2
The only warranties for Hewlett-Packard products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as c constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. CAUTION: Text set off in this manner HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software indicates that failure to follow directions on equipment that is no
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. e CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK w DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. e THIS SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGES” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MA
Resumen del contenido incluido en la página 4
INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating, and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service
Resumen del contenido incluido en la página 6
19 The apparatus shall not be exposed to dripping or 21 Servicing: The user should not attempt to service splashing and no objects filled with liquids, such the appliance beyond that described in the as vases, shall be placed on the apparatus. operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. 20 WARNING: Plug the power cord into a power outlet where access to the power cord connector is readily accessible in case power disconnection is required.
Resumen del contenido incluido en la página 7
■ Outdoor Antenna Grounding—If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the 7 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, 6 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, 5 grounding of the lead-in wire to an antenna 4 discharge unit, size of grounding conductors, 3 location of antenna-disc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information The TV must be serviced by an authorized service Lifting precautions technician. The TV is not user-serviceable. The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct Changes can damage your TV and void your lifting procedures when moving the TV. warranty. Changes or modifications not expressly Due to the size and weight of the TV, it is approved by the manufacturer could void the user’s recommended that a minimum of two people move it. authority to operate the equipme
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Important Safeguards..................................... iii Operating the TV...........................21 INFORMATION..............................................iv Using the Remote Control.....................................21 Important Safety Instructions..............................v Using universal remote controls.......................21 Important Information ....................................viii Installing or replacing remote control batteries....................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the Setup Menu......................................... 39 Specifications................................ 47 Using the Time menu..................................... 39 PC Compatibility Chart........................................50 Using the Caption (Closed Caption) menu ....... 40 Selecting the OSD Language.......................... 41 Troubleshooting ............................ 51 Starting the Setup Wizard ............................. 41 Changing the Input Labels ....................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to Know Your TV Thank you for purchasing an HP Plasma High-Definition Television. All Hewlett-Packard high-definition televisions deliver a world-class picture in a design that is sleek and stylish. Features: ■ Exceptional image accuracy, with deep blacks ■ Dynamic contrast adaptation, which enables and bright, clear pictures that bring the finest picture quality adjustment on a scene-by-scene details to life, thanks to HP’s Visual Fidelity basis. Engine, an advanced video engine th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Identifying the Items in the Box Television with stand attached Or, for select models: ■ Television panel (stand detached) ■ TV stand and four screws Remote control AC power cord Documentation 2 HP HDTV User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 13
Locating TV Controls and Connectors The TV contains controls (indicators and buttons), and connectors. TV controls The TV indicators are located on the front of the TV, and the buttons are located on the right side. A B TV button/ indicator Description A: Power light Power light shows whether the TV is on or off. The light is blue when the TV is plugged in but turned off. The light is amber while the TV is powering up after you turn it on, and then it goes off after about 30 seconds. The li
Resumen del contenido incluido en la página 14
TV connectors The connectors are located on the rear of the TV. The TV connectors shown in the following figure are on the left side, center, and right side of the rear of the TV. The HDMI 3 connector is present on select models only. Serial Service Port RS-232 ANT/Cable In Video In LR Audio S- Video In Component In LR Audio HDMI Audio In In In AV 2 2 R HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AV 1 1 L PC Input Audio Output VGA Audio R L/R L 100-240V ~ 50/60Hz 4 HP HDTV User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 15
TV (rear) Description (Continued) TV (rear) Description Digital High Supports 480i, 480p, ■ Service Port Used for repair Definition Input: 720p, 1080i, and 1080p purposes only. digital format inputs. The TV ■ HDMI 1 with ■ Serial RS-232 Used for commercial automatically determines HDMI Audio purposes only. what has been connected. In L and R Some set-top boxes must ■ ANT/Cable In Connect a coaxial cable ■ HDMI 2 be set for a specific from an off-air antenna or resolution out. ■ HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen. The TV screen has a special antiglare coating. Using solvents, such as alcohol, or abrasive materials, such as a premoistened or chemically treated towel, may affect the screen coating or bezel paint. Do not expose the product to volatile gases or fluids such as pesticides. Do not put the TV in contact with vinyl or rubber products for an extended period of time. Extended contact may result in the removal of the coatin
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 Setting Up the TV HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP HDTV. Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See the following topics: ■ “Important Safeguards” on page iii ■ “Important Safety Instructions” on page v ■ “Important Information” on page viii Selecting a Good Location When selecting the location for your HP HDTV, ■ Avoid direct sunlight that may damage the display cons
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Gently lift the TV panel with the rear toward you Lifting the TV and the openings in the bottom edge facing The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct downward, and lower the panel onto the stand. lifting procedures when moving the TV. Due to the size and weight of the TV, it is recommended that a minimum of two people move it. To transport the TV, grasp the left and right ends of the panel in the areas below and above the screen. Do not lift the TV by the attached stand. 3 I
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting to the TV Set up the TV by connecting cables and connecting the AC power cord. Choosing the AV connection to use When connecting optional audiovisual (AV) equipment When your optional equipment has more than one as signal sources, the connectors on the equipment type of output connector, choose the connection that may limit the type of connection you can use. provides the best-quality playback image. The following table lists the available optional AV equipment connections on the T
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connect the input sources to the TV according to the Connecting the TV signal sources type of connection: ■ Antenna or basic cable (TV cable or satellite) without a separate set-top box; see “Connecting the cable TV or air broadcast antenna” on w page 10. WARNING: Before connecting the TV to any ■ Cable or satellite with a separate set-top box; see other electronic device, unplug the TV and “Connecting cable or satellite with a set-top box” electronic device AC power cords from the on p
