Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Pavilion LC3700N 37 inch / LC3200N 32 inch / LC2600N 26 inch LCD High-definition Television
HP Pavilion SLC3700N 37 inch / SLC3200N 32 inch LCD High-definition Television
with Digital Media Receiver
Warranty and Support Guide
Téléviseur haute définition LCD HP Pavilion – 37 pouces LC3700N / 32 pouces LC3200N / 26 pouces LC2600N
Téléviseur haute définition LCD HP Pavilion – 37 pouces SLC3700N / 32 pouces SLC3200N
avec récepteur média numérique
Guide de garantie et de support
HP Pav
Resumen del contenido incluido en la página 2
Don’t Forget to Register! Go to: http://register.hp.com Write Down Important Registration is quick and easy. The benefits include: Information About Your TV E-mail updates containing notifications about product • Please take a moment to write down your product enhancements, the most recent support alerts, and driver information for future reference. You will need this updates specific to the product(s) you own. information if it is necessary to contact HP for support. A The HP News
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warranty and License Information Getting Repair Hardware Limited Warranty Original systems 1 year In-Home Service Technical phone assistance to diagnose If your TV has been diagnosed with a hardware failure, potential hardware issues 1 year we can schedule a convenient time for a qualified service technician to come and repair your product. This service is included as part of your product warranty. General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, Advanced
Resumen del contenido incluido en la página 4
Under the HP Global Limited Warranty program, products Unless otherwise stated, and to the extent permitted by local purchased in one country/region may be transferred to law, new HP Hardware Products may be manufactured another country/region, where HP or its authorized service using new materials or new and used materials equivalent to providers offer warranty service for the same product model new in performance and reliability. HP may repair or number, without voiding the warranty. Warra
Resumen del contenido incluido en la página 5
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL Exclusive Remedy RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LOCAL LAW, VARY FROM STATE TO STATE OR FROM these terms and conditions constitute the complete and COUNTRY/REGION TO COUNTRY/REGION. YOU ARE exclusive warranty agreement between you and HP ADVISED TO CONSULT APPLICABLE STATE OR regarding the HP Hardware Product you have purchased or COUNTRY/REGION LAWS FOR A FULL DETERMINATION leased. Thes
Resumen del contenido incluido en la página 6
HP may, at its sole discretion, determine if in-home warranty Customer Self Repair Warranty service is required. For example, in many cases, the defect Service can be fixed by the use of a customer self repair part that you are required to replace yourself based on instructions In countries/regions where it is available, your HP Limited Warranty may include a Customer Self Repair warranty and documentation provided by HP. You are also required to cooperate with HP in attempting to resol
Resumen del contenido incluido en la página 7
N’oubliez pas d’enregistrer votre achat ! Lorsque vous appelez, veuillez avoir en main le numéro Allez à : http://register.hp.com du modèle de votre téléviseur, ainsi que son numéro de L’enregistrement, une procédure facile et rapide, vous série et la date d’achat. L’assistance téléphonique est apporte, entre autres, les avantages suivants : gratuite durant la période de validité de votre garantie limitée. Mises à jour par courriel concernant les avis • d’amélioration de produit, les
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation HP recommande de contacter un technicien d’installation mur ou de la zone en retrait avant que le technicien du qualifié pour effectuer le montage mural de votre téléviseur. service sous garantie n’arrive sur les lieux pour effectuer la Une installation personnalisée risque d’endommager le réparation ou remplacer le téléviseur. téléviseur, ce qui n’est pas couvert par la garantie. La Pour de plus amples informations sur les services garantie peut ne pas couvrir la désinstalla
Resumen del contenido incluido en la página 9
ou l’un de ses prestataires de services agréés disposent d’un Généralités service après-vente pour le même numéro de modèle de Cette garantie limitée sur le matériel vous est fournie par HP, produit, et ce, sans en annuler la garantie. Les termes de la fabricant, et vous donne en tant que client des droits de garantie, la disponibilité du service et les délais de garantie limitée explicites. Reportez-vous au site Web de HP traitement peuvent varier d’un pays ou d’une région à pour une d
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sauf indication contraire et dans la mesure autorisée par la modification ou d’une intervention effectuées par une tierce législation locale, les Produits matériels HP neufs peuvent partie, c.-à-d. qui n’est pas (i) HP, (ii) un centre de services être fabriqués à l’aide de matériel neuf ou de matériel agréé HP, ou (iii) une installation par vous-même de pièces précédemment utilisé équivalent à du matériel neuf en HP remplaçables ou de pièces homologuées par HP termes de performances et de fi
Resumen del contenido incluido en la página 11
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE PEU HP vous recommande fortement d’utiliser ou d’accepter IMPORTE QU’UN DÉDOMMAGEMENT SOIT RECHERCHÉ l’utilisation des technologies d’assistance disponibles OU QU’UNE RÉCLAMATION SOIT FAITE DANS LE CADRE fournies par HP. Si vous choisissez de ne pas utiliser les DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, DANS LE CADRE D’UNE possibilités d’assistance à distance, vous pouvez encourir ACCUSATION DE DÉLIT (Y COMPRIS SOUS FORME DE des frais supplémentaires suite aux
Resumen del contenido incluido en la página 12
Si vous souhaitez qu’un représentant HP prenne en charge d’une pièce échangeable par l’utilisateur, cette dernière tous les remplacements de pièces, des contrats d’assistance vous sera directement expédiée. Vous remplacerez alors la étendus sont proposés pour un coût supplémentaire. pièce défectueuse par la pièce reçue suivant les instructions fournies et les indications de la documentation. Si une Service en atelier assistance supplémentaire vous est nécessaire, appelez alors Sous les ter
Resumen del contenido incluido en la página 13
¡No olvide registrarse! Cuando llame, tenga a mano los números de modelo, de Visite: http://register.hp.com producto y de serie del televisor, así como la fecha de Registrarse es rápido y fácil. Los beneficios incluyen: compra. El teléfono de soporte es gratuito durante el periodo de Garantía limitada. Mensajes de correo electrónico con avisos sobre la • mejora de ciertos productos, alertas de soporte y Anote la información actualización de controladores específicos para su(s) impo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instalación HP recomienda solicitar los servicios de un instalador desmontarse de la pared o retirarse de la zona antes de cualificado para el montaje de su televisor en la pared. Los que llegue el técnico del servicio de garantía para reparar daños que resulten de una instalación a medida no están o sustituir el televisor. cubiertos por la garantía del producto. Es posible que la Visite HPshopping en http://shopping.hp.com garantía no cubra la desinstalación o reinstalación de un para
Resumen del contenido incluido en la página 15
transferir a otros países o regiones, donde HP o sus Términos generales proveedores de servicio autorizados ofrezcan servicios de La presente Garantía limitada de hardware de HP le da a garantía para el mismo número de producto, sin que se usted, como cliente, derechos expresos sobre dicha anule la garantía. Los términos de la garantía, la garantía limitada que extiende HP, el fabricante. Visite el disponibilidad del servicio y los tiempos de respuesta del sitio Web de HP para obtener u
Resumen del contenido incluido en la página 16
A no ser que se especifique lo contrario, y en la medida en estuvieran disponibles para su producto en el país o región que lo permita la ley aplicable, los nuevos Productos HP de de la reparación. Hardware pueden ser fabricados ya sea usando únicamente Derechos legales materiales nuevos o usando materiales nuevos y usados, siendo estos últimos equivalentes a los nuevos en EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL, rendimiento y fiabilidad. HP puede reparar o reemplazar estos términos
Resumen del contenido incluido en la página 17
ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA Servicio de garantía a domicilio TANTO SI SE HAN PROVOCADO LOS DAÑOS, O SE HA El servicio de Garantía limitada de HP puede incluir soporte INTERPUESTO UNA DEMANDA, BAJO ESTA GARANTÍA con mano de obra a domicilio para reparar su hardware. LIMITADA O COMO UNA DEMANDA DE AGRAVIO HP proporciona servicio a domicilio durante el horario (INCLUIDA NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA normal de oficina. El horario normal de oficina suele ser de DEL
Resumen del contenido incluido en la página 18
documentación correspondiente, en el material de envío Servicio de garantía con recogida proporcionado. En caso de no devolver el producto en el Centro autorizado defectuoso, HP le podría facturar la pieza de reemplazo. En Según las condiciones del servicio de recogida en centros las reparaciones realizadas por el cliente, HP se hará cargo autorizados, se le pedirá que entregue su producto de de los costes de envío y devolución de las piezas y hardware HP en un servicio técnico autoriza
Resumen del contenido incluido en la página 19
19
Resumen del contenido incluido en la página 20
