Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Features ................................................................. 2 Locking a Channel ............................................ 18 Managing Stations: Favourites ............................. 18 Introduction ............................................................. 2 Button Functions ............................................... 18 Intended Use .......................................................... 2 Managing Stations: Sorting Channel List ............. 18 Preparati
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Introduction • Remote controlled colour LCD TV. Read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even when the • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - usage of electronic devices is familiar to you. Notice MPEG2). especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS. • HDMI connectors for digital video and audio. This Carefully keep the handbook as future reference. connection is also designed to accept high defi nition When selling t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Symbols in this manual Safety Precautions The following symbols are used in the manual as a Please read the following recommended safety marker for restrictions and precautions and safety precautions carefully for your safety. instructions. Please note such information for security SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF reasons. EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured WARNING to meet international safety standards but, like any If you do not pay attention to such a mark
Resumen del contenido incluido en la página 6
DON’T leave equipment switched on when it is Moisture and Water unattended unless it is specifi cally stated that it is Do not use this device in a humid and designed for unattended operation or has a stand-by damp place (avoid the bathroom, the mode. Switch off using the switch on the equipment sink in the kitchen, and near the washing and make sure that your family know how to do this. machine). Do not expose this device to Special arrangements may need to be made for infi rm rain o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Waste Disposal Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner • Instructions for waste disposal: Device connected to the protective earthing of the Packaging and packaging aids are recyclable and building installation through the mains connection or should principally be recycled. Packaging materials, through other apparatus with a connection to protective such as foil bag, must be kept away from children. earthing-and to a television distribution system using
Resumen del contenido incluido en la página 8
Logos, video games, computer pictures, Teletext and Package Contents non screen fi lling formats. Through rendering or replay of fi xed images, Logos, video games, computer pictures, Teletext and non screen fi lling formats, the created permanent ‘afterimages’ cannot be undone. They do not represent an operating error and are not covered by the manufacturers warranty. LCD TV Batteries: 2 X AAA Taking out of service and storing Unplug the TV from the mains and p
Resumen del contenido incluido en la página 9
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feature of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Other Settings menu. If you set Power Save Mode as On, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV s
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control Buttons 1. Standby 2. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 3. Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) 4. Green buttonList Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) 5. Red button/Stop(in Media Browser) 6. Numeric buttons 7. Teletext / Mix(in TXT mode) 8. Cursor Left 9. Menu on-off 10. AV / Source selection 11. Favourite Mode Selection(in DVB ch
Resumen del contenido incluido en la página 11
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons NOTE: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 input or output for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect. Use an appropriate RCA cable to connect the TV set to a subwoofer unit. 6. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input 7. RF Input connects to an aerial antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable throug
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your Connectors LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • You can connect USB devices to your TV by using Power off both computer and display before making the USB inputs of the TV. This feature allows you any connections. Use 15-pin D-sub display cable to to display/play JPG, MP3 and video fi les stored in connect a PC to the LCD TV. When the connection a USB stick. is made,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to TV, you can use connectors of the TV set. DVD your LCD TV. players may have different connectors. Please refer • For connecting a camcorder, connect to the VIDEO to your DVD player’s instruction book for additional IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting information. Power off both the TV and the device the related source, see the secti
Resumen del contenido incluido en la página 15
Digital Teletext (** for UK only) Remote Control Handset • Press the “ ” button. Inserting Batteries • The digital teletext information appears. • Remove the battery cover located on the back of • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons the handset by gently pulling backwards from the and OK button. indicated part. The operation method may dif fer depending on the • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries contents of the digital teletext. inside. Observe the correct p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation with the Buttons on the TV First Time Installation Volume Setting IMPORTANT: Ensure that the aerial is • Press “ ” button to decrease volume or connected and a Common Interface module is not button to increase volume, so a volume level scale inserted before switching on the TV for the fi rst (slider) will be displayed on the screen. time installation. Programme Selection • When the TV is operated for the fi rst time, installation • Press “P/CH +” button to select the next program
Resumen del contenido incluido en la página 17
Viewing Electronic Programme Guide (EPG) You can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.To view the EPG menu please press EPG button on the remote control. To select the “Yes” or “No” option, highlight the item by using “ ” or “ ” buttons and press OK button. • Press “ ”/“ ” buttons to navigate through channels. Afterwards, the following OSD will be displayed on the screen and the television will search for digital • Press “ ”/“ ” button
Resumen del contenido incluido en la página 18
Blue button (Next day): Displays the programmes Auto Tuning of the next day. HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred set in order to store new services or stations. channel directly via numeric buttons. Press “MENU” button on the remote control and OK (Options): Displays programme options including select Installation by using “ ” or “ ” button. Press “Select Channel” option. OK button and the following menu screen will be
Resumen del contenido incluido en la página 19
Digital Manual Search Clear Service List (*) (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use this setting to clear channels stored. Press “ ” or “ ” button to select Clear Service List and then press OK. The following OSD message will be displayed on the screen: In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that Press OK to cancel. Select Yes by pressing “ ” or “ ” multiplex or freq
Resumen del contenido incluido en la página 20
Moving a Channel Managing Stations: Favourites • First select the desired channel. Select Move option You can create a list of favourite programmes. in the channel list and press OK button. • Press “MENU” button to view main menu. Select • Edit Number screen will be displayed. Enter the Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press desired channel number by using the numeric OK to view menu contents. buttons on the remote control. If there is a previously • Select Favourites to manag
