Resumen del contenido incluido en la página 1
USER'S MANUAL
Colour LCD Television
MANUEL UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital Tuner Models
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D'USO
32LD9700U
BRUKSANVISNING
32LD9700C
BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
32LD9700N
KÄYTTÖOPAS
37LD9700U
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
GEBRUIKSAANWIJZING
37LD9700C
37LD9700N
Non Digital Tuner Models
32LD9600
37LD9600
This is the image of the model 32LD9700U.
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
For future reference, record the serial number
Resumen del contenido incluido en la página 2
USER'S MANUAL Thank you for purchasing the HITACHI LCD Television. Please read this user’s manual carefully before operating this product. To ensure proper operation, please read and follow ALL the instructions, especially the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “SAFETY PRECAUTIONS”. Please keep this user’s manual for future reference. Ver. 1 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .........2 Setup Menu (TV mode) ....................................... 25 Setup Menu (AV mode) ....................................... 27 INTRODUCTION ...........................................3 Setup Menu (RGB mode) .................................... 28 About This Manual ................................................ 3 Function Menu ..................................................... 30 Trademark Credits ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION Thank you for purchasing the HITACHI LCD Television. We hope that you will enjoy the great performance with this product. This LCD Television has been designed to meet the international standards. However, it could cause personal injuries and property damage if improperly handled. In order to prevent potential danger and obtain maximum benefi t from your set, please observe the following instructions when installing, operating, and cleaning the product. Keep this manual for fut
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY PRECAUTIONS For your safety, please read the following precautions carefully before using this product. Improper use would cause serious personal injuries and/or damage to your property or this product. Important For United Kingdom IMPORTANT FOR UNITED KINGDOM WORDING FOR CLASS I EQUIPMENT INSTRUCTION BOOKS AND LABELS The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY PRECAUTIONS (continued) WARNING There is a risk of fi re, electric shock, or serious injury. ■ Do not insert liquids or any foreign objects (such as metals or fl ammable items) inside the unit. In case it happens, turn off the main power, unplug the Power Cord, and contact your dealer immediately. Use special caution when younger children are around the unit. ■ Do not remove cover, or modify the product. High-voltage components are installed inside of the unit. Removing covers can exp
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY PRECAUTIONS (continued) CAUTION ■ Do not place the unit on an unstable surface. Unstable places such as Tilted surface or shaky rack, table, stand or trolly. If the unit falls down, it could cause personal injury. ■ Do not place the unit at a dusty place. It could cause malfunction. ■ Do not cover or block any ventilation holes on the product. The unit would overheat, and it could cause fi re or damage the product which may shorten its service life. Install the product in accordance
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY PRECAUTIONS (continued) PRECAUTIONS ■ Do not install areas where it will be subjected to high temperatures. It could damage the cabinet or parts of the product. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat. Keep the unit out of direct sunlight. It could increase the temperature of the unit and cause malfunction. ■ Viewing Advice The lighting of the environment in which the product is used should be appropriate.
Resumen del contenido incluido en la página 9
ABOUT LCD PANEL Common Phenomena of LCD Panel The following are the common phenomena when operating LCD Panel due to its structural reason. Please note that they are not malfunctions. Defective Spots on Panel The LCD panel is manufactured with high-precision technology. However, there might be some spots that are not emitted, brighter than the others, or in different colours, etc. Surface on Panel The LCD panel displays images by blinking the fl uorescent lamps internally. This could raise th
Resumen del contenido incluido en la página 10
FEATURES Enjoy not only beautiful and high-quality pictures on the display, but also various kinds of useful and convenient functions in your daily life! Large-screen and high-defi nition LCD panel. Improved Digital signal processor. High quality sound with deeper, richer and dynamic bass tones. 9700 models have various functions as Digital Terrestrial Television (More TV channels, EPG, etc). 3 Scart terminals installed. Accept more digital input devices with 2 HDMI terminals. Great diver
Resumen del contenido incluido en la página 11
COMPONENT NAMES Main Unit Front Panel Cabinet Panel Indicating Lamp Remote Control Receiver Speaker Main Power Switch (on the bottom surface) Desktop Stand Rear Panel Handgrips 32” models 37” models Side Input T erminal Board (External Device Connection) Power Cord Socket Control Panel (see below for details) 14 19 Please refer to ~ for the detailed information for the connections. Control Panel (including Card Slot) SD Memory Card Slot SD MEMORY CARD Sub Power butt
Resumen del contenido incluido en la página 12
COMPONENT NAMES (Continued) Remote Control Sub Power Function Select (TV/DVD/SAT) Press this button to select function mode indicating LED lamp. Normally, select “TV”. Input Select/DVD Control/Photo Input Control Press this button to change input mode. In addition, you can use these buttons while operating the selected brand of DVD player or Photo Input function. (DTT input: 9700 models only) Menu Cursor OK Sound Mode Sound mode can be changed each time pressed
Resumen del contenido incluido en la página 13
PREPARATION Remote Control Batteries Installation Handling the Remote Control This remote control operates on 2 “AA” batteries. Use the remote control within about 5m from front of the unit’s remote-control sensor and 1. Open the battery compartment within 30 degrees on both sides. cover Slide open the battery compartment cover on the backside of the remote control in the direction of an arrow. 2. Install the batteries Install 2 “AA” batteries (included) making Within 30 degrees Within
Resumen del contenido incluido en la página 14
PREPARATION (continued) Safety Precaution on Main Unit Installation 4 7 Read SAFETY PRECAUTIONS ( to ) carefully besides this page. *The Desktop Stand has been used for the illustration in this manual. When installing the main unit, be sure to use the specifi ed mount units in order to obtain maximum performance and maintain the safety. We assume no responsibility or liability for personal injuries or property damages caused by use of other mount units or improper installation. As for the
Resumen del contenido incluido en la página 15
CONNECTION Terminal Positions Rear Power Cord Socket SD MEMORY CARD Aerial Socket AV1 PUSH-EJECT AV2 AV3 P AV4 P Monitor Out and Sub Woofer Service use only INPUT(RGB) AUDIO ANT Power Swivel Terminal OK PC ANALOG RGB INPUT (AV1) (See 51 ) INPUT(HDMI) AUDIO INPUT (AV2) WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. INPUT PC Connection terminals (AV3) Licensed by BBE Sound, Inc. under HDMI2 Y/VIDEO PB PR AUDIO one or more of the following US paten
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTION (continued) Connecting Procedure (continued) 3. Connecting to External Equipment Terminals on Rear AV1 can be connected to the equipment with Composite/S-Video/Audio input, and Composite/Audio output. The output signal can support not only Analogue but also Digital Terrestrial TV signals. [Example] INPUT Composite/S-Video/Audio VCR INPUT (AV1) DVD player Set-Top Box IN OUT If STB is connected to AV1 in France, it descrambles some of the Pay TV images by resending the signal a
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONNECTION (continued) Connecting Procedure (continued) AV4 can be connected to the equipment with either Component or Composite output. Depending on whether the Y/VIDEO input of your selected equipment is Y signal or Video signal, it automatically regards as Component or Composite. When using as Composite, do not insert the jacks into PB or PR. [Example] IN OUT Y/VIDEO AUDIO PB PR VCR INPUT L (AV4) C R MONO DVD player Set-Top Box If your external device has a Component terminal, COMPONENT co
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTION (continued) Connecting Procedure (continued) PC terminals (D-sub 15 pin + audio) is connected to PC, which allows Analogue RGB signal. IN OUT [Example] or (Mini Stereo plug) HDMI 1 2 terminals can be connected to the devices with HDMI output, or if the external device has DVI output, this can be available with HDMI-DVI conversion cable. In case of using the HDMI-DVI, connect to audio terminal besides HDMI. [Example] IN OUT VCR (Mini Stereo plug) DVD player (HDMI2) Set-Top Box (HD
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONNECTION (continued) Connecting Procedure (continued) Terminals on Side Since the following terminals are located on the side, it is very convenient to connect an extra device on a temporary basis after completing the connections on the rear panel. [Example] AV5 can be connected to the equipment with S-Video output and composite output. VCR IN OUT Camcorder DVD player Home video game system If your external device has S-video terminal, S-VIDEO connection is recommended for higher quality
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTION (continued) Connecting Procedure (continued) 4. Connecting the plug into the wall socket Connect the Power Cord after completing all other connections. (The type of plug is different from this drawing for some countries.) UK only Except UK CAUTION Use only the Power Cord provided. Do not use a power supply voltage other than that indicated(AC220-240V, 50Hz). It may cause fi re or electric shock. For the LCD television, a three-core power cord with a ground terminal is used for effi
