Manual de instrucciones de Thule Railing Foot Pack 415

Resumen del contenido incluido en la página 1

415 RAILING FOOT PACK
4152RAILING FOOT HALF PACK
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
FOOT PACK
PIEDS
PIE DEL SOPORTE
DEL PORTACARGAS
A B C D E F G H
qty. qty.
part description part number
qté. qté.
pièce description numéro de pièce 4152
415
parte descripcion numero de parte
cant. cant.
4 2
A Railing Foot / pied pour rails d' usine / Pie del travesaño del portacargas 753-1141
4 2
B Bracket / crochet / Soporte 853-1818-02
4 2
C Covers / couvercle / Cubiertas 853-1821
4 2
D Profile

Resumen del contenido incluido en la página 2

3  Insert the load bars into the Railing Feet and attach the end caps. Introduire les barres (6) dans les pieds et mettre en place les bar bouchons de protection aux extrémités des barres. Introduzca las barras de carga en el Pie del portacargas y coloque los tapones en los extremos. Load Bar barres de chargement BARRAS DE CARGA  Position the load bars on the roof rails with a minimum 4 spacing of 700mm. Ideally the load bars should be positioned at a uniform spacing from the roof rail supp

Resumen del contenido incluido en la página 3

7  Fit the plastic plugs into the covers, taking care to position the keyway as shown in the illustrations. The plugs must be firmly clipped into the covers to ensure secure Plug / bouchon / Tapón attachment to the Railing Feet. Insérer les bouchons de plastique dans les couvercles, en prenant soin de positionner le chemin de clé tel qu'illustré dans les intructions. Les bouchons doivent être fermement enclenchés dans les couvercles afin d'assurer une installation sécuritaire de ceux-ci aux pi

Resumen del contenido incluido en la página 4

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

Resumen del contenido incluido en la página 5

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp