Resumen del contenido incluido en la página 1
Excalibur
Electronics
English . . . p. 2
Français . . . p. 13
Pitfall! Handheld Game
Pitfall! Handheld Game
Le jeu portatif Pitfall!
Le jeu portatif Pitfall!
Model No./ No de modèle 482
www.ExcaliburElectronics.com
Model No. / No de modèle 482-SB
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH ongratulations on your purchase of To Install or Replace Batteries Excalibur Electronics’ Pitfall! Handheld Your Pitfall! Handheld Game requires two AA CGame! Pitfall Harry, one of the greatest batteries, not included. To install the batteries, video game adventurers of all time, is back! carefully turn Pitfall! over so that the unit is Jump into the shoes of Pitfall Harry, your veter- face-down on a soft surface. Find the battery an guide, as he leads you on this incredible jun- compart
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH JUMP: Press this button to jump up. Layout of Pitfall! Handheld Game DISPLAY RESET: If Pitfall! locks up or malfunctions, use a ballpoint pen to press RESET. Also press JUMP LEFT RESET after inserting new batteries. RIGHT Playing Pitfall! (It’s more DOWN than a game, it’s the pits!) ON/ OFF After inserting new batteries, press the RESET START button and then press ON/START to turn the unit SOUND PAUS on. You’ll hear a beep and the high score RESET achieved on the game will be displayed.
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH again to restart a new game. Your life is in peril every step of the way! You’ll lose a life if you’re touched by snakes, Treasures will appear randomly on each screen. scorpions, crocodiles or fire. You can also lose The game story is made up of different random a life by accidentally falling into a pit! (Pits are screens. When you move from the first screen defined as two pools of water which are locat- to the second screen and then decide to go back ed on the left hand side of the dis
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Points (The riches of the Special Care & Handling ancient civilizations • Avoid rough handling such as bumping or dropping. can be yours!) • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the tempera- Money bag 1,000 points tures of 39ºF and 100ºF (4º C and 38º Gold bar 2,000 points C). Diamond ring 5,000 points • Clean using only a slightly damp cloth. Do not Getting hit by a log -50 points use cleaners with chemical agents. Falling into a mine -50 points Batt
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH The only authorized service center in the United States 90-Day Limited Warranty is: EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the Excalibur Electronics, Inc. original consumer that its products are free from any 13755 SW 119th Ave electrical or mechanical defects for a period of 90 DAYS Miami, Florida 33186 U.S.A. from the date of purchase. If any such defect is discov- Phone: 305.477.8080 ered within the warranty period, EXCALIBUR ELEC- Fax: 305.477.9516 TRONICS, INC., will repair or r
Resumen del contenido incluido en la página 7
FRANÇAIS Pour installer ou élicitations pour ton achat du jeu portatif remplacer les piles Pitfall! de Excalibur Electronics. Le grand Fvidéo-aventurier des temps modernes est de Conserve ce guide à titre de référence. retour! Glisse-toi dans la peau de Pitfall Harry, l’illus- Ton jeu requiert 2 piles AA (non comprises). tre guide vétéran, et laisse-le t’entraîner à travers la Pour insérer les piles, retourne le jeu sur une jungle pour vivre une incroyable aventure. Tu devras surface souple. T
Resumen del contenido incluido en la página 8
FRANÇAIS JUMP (SAUTER): Appuie sur ce bouton pour sauter. Schéma du jeu portatif Pitfall! RESET (REDÉMARRAGE): Si Pitfall! se bloque ou ne fonc- ALLER VERS AFFICHAGE tionne pas normalement, utilise un stylo à bille et enfonce la LE HAUT touche RESET. Appuie également sur RESET après avoir ALLER À SAUTER installé de nouvelles piles. GAUCHE ALLER À Pitfall! C’est plus qu’un jeu, ALLER DROITE VERS LE c’est la loi de la jungle! MARCHE/ ARRÊT Après avoir inséré de nouvelles piles, appuie DÉMARRER) s
Resumen del contenido incluido en la página 9
FRANÇAIS jouer, appuie sur le bouton ON/START. Si Pitfall gots d’or et bagues à diamant. Tu gagnes la par- Harry meurt avant d’avoir accumulé tous les tie si tu peux t’approprier les 32 trésors avant trésors, tu peux appuyer sur le bouton ON/START que le temps ne soit écoulé. N’oublie pas, tu as de nouveau pour commencer une nouvelle par- seulement 10 minutes et trois vies pour chaque tie. partie. Ta vie est en danger à chaque instant! Tu perds Des trésors apparaîtront au hasard des tableaux. un
Resumen del contenido incluido en la página 10
FRANÇAIS attention quand tu t’approches d’eux. Un seul suivantes, Pitfall! retournera où il était avant de passer en mode sommeil. Si tu n’appuies pas faux pas et tu n’es plus Pitfall Harry; tu t’ap- sur ON/START durant cette période de cinq min- pelles maintenant « déjeuner, dîner ou souper ». utes, l’appareil s’arrêtera automatiquement afin Parfois, la seule façon de s’échapper est d’a- de préserver tes piles. Appuie sur ON/START et gripper une liane. Sers-toi de ces lianes pour Pitfall! com
Resumen del contenido incluido en la página 11
FRANÇAIS Manipulation et soins spéciaux Garantie limitée de 90 jours ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial • Avoid rough handling such as bumping or dropping. que ses produits sont exempts de vices électriques ou • Avoid moisture and extreme temperatures. For mécaniques pendant 90 JOURS à compter de la date best results, use between the tempera- d’achat. Si un tel défaut est découvert pendant la période tures of 39ºF and 100ºF (4º C and 38º C). de garantie de 90 jours, EXCALIBUR EL
Resumen del contenido incluido en la página 12
implicites ni l’exclusion des dommages indirects ou con- sécutifs, de sorte que les limitations et les exclusions ci- dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Le seul centre de service autorisé aux États-Unis est : Excalibur Electronics, Inc. 13755 SW 119th Ave Miami, Florida 33186 U.S.A. Téléphone : 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur : 305.477.9516 Jouez à des jeux en ligne à www.ExcaliburElectronics.com Faites-nous parvenir l’appareil soigneusement emballé, de préfére
Resumen del contenido incluido en la página 13
Excalibur Electronics, Inc. 13755 SW 119th Ave Miami, Florida 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com
