Resumen del contenido incluido en la página 1
19" LCD TV
Téléviseur ACL de 19 po
Televisor con pantalla LCD de 19"
DX-LCDTV19
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 2 Safety information Dynex DX-LCDTV19 19" LCD TV CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Contents Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or Safety information ........................................................................... 2 back. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. LCD TV components.......................................................................... 3 To reduce the risk of fire or elect
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 3 5 3 4 1 2 4 5 6 7 8 6 7 LCD TV components 3 16 If an outside antenna or cable system is connected to your LCD TV, #Component Description make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static 1 INPUT Press to select the video mode. charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. You can select TV, Composite, 70, provides information with respect to correct grounding of the S-Video, VGA, Componen
Resumen del contenido incluido en la página 4
13 1 2 14 3 15 4 5 16 17 6 7 8 9 18 10 19 11 12 Setting up your LCD TV 4 #Jack Description # Button Description 4 PC AUDIO IN Plug an audio cable for a 5 Press to select a digital – computer into this jack. sub-channel. 5 VGA IN Plug a video cable for a 6MENU Press to open the on-screen computer into this jack. menu. 6 HDMI Plug an HDMI device into this 7VOL+/VOL– Press to increase or decrease the jack. This jack sends both audio CH+/CH– volume. and video. Press to go to the next higher or l
Resumen del contenido incluido en la página 5
Setting up your LCD TV 5 Keep the remote control away from heat sources or humid areas. Strong light may affect the signal between the remote control and the remote sensor on your LCD TV. If the remote control does not work, change the position of the remote control. Make sure that the batteries are alkaline batteries. Batteries must be of the same type. Do not mix old and new batteries. Do not use rechargeable batteries. Connecting an antenna Caution: Do not bend the bronze wires on the cabl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using your LCD TV 6 HDMI 3 Connect an audio cable to the left and right audio out jacks on the S-Video device and to the AUDIO IN (L and R) jacks on the back of your LCD TV. 4 Turn on your LCD TV, then turn on the S-Video device. 5 Press INPUT to select S-Video. Connecting a standard A/V device HDMI To connect a standard A/V device: 2 Turn on your LCD TV and the HDMI device, then press INPUT to 1 Make sure that your LCD TV and A/V device are turned off. select HDMI. 2 Connect a standard A/V c
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using your LCD TV 7 Adjusting the volume To adjust the volume: •Press VOL+ or VOL– to increase or decrease the volume. A number appears on the screen to indicate the volume level. •Press MUTE to mute the sound. Press MUTE or VOL+ to restore the sound. Selecting the video mode Your LCD TV scans for analog channels, then scans again for digital channels. When the search is complete, the first channel appears To select the video mode: •Press INPUT one or more times to select the video mode you
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using your LCD TV 8 4 Press CH+ or CH– to select the channel you want to add or remove, then press ENTER to add or remove the channel from the list. Changing channels To change channels: •Press CH+ or CH– to go to the next higher or lower channel in the memorized channel list. Or, press the number buttons for the channel you want, then press ENTER. •Or, press CH.LIST to display the memorized channel list, press 2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– to select an option. CH+ or CH– to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using your LCD TV 9 Adjusting audio settings To adjust audio settings: 1 Press MENU, then press CH+ or CH– one or more times until the following menu opens. 2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– one or more times to select Time Set. 3 Press VOL+ or ENTER. The following appears. 2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– to select an option. You can select: • Audio Mode–Selects the audio mode. You can select User, Voice, Concert, or Jazz. • Audio Language–Selects the audio language.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using your LCD TV 10 2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– one or more times C Suitable for all children. No offensive to select Digital Closed Caption. language, nudity, or sexual content. 3 Press VOL+ or ENTER. The following appears. C8+ Suitable for children over 8. No offensive language, nudity, or sexual content. G Suitable for all audiences. PG Parental guidance suggested. May contain some content not suitable for young children. 14+ Suitable for children over 14. Parents are
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using your LCD TV 11 Adjusting the VGA picture To adjust the VGA picture: 1 Make sure that your LCD TV is connected to a computer through the VGA connections. 2 Press INPUT one or more times to select VGA. Note: The Advanced Rating option appears only in Digital TV mode. 3 Press MENU, then press CH+ or CH– one or more times until the 5 Press CH+ or CH– to select US Ratings or Canadian Rating, following menu opens. then press VOL+ or ENTER. One of the following ratings screens opens. 4 Press V
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting 12 4 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– to select Symptom Solution Component Set. Spots on some channels • Make sure that the antenna 5 Press VOL+ or ENTER. The Component Setting screen opens. is connected correctly and securely. • Make sure that the antenna and antenna cabling is in good condition. • Adjust the picture. LCD TV is functioning • Turn off your LCD TV, abnormally disconnect the power cord, wait 10 seconds, then reconnect the power cord and turn on y
Resumen del contenido incluido en la página 13
Legal notices 13 Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to opera
Resumen del contenido incluido en la página 14
Legal notices 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
This warranty also does not cover: One-year limited warranty • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service DX-LCDTV19 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original the Product manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of
Resumen del contenido incluido en la página 16
Legal notices 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Informations sur la sécurité Téléviseur ACL de 19 po Dynex DX-LCDTV19 ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Table des matières Avertissement :Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever Informations sur la sécurité.............................................................17 le couvercle (ou le panneau arrière). Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier l’entretien à du personnel qualifié. Composants du téléviseur ACL .........................
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 5 1 2 3 6 7 Composants du téléviseur ACL 18 15 Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse de la Composants du téléviseur ACL détérioration du cordon d’alimentation ou de la prise, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une Face avant exposition à la pluie ou à l'humidité, d’un fonctionnement anormal ou qu’on l’ait fait tomber. 16 Si le téléviseur ACL est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou
Resumen del contenido incluido en la página 19
13 1 2 14 15 3 4 5 16 17 6 7 8 9 16 10 17 11 12 Composants du téléviseur ACL 19 Prises Télécommande INPUT ZOOM DISPLAY MUTE SLEEP 12 3 45 6 78 9 RECALL 0 MENU EXIT CH+ VOL VOL ENTER - + CH- CCD PICTURE AUDIO MTS/SAP FAVORITE CH.LIST # Prise Description 1 Casque d’écoute Brancher le casque d’écoute sur cette prise. 2 ENTRÉE Brancher un câble audio sur les AUDIO/ENTRÉE VIDÉO prises audio gauche et droite pour l'alimentation sonore d'un périphérique A/V standard et S-Vidéo ou d'un #Touche Des
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation du téléviseur ACL 20 Conserver la télécommande à l’écart des sources de chaleur ou des # Touche Description endroits humides. 8 ENTRÉE (OK) Permet de confirmer les Une lumière trop forte peut interférer avec le signal entre la sélections. télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil. Si la télécommande fonctionne pas, modifier la position de celle-ci. 9 SOUS-TITRES CODÉS Permet de sélectionner le mode de sous-titres codés. Vérifier qu’il s’agit de piles alcalines.
