Manual de instrucciones de Thule Canoe Carrier 579xt

Resumen del contenido incluido en la página 1

R
579xt CANOE CARRIER
PARTS INCLUDEDPIÈCES INCLUSESPIEZAS INCLUIDAS
A B C E
D
F G H I
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
pieza descripción número de pieza cant.
A base with pad / base avec coussinet / base con almohadilla 753-1549 4
B 3-wing knob / écrou à molette à 3 pans/ perilla de tres alas 753-0776 4
C carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje 915-0855-11 4
D strap / sangle / correa 753-2030-02 2
E buckle bumper / protège - boucle / tap

Resumen del contenido incluido en la página 2

R R Before you begin, please read the assembly instructions carefully. Make sure that all parts are included in the package. Assemble step by step Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions de montage. Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent dans l’emballage. Effect l’assemblage étape par étape. Antes de comenzar, por favor lea las instrucciones del ensamblaje cuidadosamente. Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas en este paquete. BOW / STERN TIE DOWN 3 1

Resumen del contenido incluido en la página 3

6  Pull free end of rope until desired  To release, press lever tightness is reached. located above ratchet Tirez l’embout de la corde pour qu’elle spool. soit suffisamment tendue. Pour relâcher, appuyez sur Tire del extremo libre de la cuerda hasta le levier situé au-dessus de que consiga la tirantez deseada. la bobine du cliquet. Para soltar, oprima la  Do not overtighten as this could deform boat. palanca colocada encima Ne serrez pas trop pour ne pas déformer l’embarcation. de la bo

Resumen del contenido incluido en la página 4

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

Resumen del contenido incluido en la página 5

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp