Resumen del contenido incluido en la página 1
/////alpine¨
Printed in Taiwan R.O.C.
TME-M580
5.8-INCH WIDE LCD COLOR MONITOR
OWNERÕS MANUAL
Please read before using this equipment.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Points to Observe for Safe Usage WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fire or electric shock. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. U
Resumen del contenido incluido en la página 3
Points to Observe for Safe Usage CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE. Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and damage to the wiring. If wiring passes through a hole in metal, use a rubber grommet to prevent the wireÕs insulation from being cut by the m
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operation Main power indicator PWR UP DN SEL DISP Remote control sensor (The remote control is sold separately) NOTE: Controllable with Remote Control This unit can be controlled with an optional Alpine remote control. For details, consult your Alpine dealer. Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor. Screen Display ON/OFF 1. Press the PWR button. 2. To turn off the POWER, press the PWR button again. Note: If properly connected, the monitors main POWER will turn
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operation Reset the Monitor Settings 1. Press and hold the PWR button for at least 1 second. 2. Press the SEL button. 3. Select the Navigation system by pressing the DN or UP button. : Standard - Navigation for all others (except Europe) : Europe - Navigation for Europe only If no key is pressed within 10 seconds, the On-Screen Display wil turn off. Adjustment 1. Press and hold the SEL button for at least 1 second. 2. Each press of the button will cycle through the modes as follows: DIM. COL
Resumen del contenido incluido en la página 6
In Case of Difficulty If you encounter a problem, please review the items in the following check list. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Symptom Cause Solution No function or Car's ignition is off. Turn the ignition on. display. No fuse or blown fuse. Check the cause and replace the fuse. Incorrect connections. Check connection and remedy. Vehicle's bat
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Caution: Do not install the monitor near the front passenger seat air bag system. 1. Assemble the supplied bracket and mount the monitor temporarily. 1 Note: Always use the supplied bracket or equivalent. 2. Verify the installation location. Select a flat surface and temporarily mount the unit. Use adhesive tape, etc. Notes: ¥ Mounting hints ¥ Top of the monitor should not exceed the top of the dash when viewed from the driverÕs seat. ¥ Use a st
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections p Cautions Make connections correctly. Improper connections may cause a fire or operation failure. 5 e q 1 Ground lead (Black) w Connect the lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal r screw provided. 2 No Connection 3 ACC power lead (Red) 6 To ACC power lead powered when engine key Battery q position is ACC. t 4 No Connection 5 Foot brake lead (Yellow/Black) Connect this lead to the foo
Resumen del contenido incluido en la página 9
TME-M580 + Video and Navigation Power Harness Color Code 1 Ground Black 2 NOT USED OPEN 3 pin EXT.PWR Cord 3 Accessory Red 4 NOT USED OPEN This cord is only used when using this 5 Foot Brake (+) Yellow/Black monitor as a navigation monitor only. 6 Parking Brake (-) Yellow/Blue 7 Dimmer (+) White/Blue 8 IR Remote White/Brown POWER MIC/SW TD DISP. EX-1 EX-2 White Brown GPS ANT. 5 1 10 6 VIDEO 13 Pin Nav Cable (included with Alpine Navigation systems) Ext Box Front side Ext Box Back side 8 Pin P
Resumen del contenido incluido en la página 10
TME-M580 + Navigation Only Power Harness Color Code 1 Ground Black 2 NOT USED OPEN 3 Accessory Red 4 NOT USED OPEN 5 Foot Brake (+) Yellow/Black 6 Parking Brake (-) Yellow/Blue 7 Dimmer (+) White/Blue 8 IR Remote White/Brown POWER MIC/SW TD DISP. EX-1 EX-2 GPS ANT. 5 1 10 6 13 Pin Nav Cable (included with Alpine Navigation systems) Ext Box Front side Ext Box Back side 8 Pin Power 8 Pin to Harness Monitor NOT USED TO NAV TO BRAIN NOTE: 8 Pin Din to 13 Pin Nav 3 Pin EXT Please use the tape incl
Resumen del contenido incluido en la página 11
TME-M580 + Video Only Power Harness Color Code 1 Ground Black 2 NOT USED OPEN 3 Accessory Red 4 NOT USED OPEN 5 Foot Brake (+) Yellow/Black 6 Parking Brake (-) Yellow/Blue 7 Dimmer (+) White/Blue 8 IR Remote White/Brown 3 pin EXT.PWR Cord White Brown This cord is only used when using this monitor as a navigation monitor only. VIDEO EXT Box Front side EXT Box Back side 8 Pin Power 8 Pin to Harness Monitor TO BRAIN NOT USED NOT USED 8 Pin Din to 3 Pin EXT 13 Pin Nav Monitor Brain Cable to (if
Resumen del contenido incluido en la página 12
/////alpine¨ ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ITALIA S.p.A. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Viale C. Colombo 8, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Tel.: (03) 3494-1101 Tel.: 02-48 47 81 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ALPINE ELECTRONICS FRANCE 19145 Gramercy Place, Torrance, S.A.R.L. California 90501, U.S.A. (RCS PONTOISE B 338 101 280) Tel.:1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II, B.P. 50016, 95945, Roissy Cha
