Resumen del contenido incluido en la página 1
#573E-02.qxd 10/27/03 8:30 PM Page 1
LCD TV
LW15M13C
LW17M11C
-
AFTER SALES SERVICE
LW20M11C
-
Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a
change in the performance of your product indicates that a
faulty condition may be present.
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ELECTRONICS
ON-SCREEN MENUS
TELETEXT
BN68-00573E-02
LCD TV LW15M13C/LW17M11C/LW20M11C
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENG-01.qxd 11/1/03 1:13 AM Page 1 LCD TV LW15M13C LW17M11C LW20M11C Owner’s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS TELETEXT
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 2 Caution The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign CAUTION alerting you of “dangerous voltage” RISK OF ELECTRIC inside the product. SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within the CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, triangle is a warning sign alerting DO NOT REMOVE REAR COVER, NO USER you of important instructions SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO accompanying the product. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING:
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENG-00-13.qxd 10/13/03 11:31 PM Page 3 Safety Instructions These illustrations represent precautions concerning your set. Do not expose your set to extreme temperature or humidity conditions. Do not expose your set to direct sunlight. Do not expose your set to any liquids. If your set is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified service personnel. During storm conditions (especially when there is lightning) unplug your set from the mains socket and aerial. Do not plug too man
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 4 Contents FOREWORD Caution .......................................................................................................... 2 Safety Instructions......................................................................................... 3 CONNECTING AND PREPARING YOUR TV Viewing the Control Panel............................................................................. 6 Viewing the Connection Panel ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 5 Contents SETTING THE SOUND Changing the Sound Standard...................................................................... 30 Selecting the Sound Mode............................................................................ 31 SETTING THE TIME Setting the Clock ........................................................................................... 32 Switching Off Automatically......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 6 Viewing the Control Panel TV/VIDEO Moves the selector up or down on the OSD. Displays a menu of all of the available input sources Increases or decreases the channel number. (TV - AV1 - AV2 - S-VIDEO). POWER MENU Turns ON/OFF your set. Opens the on-screen menu. SPEAKERS - + Moves the selector left or right on the OSD. REMOTE CONTROL SENSOR Increases or decreases the level of audio volume. Display a submenu containing selections + : for the current menu op
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 7 Viewing the Connection Panel Option Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions. English-7
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 8 Viewing the Connection Panel Connecting an Aerial or Cable Television Network (depending on the model) To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial - A cable television network - A satellite network Connecting a Set-Top Box, VCR, or DVD - Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 9 Viewing Pictures From External Sources Once you have connected up your various audio and video systems, you can view the different sources by selecting the appropriate input. 1 Check that all the necessary connections have been made (refer to pages 8 for further details). 2 Video button... Press the Video button to choose Video mode. The input sources are displayed in the following order: AV1 - AV2 - S-Video. TV button... Press the TV button to choose TV
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 10 (All Functions Except Teletext) Viewing the Remote Control Television On/Off Numeric buttons for direct channel access Previous channel One/Two-digit channel selection Next channel Volume up or down Previous channel Available source selection Temporary sound switch-off Automatic switch-off Use to see information on the current broadcast Menu display and Exit the OSD change confirmation Control the cursor in the menu Sound mode selection Picture size sel
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 11 (Teletext Functions) Viewing the Remote Control Teletext hold P :Teletext next page P :Teletext previous page Teletext mode selection (LIST/FLOF) Teletext store Teletext reveal Teletext Index Teletext display/ mix both teletext information and the normal broadcast Teletext cancel Teletext sub-page Teletext size selection English-11
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENG-00-13.qxd 10/1/03 10:09 AM Page 12 Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. If you purchased this set in the United Kingdom, refer to page 46 for further instructions on plug wiring. 1 Plug the mains lead into an appropriate socket. Result: When the power cord is plugged in, the LED turns red. 2 Press the POWER button to switch on. 3 To switch off, press the POWER button again. Placing in Standby Mode Your set can be placed in Standby mode in order to reduc
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENG-00-13.qxd 10/1/03 11:49 AM Page 13 Becoming Familiar with the Remote Control The remote control is used mainly to: Change channels and adjust the volume Set up your set using the on-screen menu system The following table presents the most frequently used buttons and their functions. Button Viewing Function Menu Function Used to display the next - stored channel. Used to display the - previous stored channel. PRE-CH Used to switch repeatedly between the last two channels displayed. (PRE-C
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 14 Plug & Play When the set is initially powered ON, you are automatically presented with a series of basic customer settings. The following settings are available. 1 If the set is in standby mode, press the POWER button on the remote control. Result: The message Plug & Play is displayed. It appears for a little while, and then the Language menu is automatically displayed. 2 Select the appropriate Language by pressing the or button. The available languages
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 15 Plug & Play If you want to reset this feature... 1 Press the MENU button. Result: The main menu is displayed. 2 Press the or button to select the Setup. Result: The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the or button to select the Plug & Play. Press the ENTER button. Result: The message Plug & Play is displayed. 5 For further details on how to set up this feature, refer to page 14 and 23. The Sort menu is
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 16 Selecting TV Mode or an Input Source You can choose TV mode or change to an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch. 1 Press the MENU button. Result: The main menu is displayed. 2 Press the or button to select the Input. Result: The options available in the Input group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the ENTER button. Result: The TV/Video is selected. 5 Press the or but
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 17 Editing an Input Source Name Entering the names of the input source devices connected to the input ports on the TV set allows you to find and choose an input source that you would like to watch in a quick and convenient manner. 1 Press the MENU button. Result: The main menu is displayed. 2 Press the or button to select the Input. Result: The options available in the Input group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the or button to select the
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 18 Choosing Your Language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indicators. 1 Press the MENU button. Result: The main menu is displayed. 2 Press the or button to select the Setup. Result: The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER button. 4 Press the or button to select the Language. Press the ENTER button. 5 Select a particular Language by pr
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENG-14-29.qxd 10/1/03 10:10 AM Page 19 Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1 Press the MENU button. Result: The main menu is displayed. 2 Press the or button to select the Channel. Result: The options available in t
