Resumen del contenido incluido en la página 1
LN26A330JD LN32A330JD
LN37A330JD LN40A330JD
1-800-SAMSUNG (7267864)
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST).
To register this product please visit
www.samsung.com/global/register.
Rear Panel / Side Panel Jacks
➣ The product color and shape may
vary depending on the model.
1 AUDIO OUT 5 ANT I
Resumen del contenido incluido en la página 2
Remote Control See “Remote Control” in the owner’s instructions for details. 1 POWER @ MTS Turns the TV on and off. Press to choose stereo, mono or Separate Audio Program 2 TV (SAP broadcast). Selects the TV mode directly. # SOURCE 3 NUMERIC BUTTONS Press to display and select the Press to change the channel. available video sources. 4 $ PRE CH Press to select additional Tunes to the previous channel. channels(digital and analog) being broadcast by the same station. % CH / CH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Connections Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1 or 2) jack on the TV Rear Panel TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). What is HDMI? • HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable. DVD Player or Cable Box/ • The difference between HDMI and DVI Satell
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables Connect a Component Cable between TV Rear Panel the COMPONENT IN (1 or 2) [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT [Y, PB, PR] jacks on the DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Connect Audio Cables between the DVD Player or Cable Box / COMPONENT IN(1 or 2) [R-AUDIO-L] 2 Satellite receiver (Set-Top Box) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cabl
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connecting a VCR Video Connection Unplug the cable or antenna from the back of the TV. TV Rear Panel Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the 2 VCR Rear Panel back of the VCR. Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the 3 VCR and the ANT IN terminal on the TV. Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the 4 VCR and the AV IN 1 [Y/VIDEO] jack on the TV. Connect Audio Cables between RF Cable (Not supplied) 3 the AUDIO OUT jacks on the VCR and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting a Digital Audio System Connect an Optical Cable between TV Rear Panel the “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System. Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” jack: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system’s volume control. ➣ 5.1CH audio is possible when the TV Optical Cable (Not supplied) is connected to an external
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connecting a PC Using the D-Sub Cable TV Rear Panel Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack 2 on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. PC D-Sub Cable (Not supplied) PC Audio Cable (Not supplied) 2 Using the HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Connect an HDMI/DVI cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the PC output jack on your compu
Resumen del contenido incluido en la página 8
The TV begins memorizing all available stations. Turning the TV On and Off After all the available channels are stored, it start to remove scrambled channels. Press the POWER button on the remote control. Press the EXIT button to exit. You can also use the POWER button on the TV. Auto Program Auto Program Plug & Play Auto Program in Progress. DTV Cable : -- Cable : Viewing the Menus Cable 24 % Stop Enter Return Auto Program Auto Program Plug & Play With the power on, press
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setting the Channel List Picture Mode Using this menu, you can Add/Delete or set Favorite • Dynamic : Selects the picture for high-definition in a bright channels and use the program guide for digital broadcasts. room. To use the Channel List function, first run “Auto Program”. • Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. • Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to room. select “Channel”, th
Resumen del contenido incluido en la página 10
To Select the Source TV Source List TV AV : ---- Component : ---- Component2 : ---- PC : ---- HDMI : ---- HDMI2 : ---- ▼ More Move Enter Return Press the SOURCE button on the Remote Control You can select the TV mode or an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch. ➣ Available signal sources: TV, AV, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2. ➣ You can choose only those external devices that are connected to the TV. Englis
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture Try another channel. / Adjust the antenna. / Check all wire connections. Poor sound quality. Try another channel. / Adjust the antenna. No picture or sound. Try another channel. / Press the SOURCE button. / Make sure the TV is plugged in. / Check the antenna conn
Resumen del contenido incluido en la página 12
Guide d'installation rapide LN26A330JD LN32A330JD LN37A330JD LN40A330JD 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Centre d’appel – heures de service (du lundi au dimanche, de 9 h à 12 h (HNE) Pour enregistrer ce produit, veuillez SVP aller à : www.samsung.com/global/register. Panneau arrière / Prises du panneau latéral ➣ La c
Resumen del contenido incluido en la página 13
Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 POWER ! CC Pour allumer et éteindre la Permet de commander la télévision. fonction de sous-titrage. 2 TV @ MTS Pour sélectionner directement le Appuyez sur ce bouton pour mode TV. choisir Stéréo, Mono ou Programme audio séparé 3 Boutons numériques (Diffusion de programme audio Permet de changer de chaîne. séparé). 4 # SOURCE Appuyez sur ce bouton pour Appuyez sur ce
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connections Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMI Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 ou 2) du Pannear arrière de la télévision téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Qu’est-ce que le mode HDMI ? • HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimédia haute définition) est une interface de nouvelle génération qui permet la transmission
Resumen del contenido incluido en la página 15
Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide de câbles composantes Branchez un câble composant entre Pannear arrière de la télévision les prises COMPONENT IN (1 ou 2) [Y, PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT [Y, PB, PR] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Lecteur DVD ou décodeur câble/ Branchez les câbles audio entre les récepteur satellite prises COMPONENT IN (1 ou 2) 2 (boîtier décodeur) [R-AUDIO-L] du té
Resumen del contenido incluido en la página 16
Branchement d’un magnétoscope Connexion vidéo Débranchez l’antenne ou le câble de l’arrière de la télévision. Pannear arrière de la télévision Branchez le câble ou l’antenne à Panneau arriére du la prise ANT IN située à l’arrière 2 du magnétoscope. Relier au moyen d’un Câble RF la borne ANT OUT du 3 magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. Relier au moyen d’un Câble vidéo la prise de sortie vidéo du 4 magnétoscope et la prise AV IN 1 [Y/VIDEO] du téléviseur. Branchez les Câbles
Resumen del contenido incluido en la página 17
Branchement d'un système audio numérique Branchez un câble optique Pannear arrière de la télévision entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Sortie audio numérique/Optique) du téléviseur Système Audio Numérique et les prises d'entrée numérique du système audio numérique. Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la borne “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)”: Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l'aide de la commande de volume du système. Câble Optique
Resumen del contenido incluido en la página 18
Branchement d’un PC Utilisation d’un câble secondaire D Pannear arrière de la télévision Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur Branchez un câble audio PC entre la prise PC IN [AUDIO] du 2 téléviseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur. PC Câble D-Sub (non fourni) Câble Audio PC (non fourni) 2 Utilisation d’un câble HDMI/DVI Pannear arrière de la télévision Connectez le câble
Resumen del contenido incluido en la página 19
Le téléviseur commence alors à mémoriser tous Mise en marche et arrêt de la télévision les canaux disponibles. Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur comm ence à éliminer les Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. canaux brouillés. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. téléviseur. Plug & Play Prog. auto Prog. auto Réglage auto . en cours Visualisation des menus DTV Câble : -- Câble : Câble 24 % Arrê
Resumen del contenido incluido en la página 20
Réglage de la liste de canaux Mode Image Ce menu permet d’ajouter et de supprimer ou de définir les • Dynamique : choisit l’image pour la haute définition dans canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pour les diffusions une pièce claire. numériques. Pour utiliser la fonction “Liste des canaux”, • Standard : choisit la meilleure image possible dans un exécuter d’abord la fonction “Auto Program” environnement normal. • Film : choisit une définitiaon d’image pour regarder des Appuyez
