Resumen del contenido incluido en la página 1
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
ЛИЧЕСКИМ
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
ЭКРАНОМ
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
LE32R81B LE32R81W
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
LE32R82B LE32R83B
LE32R84B LE37R81B
Country Customer Care Center Web Site
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
LE37R82B LE37R83B
UKRAI
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. • W atching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed
Resumen del contenido incluido en la página 3
english Contents ConneCtIng anD PreP arIng Your tV SettIng the tIme List of Parts ....................................................... 2 Setting and Displaying the Current Time ........ 25 Installing the Stand ........................................... 2 Setting the Sleep Timer ................................... 26 Installing the Wall Mount Kit .............................. 2 Switching the Television On and Off Viewing the Control Panel ................................. 3 A
Resumen del contenido incluido en la página 4
list of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. M4 X L16 Remote Control Stand Screw & Batteries Power Cord Cover-Bottom Stand Cleaning Cloth X 4 (AAA x 2) Owner’s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. Installing the Stand <
Resumen del contenido incluido en la página 5
Viewing the Control Panel 1 2 3 4 5 [LE32R81B, LE37R81B, LE40R81B, LE32R81W, 6 LE40R81W, LE32R83B, LE37R83B, LE40R83B] 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R82B, LE37R82B, LE40R82B, LE32R84B, LE37R84B, LE40R84B] Front Panel buttons Touch the right side of each button to operate. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SourCe 4 Toggles between all the available input Press to change channels. sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, In the on-screen menu, use the Comp
Resumen del contenido incluido en la página 6
Viewing the Connection Panel 1 2 3 4 3 5 0 9 8 7 6 Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 Connecting Set-top box, VCr or DVD Input Output Connector Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV output is available. EXT 2 O O Output you can choose.
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Connecting an aerial or Cable t elevision network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 Connecting external a/V Devices - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corre sponding a
Resumen del contenido incluido en la página 8
Viewing the remote Control 1 Selects a target device to be c P : Next channel controlled by the Samsung P : Previous channel remote control (TV, DVD, d Exit the OSD STB, CABLE, VCR) (Refer to page 34~36) e Control the cursor in the menu 2 Television Standby button f Use to see information on 3 Number buttons for direct the current broadcast channel access g Picture freeze 4 One/Two-digit channel selection h Runs the Anynet view 5 It display "Channel List"
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing batteries in the remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. . Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typical TV
Resumen del contenido incluido en la página 10
Plug & Play When the tV is initially powered on, several basic settings Plug & Play proceed automatically and subsequently. the following settings are available. 1. Press the PoWer button on the remote control. Start Plug & Play. The message "Start Plug & Play" is displayed with "OK" oK selected. . Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ enter exit buttons. Press the enter/oK button to confirm your choice. 3. Press the ◄ or ► buttons to select “Shop” or “Home”, then the
Resumen del contenido incluido en la página 11
If you want to reset this feature... tV Setup Plug & Play 1. Press the menu button to display the menu. language : english t ime Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the game mode : off blue Screen : off enter/oK button. melody : off PC . Press the enter/oK button again, to select "Plug & Play". home theater PC : off light effect : Watchung mode on 3. The message "Start Plug & Play" is displayed. more move enter return Plug & Play Start
Resumen del contenido incluido en la página 12
Storing Channels manually You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. the programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the menu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the enter/oK button. . Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press the enter/oK button. 3.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting the Channel lists Set the channels according to your preference. Channel list You can easily delete, add, or lock the channel you want. P 1 C3 1 / 10 1. Press the menu button to display the menu. Prog. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the 0 C-- enter/oK button. 1 C3 . Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", bbC 1 then press the enter/oK button. 3 C 3. Press the enter/oK button again, to select "Channel C List".
Resumen del contenido incluido en la página 14
Sorting the Stored Channels You can exchange the numbers of two channels, in order to: tV Channel Country : belgium modify the numeric order in which the channels have auto Store manual Store been automatically stored. Channel manager give easily remembered numbers to the channels Sort name that you watch most often. Fine t une lna : off 1. Press the menu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Fine t uning Channel reception use fine tuning to manually adjust a particular channel for tV Channel optimal reception. Country : belgium auto Store 1. Use the number buttons to directly select the channel that manual Store Channel manager you want to fine tune. Sort name . Press the menu button to display the menu. Fine t une lna : off Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the enter/oK button. move enter return 3. Press the ▲
Resumen del contenido incluido en la página 16
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to tV Picture your viewing requirements. mode : Dynamic Contrast 100 1. Press the menu button to display the menu. brightness 0 Sharpness Press the enter/oK button, to select "Picture". Colour t int g0 r0 . Press the enter/oK button again, to select "Mode". Colour t one : Cool1 Detailed Settings 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Changing the Colour t one You can select the most comfortable colour tone to your eyes. tV Picture mode : Dynamic 1. To select the desired picture effect, follow the Contrast 100 "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. brightness 0 Sharpness (On page 14) Colour t int g0 r0 . Press the 5 or 6 button to select "Colour Tone", then press Colour t one : Cool1 the enter/oK button. Detailed Settings backlight : 10 more
Resumen del contenido incluido en la página 18
Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. tV Picture mode : movie 1. Press the menu button to display the menu. Contrast 100 brightness 0 . Press the enter/oK button, to select "Picture". Sharpness Colour t int g0 r0 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then Colour t one : Cool1 press the enter/oK button. Detailed Settings backlight : 10 more . Select the required optio
Resumen del contenido incluido en la página 19
Changing the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to tV Picture your viewing requirements. more Size : auto Wide 1. Press the menu button to display the menu. Screen mode : 1 : 9 Digital nr : off Press the enter/oK button, to select "Picture". active Colour : off Dnle : off . Press the ▲ or ▼ button to select "Size", then press the movie Plus : off reset : oK enter/oK button. 3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ butto
Resumen del contenido incluido en la página 20
Freezing the Current Picture Press the StIll button to freeze a moving picture into a still one. Press again to cancel. Selecting the Screen mode When setting the picture size to auto Wide in a 1:9 wide tV, tV Picture you can determine the picture size you want to see the :3 more Size : auto Wide WSS (Wide Screen Service) image or nothing. each individual Screen mode : 1 : 9 european country requires different picture size so this Digital nr : off active Colour : off func
